Loading AI tools
日本原创电视动画 来自维基百科，自由的百科全书
《魔法少女小圆》（日语：魔法少女まどか☆マギカ；拉丁语：Puella Magi Madoka Magica）是由日本动画公司SHAFT制作、新房昭之执导、2011年1月开始播放的原创电视动画，全12话。
 | 此条目疑似由大量爱好者内容组成。 |
| 魔法少女小圆 | |
|---|---|
.svg) |
|
| 魔法少女まどか☆マギカ | |
| Puella Magi Madoka Magica | |
| 假名 | まほうしょうじょまどか マギカ |
| 罗马字 | Mahō Shōjo Madoka Magika |
| 类型 | 魔法少女[1]、黑暗奇幻[2]、科幻[3]、心理惊悚[4] |
| 正式译名 | 魔法少女小圆 |
| 常用译名 | 魔法少女小圆☆魔力、魔法少女圆香[a] |
| 电视动画 | |
|
|
| 原作 | Magica Quartet |
| 系列导演 | 宫本幸裕 |
| 导演 | 新房昭之[5] |
| 剧本统筹 | 虚渊玄 |
| 编剧 | 虚渊玄[5] |
| 人物原案 | 苍树梅[5] |
| 人物设定 | 岸田隆宏[5] |
| 音乐 | 梶浦由记 |
| 动画制作 | SHAFT |
| 制作 | Madoka Partners、每日放送 |
| 代理发行 |  Aniplex  木棉花国际 |
|
其他代理发行：
 Aniplex USA（北美）  Madman Entertainment Manga Entertainment Universum Film GmbH Dynit Mirage Entertainment DEX Selecta Visión |
|
| 播放电视台 | 参照电视台列表 |
|
其他电视台：
|
|
| 播放期间 | 2011年1月6日—4月21日（每日放送） |
| 网络播放 |  Niconico动画 香港电视网络[7]、Goyeah 巴哈姆特动画疯 |
| 话数 | 全12话 |
| 版权信息 | ©Magica Quartet/Aniplex, Madoka Partners, MBS |
本作是电视动画史上获奖最多，最卖座且最重要的作品之一[8][9]。作为当代日本文化成就[10][11]，曾获颁星云奖、第15回文化厅媒体艺术祭动画大赏，名列神户、东京动画奖并取得Newtype动画奖18项提名暨14项大奖，享有知识意义、历史地位与社会影响力[12]。
故事时序
| 第1至11话 | |||
| 最终话A与B-PART | |||
| ［魔兽篇］ | |||
| 最终话C-PART | |||
| ［新篇］ | |||
| 〈瓦尔普吉斯之回天〉 | |||
故事以旁观者・中学生鹿目圆的视角，描写以实现愿望为代价的“魔法少女”与敌人作战的严酷命运。本作旨在对魔法少女的定型文本引入创新性[15]，与其说是魔法少女（角色）的故事，更接近以魔法少女为创作主题的黑暗奇幻・心理惊悚作品[2][4]。日文原文名称的“マギカ”译自拉丁语的“Magica”一词，是“magicus”的阴性型态，意译为“魔法的”，但在官方中译“魔法少女小圆”中被省略了。
自2000年代后半开始，新房昭之与SHAFT公司已发表许多电视动画系列作品，并将原创动画制作视为下一目标[16][17]。本作的企划在岩上敦宏加入后正式启动。新房与岩上曾在《向阳素描》、《化物语》这2部畅销动画展开合作[16][18]。主要制作阵容包括有：Nitro+所属作家虚渊玄负责全12话剧本暨剧本统筹、漫画家苍树梅负责角色原案、梶浦由记负责音乐谱曲、剧团狗咖哩负责异空间设计。如此，细致沉重的剧本[19]、漂亮可爱的画风[20][2]、史诗感的异域曲风、冲突感的珂拉琪技法，一同构成本作“恐怖童话”的面貌[21][22][b]。
本作首播时曾因东日本大地震而一度全线停播，但仍赢得广泛回响并引发日本社会现象[23]，取得纪录空前的艺术荣誉与商业成绩。包括全球创收突破400亿日圆（2013年）、占有日本深夜动画历史总销量第1名、电视动画历史总销量第5名（本世纪第2名）且持续垄断日本市场蓝光光碟（BD）的首周、单卷暨总销售成绩（且涵盖前3名）[24][25][26]；摘取电视动画史上最多的奖[8]，屡次获得读卖新闻、NHK、专业杂志《Newtype》与法国《AnimeLand》主办各项首奖的殊荣。完结数年间，陆续获选为日本政府“酷日本”战略推进作品[27]及首届AnimeJapan征选24部日本动画半世纪代表作之一[28]。总体上，《魔法少女小圆》被普遍视为一部杰出的科幻、推理、恐怖暨魔法少女故事[29][30]。
在原作的基础上，延伸作品遍及漫画、小说、电子游戏等多种媒体。2012年推出总集篇动画电影《［前篇］起始的物语》《［后篇］永远的物语》，2013年推出完全新作《［新篇］叛逆的物语》，其成为第一部突破20亿日圆票房的深夜动画延伸电影，在同类电影的BD首周暨总销售成绩中名列第一[31][32][c]。2020年1月推出手机游戏改编动画《魔法纪录 魔法少女小圆外传》[33]。正统续作尚在制作中[13][14]。
2021年1月7日，电视动画首播10周年纪念网站上线，公开了纪念插画以及主要班底、久保田光俊（SHAFT代表取缔役社长）、悠木碧等人的寄语[34]。同年4月25日10周年纪念活动“魔法少女小圆 10th Anniversary Stage”宣布将制作衔接［新篇］的第4部剧场版新作《剧场版 魔法少女小圆〈瓦尔普吉斯之回天〉》，主要班底、角色与前作相同[35]。
故事舞台位于虚构的见泷原（日语：見滝原／みたきはら Mitakihara）市。城中充斥著可能实现的新科技，因此剧中的现代世界充满未来感[36]，许多建筑物以杜拜、美国、欧洲与日本群马县的真实建筑为范本[37]。在设定中，见泷原是近几年新开发的地方都市[38][39]，新兴住宅区毗邻人工的景观绿地以及小溪，郊外则有风力发电设施、水门以及工厂等。见泷原作为行政区，有时被称为“市”，有时则又是“町”，官方资料并未统一。
剧中世界设定了魔法少女与魔女的存在，但不为一般人知晓。然而，早在史前时代全世界就有许多魔法少女了，历史借由她们的暗中活跃而被推动[40]，包括克丽奥佩脱拉七世、卑弥呼、圣女贞德等史实人物都在其中[41]。此外，被魔女盯上的人，则会原因不明地自杀或杀人[42]。
本作故事围绕著鹿目圆、晓美焰、美树沙耶香、巴麻美、佐仓杏子5名魔法少女以及外星生物丘比（QB）依次展开。
本作所谓的魔法少女，是以“可以实现任何一个愿望”的代价与QB交换契约后，背负著“讨伐魔女”此一使命的存在[42]。象征魔法少女资质的魔法系数，则取决于该名少女拥有的因果量，资质较高者通常是一国之主、被称为救世主的人物[43]。然而，主角小圆虽然只是平凡的中学生，却拥有神明等级的高资质。
魔法少女缔约时，会同时生成名为“灵魂宝石”的物品。灵魂宝石是魔法力量的泉源[44]，可以感知魔女存在的位置[42]，也有发动变身的功能。基本外型都是鸡蛋状，但平常也化为戒指状，变身后依各人状况，变化为外型相异的饰品，镶嵌于身上某个地方。
魔女是一种奇形怪状的异物，通常伴随一般人看不见的异世界“结界”以及部下“使魔”出现。魔女身上携有名为“悲叹之种”的黑色宝石，这是魔法少女消灭魔女的直接酬劳。
使用魔法会使灵魂宝石逐渐混浊失去光辉，即使完全不使用魔法，维持一般身体活动仍会一点一滴累积混浊[45]。悲叹之种可以转移灵魂宝石的混浊，以便魔法少女可以继续活动。因此，魔法少女必须定期消灭魔女，以避免灵魂宝石变得混浊。
在续作《［新篇］叛逆的物语》剧中，首次出现与灵魂宝石不同的“黑暗宝玉”。这是由“fort/da”游戏的粉红线轴与灵魂宝石的碎片、加上人类感情的极致所构筑而成的。黑暗宝玉通常呈夹式耳环状，附著在晓美焰的左耳上，耳环中的宝石封印了小圆的力量。
出身于良好家庭，亲朋好友团聚，有哭有笑，是谁都拥有的日常生活。就读市立见泷原中学2年级的少女鹿目圆，如此平凡地过著幸福的每一天。直至一名神秘转学生晓美焰的出现，让小圆的命运开始改变。
当天，小圆与好友美树沙耶香在返家途中，撞见一只伤痕累累，被焰所猎杀的不明生物丘比（QB）。风波过后，QB希望少女们和自己交换契约，成为“魔法少女”讨伐人类之敌。然而此后，随著残酷真相渐遭揭露，小圆的想法也一再受到冲击……
本作企划之初，即确立为一打破魔法少女动画既有常识的作品[15]，虽然冠上了“魔法少女”的剧名，但在儿童向的外表下，充满著黑暗奇幻的内容[2]。乍看是与“约定”有关的常见开头[46]，但由剧团狗咖哩描绘的“魔女”以及“魔女”居住的异世界（结界）则令人宛如置身噩梦[20]。如此毛骨悚然的场景设计，就这样存在于具有可爱、阳光气氛[47]等正统魔法少女要素的作品里头[20]。在快速走过魔法少女的公式桥段后，故事的布局将彻底玩弄先入为主的观众[2]。
随著首名魔法少女走向末路的历程，故事发展开始聚焦主角们的苛酷命运。主要角色的惨死令人惊愕，本作至此奠定了硬派风格。[2][48]魔法少女决心遇挫、精神受迫的视觉描写，同样令人印象深刻[49]。播放期间，官方网站与杂志报导皆仅透露前情提要[50][51]，而下集预告也仅只有一张插图与一句话的内容，此一作法提高了观众的好奇心与话题性。
画面中的光源位置、构图方法都在表现登场人物的立场、心境，新房昭之尽可能增加画面中的资讯量[52]。苍树梅的画风貌似不适合此作的风格，但因对本作有必要性（反差感）而被广泛使用[53]。与苍树前作《向阳素描》的人物头身比例相比，本作人物的头颅已略为提高了。[54]
故事舞台方面，虽然主角生活在安全、干净且充满未来感的空间，但郊外的工厂、铁塔却被作了阴森丑陋的描绘。此係借由异质的外观来部署事件的发生点[55]。有关魔女栖息的异空间，剧团狗咖哩采用擅长的珂拉琪技法加以描绘[56]，让卡通画风的主角们置身其中，酝酿突兀、诡异的感觉。[55][57]
梶浦由记手制的配乐，在第3话之前采用了原声吉他与环境音乐系的曲风，第4话以降则以拟声吟唱、新世纪音乐为主，视剧情发展、场景内容交叉运用[48]。梶浦经常用于拟声吟唱的虚构语言也大量出现在本作之中[48]。尽管常可听见配乐挟缠一些外语，但并未设定歌词的内容[58]。
本作传授魔法少女力量的“吉祥物”，其实是不可信赖的外星生物[59]，是诸恶的根源[60]，是价值观与人类相左的存在[61]。基于其设定与一般魔法少女的缔约吉祥物不同而被采用[59]，这也成为故事构思的主轴[62]。剧中以“丘比”称呼的这个生物，在角色设计阶段乃是“可爱动物”一般的存在[63][64]，在电视动画的演出中则强调其皮肉不笑（唇部、眼部完全不动地说话）的不自然感[64]。无从窥伺的邪恶表情[65]、可无限量产[66]、意味深长的凝视与立脚点[37]，与及神出鬼没难以捉摸[61]等等描写，让丘比自然而然成为可怕的存在[53]。第5话缔结契约的诡异动作；第8话被枪杀后，分身如恶魔般安然出现并啃食尸体......种种劣行甚至“波及”了后期录音工作。每逢丘比登场，录音室就会有“出现啦”“KYAKYA”（キャーキャー）等此起彼落的“哀号”[37][66][67]。
本作贯彻“希望与绝望”的核心主题[68]，被视为一部平凡主角成为救世主的成长故事。政治评论家宫崎哲弥将本作“自希望诞生绝望”的世界构造比喻为佛教的因果观，著眼于“凡夫鹿目圆奔往菩萨、如来阶梯的成长故事”[69]。动画评论家藤津亮太从视觉小说与科幻文学文脉发掘“了解母亲的生活方式，并当成自己人生抉择依据”的一面[70]。东京都立大学社会学家宫台真司认为这是一部无法回头的主角完成义务的故事[71]。京都大学干细胞生物学家八代嘉美也提出这应是一部“透过反复选择来成为大人”的作品[72]。
“愿望”是本作的核心要素[71]，因此“少女祈愿是否能让世界变得更好”被视为辩证的中心[73]。香港电影评论学会的季刊《HKinema》推崇本作推进了“对阴冷世界反思自省”的新深度[74]。日本电影旬报的影评书肯定本作“揭发成熟的真相”的里程碑意义[68][d]。
编剧虚渊玄认为主角的脚步与纯粹的“成长”是不同的东西[75]，结局的目的不在推翻诸恶的根源，也不是透过和解加以解决[76]。剧中丘比的契约，就像是把核反应炉放在自家后院来获得免费用电，这种不合理的契约理当拒绝。但就像核能一样，魔力也有各种价值和风险，不能一味否定。为了不使牺牲与悲剧平白浪费，我们应该寻找妥协之道[77]。
| 原作 | 新房昭之、虚渊玄、苍树梅、SHAFT的共同笔名[15]。 |
|---|---|
| 企划 | 夏目公一朗（Aniplex） 孝寿尚志（芳文社） 峰岸卓生（博报堂DY媒体伙伴） でじたろう（Nitro+） 太布尚弘（Movic） 久保田光俊（SHAFT） 竹田青滋（MBS） |
| 导演 | 新房昭之 |
| 系列导演 | 宫本幸裕 |
| 剧本 | 虚渊玄（Nitro+） |
| 角色设计原案 | 苍树梅 |
| 角色设计 | 岸田隆宏 |
| 动作特技监督 | 阿部望、神谷智大 |
| 总作画监督 | 谷口淳一郎、高桥美香 |
| 布景设计 | 牧孝雄 |
| 异空间设计 | 剧团狗咖哩 |
| 美术监制 | 増山修 |
| 美术监督 | 稲叶邦彦、金子雄司(第1话 - 第6话) 内藤健(第7话 - 第12话) |
| 美术设定 | 大原盛仁 |
| 色彩设计 | 日比野仁、滝沢いづみ |
| 视觉效果 | 酒井基 |
| 摄影监督 | 江藤慎一郎 |
| 剪接 | 松原理恵 |
| 音效指导 | 鹤冈阳太 |
| 音效 | Movic |
| 音效制作 | 乐音舍 |
| 音乐 | 梶浦由记（SME Records） |
| 音乐制作人 | 森康哲 |
| 音乐制作 | Aniplex |
| 制片人 | 岩上敦宏（Aniplex）、加藤昱夫（芳文社） 细川修（博报堂DY媒体）、土居由直（Nitro+） 金庭こず惠（Movic）、丸山博雄（每日放送） |
| 动画制片人 | 岩城忠雄 |
| 动画制作 | SHAFT |
| 制作 | Madoka Partners、毎日放送 |
Madoka Partners与每日放送并列为制作单位，实质上涵盖了Aniplex、芳文社、博报堂DY媒体伙伴、Nitro+、Movic、SHAFT共6家公司，而Magica Quartet则是新房昭之、虚渊玄、苍树梅及SHAFT共用的笔名。虽然过去已有许多部新房昭之导演的SHAFT出品动画，但实施这种制作体制则是第一次[16][17]。本作是SHAFT公司自《丑陋美世界》（2004年与GAINAX共同制作）以来首次担任动画制作的原创动画，也是新房继《柯塞特的肖像》（2004年童梦制作）之后再次担纲的原创动画作品。
2010年春季，有关新房昭之、虚渊玄、苍树梅合作制作新作动画的消息已做为谣言在外流传[18]。原本鉴于作品风格而有“暂不公布虚渊”的打算[22][18]，但因消息走漏，决定了第一时间同时发表3人姓名的方针[18]。
制作人岩上敦宏表示，此一魔法少女动画的企划，是受到总导演新房昭之制作《魔法少女奈叶》（2004年）时一席“要不要做一个魔法少女侦探”讲话的启发[79]，岩上认为机器人与魔法少女是“最能发挥动画魅力的题材”[80]，岩上从“想看新房导演以独特风格制作的魔法少女原创动画”的构思出发，从而提出本作的企划[16]。
接著，角色设计原案决定为《向阳素描》的漫画家苍树梅，过去岩上和新房2人曾负责将其前作改编为多季电视动画，并累积了一定的人气和商业效益。剧本方面，岩上最初就选择了作家虚渊玄[16]。起初，岩上在出席《空之境界》首映礼时，经由该作小说原作者奈须蘑菇的介绍而结识了虚渊。后来在虚渊著作的同人小说《Fate/Zero》动画化企划的过程中，岩上开始考虑将虚渊纳入本作的班底[79]。岩上认为，新房与虚渊的组合，将会做出角色与剧本都很黑暗、严肃的作品，使观众群受限。因此，他计画制作一部外观形似“有趣的偶像电影”的严肃故事[79]。
2008年10月左右，主要制作人员举行了最初的会议[18]。岩上最初出示的主题是“魔法少女不断退场的大逃杀”[62]。不少故事的基本架构都已经在此时确定，其中包括许愿的魔法少女将变成魔女的设定、让引导作战的可爱生物持有坚持牺牲小我的价值观、以及主角于结局成为拯救世界的魔法少女等等[81]。此时评估的登场人物是4名个性迥异的魔法少女，亦曾研究魔法学园的方案，不过其后作出了明显调整[81]。
制作初期，新房坚持一定要以“魔法少女”冠名[82][18][62]，而剧名后半段的“まどか☆マギカ”则是岩上设定的[62]。就此，虚渊玄最初为本作命名为“魔法少女黙示録 まどかマギカ”（魔法少女小圆启示录），但随后“启示录”的字眼就被移除了。当时也有只保留“まどか☆マギカ”的方案，但新房坚持名字没有“魔法少女”就没有制作魔法少女动画的意义了，最终落实为现有名称[18][62]。
虚渊玄在企划会议上建议直接通过剧本的构成方案，到第2次会议时，他提交了2张A4纸份量的全13话构成方案[18][62]。会议中决定削减1话，确定本作全12话的片长[62][18]。
虚渊一边以《向阳素描》的主角由乃的形象为标准，一边假想这些与自己创作风格显得格格不入的人物，将会如何演出[83]。根据全文公开虚渊构成方案的书籍[81]，方案中美树沙耶香魔女化的绝望理由未定，第6话—第8话的内容未臻成熟[18]，但已决定伏笔的真相以分阶段披露[18]，包括第1话梦到与最强的魔女（魔女之夜）的战斗、巴麻美在第3话战死、沙耶香为了恭介成为魔法少女、故事中盘说出灵魂宝石的真相、故事中盘沙耶香与佐仓杏子关系加强继而走向末路、最后一话的前2话演出晓美焰为了鹿目圆的不断轮回等，故事结局小圆许愿消灭所有的魔女并升华为概念的设定，都已被写就[81]。
剧本统筹方面，虚渊参考了自己的旧作《Phantom ～Requiem for the Phantom～》（2009年）[61][84]。在第3话出现首波剧情高潮，就是虚渊习自黑田洋介的手法[61]。
以构成方案为执笔的基础，从2008年末至2009年末，虚渊每个月完成1话的剧本[18]。定稿与最初稿大致相同，之后就专有名词变更、战斗场景的反映，以及剧情的矛盾之处进行了修改，但新房昭之几乎没有提出任何修改要求，虚渊则说，他以前有过剧本被迫修改处高达7成而仅保留3成的经历[80][18][85]。
关于魔法少女们的战斗，岩上敦宏当初是以“能力战”“胜负不明的大逃杀”的方向企划著[80]，但即使到了编剧阶段，详细的战斗内容也尚未成型[63][61]。
由苍树梅所设计的角色原案的初稿，首先绘制于2008年10月左右的第一次企划会议[18]。苍树执笔时，已从编剧虚渊玄手中接到剧情与角色形象色彩的设定。苍树回忆，由于初稿绘制途中临时忘了设定，因此她对初稿并无自信[86]。尽管导演新房昭之与其他班底对初稿几无修正意见，苍树仍在第二稿中自行反复试误，力求完善[18]。其后，第三稿成为定稿[87]。根据虚渊的说法，在进入专案整体构成之前，苍树曾送出草稿的电子档供众人参考[62]。
关于魔女的设定、魔女和魔兽的设计、结界内的美术设计等，几乎全部由剧团狗咖喱来负责。让魔女的外观与一般印象大相迳庭，是新房的想法[18]，起用曾参与《狱・绝望先生》动画制作的剧团狗咖喱，则是剧本会议的决定[37][80]。美术设定会议于2010年5月举行，事前阅毕剧本的剧团狗咖喱整合了有关图像[18]。各种魔女的设定皆以剧本为发想基础，但也有在设定和剧本发生分歧时，剧本配合魔女设定修改的例子[65][56]。
新房认为《魔法少女小圆》与《魔法少女奈叶》有著不同的形象，因此将本作定位为与2004年的前作《柯塞特的肖像》在同一延长线上的作品。尽管印象模糊不清，虚渊撰写剧本时，也假设本作有接近《柯塞特的肖像》的视觉感受[21]。
由于SHAFT公司制作时程的关系，立项后的本作，曾有一段时间完全停止制作[88]，从剧本完成到动画制作耗时约两年之久[89]。导演新房昭之称此为“冷却期”[89]。
动画制作人岩城忠雄主导现场制作人员的配置，包括负责人物设计的岸田隆宏在内，许多曾有SHAFT工作关系的动画师都参与其中[85]。系列导演宫本幸裕则在放映前3、4个月中途加入制作[85]。
新房亲自修正了许多分镜稿，在图纸上写入了许多注意事项[90]。另一方面，新房认为，符合时间表的制作时程，会使众人产生“此次的新作也是个普通作品”的预期想法，因此时常让制作人员在“未被告知细节”的情形下工作。即使是一手完成片尾动画分镜、拍摄的铃木博文，对作品内容也一无所知[89]。新房、虚渊、宫本以及动作导演阿部望共同讨论了剧本中没有设定的动作场景的细节[85]。
本作的角色设计选择了具挑战性的笔触，包括采用双重轮廓、在眼睛中设置对角线等，但共约有9到10话的份量未被使用于动画绘图中[18]。
音效指导由乐音舍的鹤冈阳太负责，其制作时未流于气氛渲染，而是配合剧本的构造确立概念与方向性[91]。由于配音员试音现场备有大纲草稿，因此多数演员都是怀有“本作为严肃向发展”的认知后，才进入后期录音工作[92]。扮演巴麻美的水桥香织事先得知该角色将于第3话死亡后，才参与该话的录制[93]。然而，由于丘比（QB）这个角色最初来历不明，因此加藤英美里录音时一直当作“可爱的吉祥物”来扮演著[94]。此外，在第3话之前，每当丘比的尾巴向上翘都会附带可爱的音效，但之后就没有了[91]。对于所有配音员来说，“鹿目圆”这个名字都有拗口、难念的感觉[95]。
关于魔女的声音，则参考剧团狗咖喱具体设定的形象，并基于他们的意见作反复尝试[91]。
在虚渊玄的强烈要求下，新房昭之选择了曾在《柯塞特的肖像》一作有合作经验的梶浦由记担任配乐作曲工作[16][79]。梶浦则依据被交付的人物设计与全12话剧本，针对具体指定的各个场景谱曲[96]。动画业界通常不采用这种作法，也只有剧本早已完成的本作才行得通[96]，但仍有部分曲目例外。其中，本来为另一个场景创作的乐曲“Credens justitiam”被音效指导改用为巴麻美的主题曲[66]。还有一些特别的乐曲如“Symposium magarum”后来成为剧中“人鱼魔女”的专用曲[96][66]。制作期间，梶浦曾因在电车上阅读剧本过于入迷而坐过站[96]。
配乐后来做为蓝光光碟（BD）及DVD的特典发售，总共3张原创音乐专辑分别收录于第2卷[97]、第4卷[98]、第6卷[99]光碟的（日本）初回限定版。此外，2013年12月25日发行的“魔法少女小圆 MUSIC COLLECTION”收录了这些配乐与后面提到的主题曲以及若干新编的乐曲。随附的手册有录制音轨时Aniplex所添加的拉丁文曲名，其实，内部制作人员只用代码称呼乐曲[96]。
| 原创音乐专辑Vol.1 | |||
|---|---|---|---|
| # | 拉丁文曲名 | 日文（意译） | 中文（意译） |
| 1 | Sis puella magica! | 魔法少女になってよ! | 成为魔法少女吧！ |
| 2 | Salve, terrae magicae | 魔法の世界にようこそ | 欢迎来到魔法的世界 |
| 3 | Gradus prohibitus | 禁じられた道程 | 被禁止的道路 |
| 4 | Credens justitiam | 正義を信じて | 相信正义 |
| 5 | Clementia | 共感 | 共鸣 |
| 6 | Desiderium | 切望 | 渴望 |
| 7 | Conturbatio | 紛争 | 纷争 |
| 8 | Postmeridie | 放課後 | 放学后 |
| 9 | Puella in somnio | 夢の中で会ったような | 少女相会梦中 |
| 10 | Umbra nigra | 黒い影 | 黑色的影子 |
| 11 | Terror adhaerens | つきまとう恐怖 | 纠缠的恐怖 |
| 12 | Scaena felix | 幸福な場面 | 幸福的场景 |
| 13 | Pugna cum maga | 魔女との対決 | 与魔女的对决 |
| 原创音乐专辑Vol.2 | |||
|---|---|---|---|
| # | 拉丁文曲名 | 日文（意译） | 中文（意译） |
| 1 | Decretum | 宿命 | 宿命 |
| 2 | Agmen clientum | 使い魔 | 使魔成群 |
| 3 | Venari strigas | 魔女狩り | 魔女狩猎 |
| 4 | Signum malum | 凶兆 | 不祥的预感 |
| 5 | Amicae carae meae | わたしの最高の友達 | 我最好的朋友 |
| 6 | Incertus | 葛藤 | 纠葛 |
| 7 | Inevitabilis | 避けて通れない道 | 不可避免 |
| 8 | Serena ira | 悲劇と憤り | 无声的愤怒 |
| 9 | Anima mala | 穢れた魂 | 邪恶之魂 |
| 10 | Pugna infinita | 終わり無き戦い | 不会终结的战争 |
| 11 | Vocalise Op.34 no.14 | ヴォカリーズ 作品34 第14曲 | 声乐练习曲 作品34 第14首 |
| 12 | Ave Maria | アヴェ・マリア | 圣母颂 |
| 原创音乐专辑Vol.3 | |||
|---|---|---|---|
| # | 拉丁文曲名 | 日文（意译） | 中文（意译） |
| 1 | Numquam vincar | （私は）決して負けない | （我）绝对不会输 |
| 2 | Quamobrem? | 何のために? | 为了什么？ |
| 3 | Cor destructum | 壊された心 | 破碎的心 |
| 4 | Surgam identidem | 私は繰り返す | 我将重复来过 |
| 5 | Confessio | 告白 | 告白 |
| 6 | Sagitta luminis | 光の矢 | 光之箭矢 |
| 7 | Nux Walpurgis | ワルプルギスの夜 | 魔女之夜 |
| 8 | Cubilulum album | 白い部屋 | 白色的房间 |
| 9 | Taenia memoriae | リボンの記憶に | 缎带的回忆 |
| 10 | La Fille aux Cheveux de Lin（Claude Debussy） | 亜麻色の髪の乙女 | 亚麻色头发的女孩 |
| 11 | Symposium magarum | 魔女の饗宴 | 魔女的盛宴 |
| 12 | Pergo pugnare | 私は戦い続ける | 我会继续战斗 |
| 13 | コネクト -Game INST- | コネクト -ゲームインスト- | Connect —游戏配乐— |
第10话、第12话直接播放正片，无片头曲。
| 话数 | 日文标题[105] | 中文标题[106] | 香港标题 | 分镜 | 演出 | 作画监督 | 预告插画 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 第1话 | 夢の中で逢った、ような…… | 似乎在梦里见过，那样... | 似乎在梦中见过的样子… | 芦野芳晴 | 宫本幸裕 | 江畑谅真 | ハノカゲ | [107] |
| 第2话 | それはとっても嬉しいなって | 那真是太令人高兴了 | 向井雅浩 | 高桥美香 | 氷川へきる | [108] | ||
| 第3话 | もう何も恐くない | 已经没什么好害怕了 | 已经什么都不怕了 | 八濑祐树 | 潮月一也 神谷智大 |
津路参汰（Nitro+） | [109] | |
| 第4话 | 奇跡も、魔法も、あるんだよ | 奇迹、魔法，都是存在的 | 奇迹与魔法，都是存在的 | 笹木信作 | 小俣真一 | 小关雅 | 小林尽 | [110] |
| 第5话 | 後悔なんて、あるわけない | 怎么可能会后悔 | 不可能有所后悔 | 小俣真一 | 间岛祟宽 | 福永纯一 宫嶋仁志 |
ゆーぽん（Nitro+） | [111] |
| 第6话 | こんなの絶対おかしいよ | 这种事绝对很奇怪啊 | 这样绝对有问题 | 笹木信作 | 浅利藤彰 | 宫岛仁志 福永纯一 |
ウエダハジメ | [112] |
| 第7话 | 本当の気持ちと向き合えますか？ | 你能面对真正的内心吗？ | 能面对真正的心意吗？ | 西田正义 | 城所圣明 | 小林亮 门智昭 |
天杉贵志 | [113] |
| 第8话 | あたしって、ほんとバカ | 我，真是个笨蛋 | 我这个人，真的是笨蛋 | 小俣真一 | 川畑乔 | 近藤阳次 松本明之 |
藤真拓哉 田中研太郎（协力） |
[114] |
| 第9话 | そんなの、あたしが許さない | 那样的事，我绝不容许 | 这种事，我不会容许 | 七嶋典子 | 向井雅浩 | 片山みゆき | なまにくATK（Nitro+） | [115] |
| 第10话 | もう誰にも頼らない | 再也不依靠任何人 | 笹木信作 | 八濑祐树 | 伊藤良明 潮月一也 |
ムラ黑江 | [116][e] | |
| 第11话 | 最後に残った道しるべ | 最后留下的路标 | 伊藤智彦 | 渡边琴乃 | 宫前真一 藤泽俊幸 |
马口铁 | [117] | |
| 第12话 | わたしの、最高の友達 | 我最好的朋友 | 笹木信作 | 宫本幸裕 | 谷口淳一郎 高桥美香 |
苍树梅（完结插画） | [118] | |
日本深夜动画：下文记载的日本国内播放时间使用日本标准时间（UTC+9）表示。因为部分时间可能会采用30小时制，因此请留意其实际播放时间为翌日清晨。
| 播放地区 | 播放电视台 | 播放日期 | 播放时间（UTC+9） | 所属联播网 | 备注 |
|---|---|---|---|---|---|
| 近畿广域圏 | 每日放送[119] | 2011年1月6日—2011年4月22日[119] | 星期四 25时25分—25时55分[119] | 日本新闻网 | 制作局 原时段提供的隐藏式字幕在本作中并未提供 受2011年东日本大地震影响，3月17日起停播[120]。 4月21日26时40分连续播送11、12话。 |
| 关东广域圏 | TBS电视台[119] | 2011年1月7日—2011年4月22日[119] | 星期五 25时55分—26时25分[119] | 受2011年东日本大地震影响，3月11日起停播[120]。 4月21日27时连续播送10、11、12话。 | |
| 中京广域圏 | 中部日本放送[119] | 2011年1月12日—4月24日[119] | 星期三 26时00分—26时30分[119] | 受2011年东日本大地震影响，3月16日起停播[120]。 4月24日26时45分连续播送10、11、12话。 | |
| 日本全国 | NICONICO频道 | 2011年1月12日—4月25日 | 星期三 深夜 更新 | 网络电视 | |
| BIGLOBE | 2011年1月13日—4月26日 | 星期四 更新 | |||
| ShowTime | 2011年1月14日—4月27日 | 星期五 更新 | |||
| AT-X | 2011年4月2日—6月18日 | 星期五 9时30分—10时00分 | 卫星电视 | 有重播 | |
| 日本全国 台湾 |
NICONICO直播[121] | 2011年6月18日[121] | 星期六 19时00分—24时25分[121] | 网络电视 | 1—12话完整放送[121] |
| 日本全国 | ANIMAX | 2012年2月8日—4月25日 | 星期三 22时00分—22时30分 | 卫星电视 | 有重播 |
| 东京都 | TOKYO MX | 2012年4月5日—6月21日 | 星期四 22时00分—22时30分 | 独立UHF局 | |
| 石川县 | 北陆放送 | 2012年7月5日—10月4日 | 星期四 26时05分—26时35分 | 日本新闻网 | |
| 广岛县 | 中国放送 | 2013年1月20日—3月3日 | 星期日 27时25分—28时25分 | 第1话为27时50分—28时20分 第12话为27时25分—27时55分 | |
| 台湾 | 中华电信MOD Nice Bingo频道 |
2013年8月27日开始 | UTC+8 播放日23时30分开始 |
IPTV | 台湾IPTV首播 保护级规范，禁止儿童单独收看。[f] |
| 香港 | 香港电视网络 点播频道 |
2014年11月7日 2014年11月24日—12月1日 |
UTC+8 星期五 06时00分 更新 星期一 06时00分 更新 |
网络电视 | 每次上载一星期最新话数 |
| 香港电视网络 直播频道 |
2014年11月20日—11月23日 2014年11月24日—12月1日 |
UTC+8 星期四至日 22时30分—23时00分 星期一至日 23时30分—24时00分 |
粤语广播 有重播 | ||
| 台湾 | Animax | 2020年10月27日 - 11月22日 | UTC+8 星期一至日 19时00分—20时00分 |
卫星电视 网路电视 |
台湾有线电视频道首播 |
2019年7月，本作重新在每日放送、东京都会电视台、栃木电视台、群马电视台及日本BS放送电视频道播放，每话结尾并追加《魔法纪录 魔法少女小圆外传》的迷你动画（《魔法☆报告》）[122]。
由于“使观众无法提前预测剧情发展”是本作的方针，因此故事资讯在播放前被完全保密[2][51]，导演新房昭之在官方网站寄语“应该能成为前所未见的新‘魔法少女’吧”[1]，编剧虚渊玄则说“为了使电视机前的大家充满温暖和幸福，我会努力的！”[123][124]。然而，在一名主角退场的第3话播出后，虚渊承认此前的言论是“为了不被看穿剧情发展所作的误导”[125]，“从现在起正常的虚渊”[126]。
自此开始，本作凭借沉重的设定、悲壮的发展引起社会注目[127]，包括没有正式播放的日本国外地区在内[75][124]都出现了爆炸性的回响，创造了超过其他同期电视动画总和的热度与话题[22][20][128]。首播数月间，因有关肢体破碎、集体自杀、灭门与精神崩溃的露骨描写，本作也曾被部分观众投诉至放送伦理、番组向上机构（BPO）并受到“暴力”、“残虐”、“苦情”的批评[g]，被要求加强年龄标示等有关措施。
在播放最后2话前，日本遭遇了战后最大国难2011年日本东北地方太平洋近海地震，本作的播放因让道给东日本大震灾特别报导而中止了。随后，第11话之后的网路播放也以自肃[120]为由无限期暂停[130][131]，播放陷入了全面危机。
最终发展另见#日本社会现象。
2011年6月18日，NICONICO对日本和台湾同步于网路播映本作全12话，针对台湾的观众附加繁体中文字幕[132]，吸引约100万人同时收看[133]。
2014年11月7日，预定于11月19日于网上开台的香港电视开始进行针对网络伺服器的压力测试，并上载了本作的首4话粤语版本供香港用户收看。[134]本作的粤语版在开台后第二日2014年11月20日于直播频道启播[135]。播放期间因临时故障，致使画面在剧中名场面“被麻美”的瞬间定格。约有10万名观众目睹了这一幕[136]。
2016年初，台湾巴哈姆特动画疯上架本作全12话日语繁体字幕版。同年6月30日授权到期。（后来又重新上架）
相关作品包括漫画和重现电视动画主要内容的小说作品，以及外传作品等。系列作品皆以电视动画为中心，外传漫画被视为衍生作品[63]。
动画电影《剧场版 魔法少女小圆》面向全球发行。［前篇］［后篇］于2012年10月至2013年5月间在美国、法国、义大利、圣马力诺、韩国、台湾、香港、新加坡、澳大利亚、加拿大、墨西哥共11国43个城市上映。［新篇］在9国107家电影院上映。
蓝光光碟（BD）及DVD共6卷，每卷分为BD限定版、DVD限定版、DVD普通版。限定版特典包括岸田隆宏描绘之光碟收藏盒、三方背文件夹、特大图案贴纸、特制小册子（特别收录苍树梅描绘的四格漫画），以及每话内容不同的特典CD。光碟设有评论音轨，由悠木碧、斋藤千和作常规嘉宾，每话另加一位特别嘉宾。
第1卷原预定于2011年3月30日发售，但由于2011年东日本大地震影响电力供应，有关光碟曾因未能完成生产，发售日期皆向后顺延[139][131][140]。
光碟封套下方印有本作其中一段剧情概要之英语版本：“She will not know yet if this encounter is a mere coincidence or a necessity. Which would be, an encounter that would change her destiny——”。
| 卷数 | 封面人物 | 发售日期 | 收录内容 | 评论音轨 特别嘉宾 |
特典CD | 完全生产限定版 规格编号 |
通常版 规格编号 |
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 1[141] | 鹿目圆 晓美焰 |
2011年4月27日 | 第1—2话 电视版本未收录之片尾曲及动画“また あした” |
第1话：喜多村英梨 第2话：苍树梅 |
虚渊玄监修之原创广播剧“Memories of You” 鹿目圆（CV：悠木碧）角色歌曲“また あした” |
ANZX-9121(BD) ANZB-9121(DVD) |
ANSB-9121 |
| 2[142] | 鹿目圆 巴麻美 |
2011年5月25日 | 第3—4话 | 第3话：水桥香织 第4话：虚渊玄 |
原创音乐专辑Vol.1（曲目参见列表） | ANZX-9123(BD) ANZB-9123(DVD) |
ANSB-9123 |
| 3[143] | 鹿目圆 美树沙耶香 志筑仁美 丘比 |
2011年6月22日 | 第5—6话 | 第5话：野中蓝 第6话：宫本幸裕 |
虚渊玄监修之原创广播剧“Sunny Day Life” | ANZX-9125(BD) ANZB-9125(DVD) |
ANSB-9125 |
| 4[144] | 美树沙耶香 佐仓杏子 |
2011年7月27日 | 第7—8话 | 第7话：新谷良子 第8话：谷口淳一郎 |
原创音乐专辑Vol.2（曲目参见列表） | ANZX-9127(BD) ANZB-9127(DVD) |
ANSB-9127 |
| 5[145] | 鹿目圆 晓美焰 巴麻美 |
2011年8月24日 | 第9—10话 | 第9话：加藤英美里 第10话：无 |
虚渊玄监修之原创广播剧“Farewell Story”（告别的故事） 美树沙耶香（CV：喜多村英梨）&佐仓杏子（CV：野中蓝）角色歌曲“and I'm home” |
ANZX-9129(BD) ANZB-9129(DVD) |
ANSB-9129 |
| 6[146] | 鹿目圆 佐仓杏子 美树沙耶香 晓美焰 巴麻美 |
2011年9月21日 | 第11—12话 | 第11话：喜多村英梨、水桥香织、野中蓝 第12话：虚渊玄、苍树梅、宫本幸裕 |
原创音乐专辑Vol.3（曲目参见列表） | ANZX-9131(BD) ANZB-9131(DVD) |
ANSB-9131 |
《魔法少女小圆》播毕之初，曾被Searchchina新闻网站、香港中文大学的研究者誉为“神作（神アニメ）”[23][147][148]。完结以来，逐步确立了2011年最佳动画、平成最佳深夜动画、百年10大日本动画的崇高地位。
数年来，评论家与观众已广泛认为，《魔法少女小圆》与《机动战士GUNDAM》、《新世纪福音战士》并列，是一部“每隔15、16年一现的划时代原创动画”[71][149][150][151][152]。
自2011年以后，魔法少女题材从“光明、可爱”的象征全面转向“黑暗、恐怖”的常态，令《魔法少女小圆》享有与魔法少女动画始祖《魔法使莎莉》对等的历史意义[153]。在海外，英国动画网的安迪·汉利（Andy Hanley）推崇本作为“21世纪迄今最伟大的电视动画系列”[9]。美国作家杰德·A·布鲁（Jed A. Blue）认为《魔法少女小圆》彻底摧毁了千禧年以来的废萌美学（the vile moe aesthetic）[154]。许多欧语圈影评以“意外地黑暗”、“杰出的悲剧”、“最具野心且最完美的动画之一”总结眉批[155][156]。
总计至2018年11月7日止，《魔法少女小圆》各卷平均销售量为8万4256份，是日本电视动画历史上的第5名、业内大作门槛（8千份）的10倍以上，在21世纪只逊于《化物语》。
在日本市场，《魔法少女小圆》于2011年4月27日发售第1卷蓝光光碟（BD）。尽管初版出现对话和歌词错误，但还是创下首周5.3万份的销量（首日销售量超过2.2万份），也突破了当时的历史纪录冠军、导演新房昭之的另一部作品《化物语》首周5.1万份的纪录[157]。第2卷再次刷新自己创下的首周纪录，卖出5.4万份，是电视动画BD销售有史以来的最好成绩[158]。综观全6卷BD，各卷首周销售量都超过5万份，垄断Amazon.co.jp“预约BD”的排行前6名。其中第1卷—第3卷更是分别以6.8万、6.4万和5.9万占据了“电视动画类别”总销售量纪录的前三名[159][160]。截至2012年10月2日为止，BD与DVD的总销售量达60万份，缔造了日本深夜动画的历史最高纪录[161]。
电视频道播出第3话之后，就有大批订购电话涌入商家，直到2012年春天仍有将近100家企业为此增产，获利超过以往预期的数十倍[162]。在业内惯例中，动漫商品的生产营业执照会在播毕后的6个月左右收回，但完结已逾八年的（2019年）的本作仍在持续生产新商品，累计销售额在2013年就达到了400亿日圆，《日本经济新闻》以之称为横跨海内外的“小圆经济圈”（まどか☆マギカ経済圏）[163]，因证明“有魅力的创作可推动资金回流”使初期的“酷日本”政府政策获得了证明。漫画家久米田康治也曾在《女子落》第31集侧写本作“动画销售额太集中”的极端现象。
漫画版第1卷首刷9万馀本，在发售首日就完全断货。计首月卖出13万册，不到3个月即突破50万册。2013年初英特尔与Aniplex合作推出3款限量800台的《魔法少女小圆》主题特制Ultrabook（超极本）[164]，尽管定价接近10万日圆[165]其晓美焰版本仍迅速售罄[166][163]在北美市场，尽管仍存在著“日本动画存在感低”的现象[167]，本作英语配音版DVD（附有小册子）仍以一般定价的2倍顺利售罄[168]。
本作延伸的动画电影作品《剧场版 魔法少女小圆》，已于2012年、2013年二度刷新“动画电影底片”的市值纪录，先后在雅虎日本的拍卖频道以超过108万日圆、410万日圆的价格成交[169][170]。其中的《［新篇］叛逆的物语》是第一部突破20亿日圆票房的深夜动画延伸电影[31]，2014年4月2日发售的完全生产限定版BD于首周卖出12.8万份，在动画BD中仅次于《福音战士新剧场版：破》与《福音战士新剧场版：Q》，是历来首周销售纪录的第3名[171]。
在日本动画界，许多当代大师都曾观赏过《魔法少女小圆》。导演庵野秀明表示“符号化的登场人物、彻底消除唇部的丘比、魔女的命名都非常巧妙”、“音乐与第10话对晓美焰的描写也非常出色”[183]”。导演押井守评论称“画风令人难受，但故事很有趣”、“将后设小说搬上了电视萤幕”[184]。导演富野由悠季自陈“《GUNDAM Reconguista in G》的角色塑造无法超越《魔法少女小圆》，我感到了压力”[185]。导演大友克洋认为本作“演出与音乐一流，但作画诡异；晓美焰的近脸太搞笑”、“剧本充满著‘今天也要努力伤害宅男’的半调子恶意”[186]。吉卜力工作室董事铃木敏夫则说“《魔法少女小圆》比押井守的作品还有趣”[187]。元老级的《魔法使莎莉》编剧辻真先为文赞赏“毫不留情地展现人间的现实面……开出一剂苦口良药”、“深感本作具有精巧的说服力……使人钦佩不已”[153]。
| “ |
精心策划的不可思议开幕，祈愿著自我实现的少女们的友情故事的经过，结局终于解开神秘开场的谜团。纵览这样一部科幻小说的故事，实在是一部杰作。 |
” |
| ——宫部美幸于《读乐》杂志采访[188] | ||
推理作家芦边拓认为本作是“过去的魔法少女皆无法制造的最大惊喜”、“相当于本格推理大奖的最高杰作”[23]。香港作家汤祯兆总结本作是“控诉社会扭曲人性现况的悲凉作品”[189]。此外，作家小森健太朗[23]、作家山本弘[190]、作家太田光[191]、作家橘公司[192]、漫画家小池一夫[193]、漫画家吾妻日出夫[194]、漫画家藤岛康介[195]、放送作家铃木收[196]、舞台剧导演拉沙尔石井[197]等人皆一致给予正面评价。《最终幻想系列》制作人坂口博信也是本作的影迷[198]。
动画师铃木俊二在个人Twitter留言批评《魔法少女小圆》的制作班底，指责本作“过誉”之馀也怀疑新房昭之不可能亲自导演那么多作品[152]。学者东浩纪在网路广播中说“这作品要我打分数，我只会给75分。”[199]编剧虚渊玄在《Newtype杂志》2014年12月号的专访中自评《魔法少女小圆》严格上不是特别创新的作品，只是“好比在大都市卖偏乡料理，却意外大受欢迎”的作品[200]。
导演押井守当年观赏了近100部作品后，认为2011年所有的动画都比不上《魔法少女小圆》：“不喜欢（本作的）人物与作画的气氛，感觉很恶心。老实说其他作品都不行，只好推荐这个。”[23]。2019年1月NHK《历史秘话》节目第333回亦选出《魔法少女小圆》为2011年唯一的日本动画代表作，仅有2016年并列《你的名字》与《谢谢你，在世界的角落找到我》[i][201]。
在2011年东日本大震灾的背景下，新闻杂志《JAPANISM》褒美《魔法少女小圆》是“祖国自豪的动画”、“日本的力量”[202][203]。电信公司NTT Communications用户评选“推荐给大人观赏的动画”亦包含《魔法少女小圆》[204]。
《Newtype杂志》总编辑水野寛在第16回神户动画奖授奖理由说“没有梦想与希望的‘魔法少女’世界吸住了许多动漫迷”、“让我体会到了‘想赶快看到下一集’的电视连续剧一般的乐趣”[212]。在一个月后发表的Newtype×Machi★Asobi动画奖中，《魔法少女小圆》获得创纪录的14项大奖（涵盖12冠）[213]。本作也入围同年度日本SF大奖最终决选名单，惜未获奖[214]。
2011年12月《魔法少女小圆》荣获第15回文化厅媒体艺术祭动画大奖，成为继《四叠半宿舍，青春迷走》之后第2部获此大奖的电视动画作品。授奖理由高度评价“原创动画”格式与剧本的批判性陷阱、彻底活用一周播放一话的媒体特性推动完美的演出：“本作蕴含不可思议的变革能量，基于期待其为改变时代的催化剂，决定授予大奖”[215]。评审委员之一的古川拓称许“在最需讲究的影像中也具有说服力”，对本作班底的未来寄予厚望[216]。
在2017年3月10日宣布的东京动画奖“日本动画史仅存的最后100作”名单中，《魔法少女小圆》是2010年代唯一上榜的动画作品[217]。另外在《艺术新潮》2017年9月号邀请专家选出的“日本动画100年10大最佳作品”名单中，《魔法少女小圆》排在第5名（与《风之谷》、《铁臂阿童木》、《谢谢你，在世界的角落找到我》、《蜘蛛与郁金香》并列）[218]。
在2019年3月发表的“雅虎日本新闻部平成编年史”收录的平成历年大事中，《魔法少女小圆》是唯一入选的深夜动画作品、载入史册的6部顶级动画之一（另有1部电视动画—《新世纪福音战士》；4部动画电影—《魔法公主》、《神隐少女》、《冰雪奇缘》、《你的名字》）[12]。
详细获奖纪录如下：
| 奖项 | 表彰对象 | 结果 | |
|---|---|---|---|
| 第15回文化厅媒体艺术祭 | 动画部门 大赏 | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 第16回神户动画奖 | 作品奖・TV部门 | 魔法少女小圆[219] | 获奖 |
| 第11回东京动画奖 | 优秀作品奖・TV部门 | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 个人部门导演奖 | 新房昭之 | 获奖 | |
| 个人部门剧本奖 | 虚渊玄 | 获奖 | |
| Newtype×Machi★Asobi动画奖 2011 | 作品奖（TV放送作品） | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 导演奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 剧本奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 虚构角色奖（女性） | 晓美焰 | 获奖 | |
| 虚构角色奖（女性） | 鹿目圆 | 第2名 | |
| 虚构角色奖（吉祥物） | 丘比 | 获奖 | |
| 女主角演员奖 | 悠木碧 | 获奖 | |
| 女配角演员奖 | 斋藤千和 | 获奖 | |
| 女配角演员奖 | 喜多村英梨 | 第3名 | |
| 女配角演员奖 | 加藤英美里 | 第5名 | |
| 主题曲奖 | Connect | 获奖 | |
| 伴奏奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 摄影奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 美术奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 角色设计奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 色彩设定奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 音效奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 | |
| 预告片奖 | 魔法少女小圆 | 第2名 | |
| 第32回日本SF大奖 | 大奖 | 魔法少女小圆 | 提名 |
| 第43回日本星云奖 | 电影·表演·多媒体部门奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 第11回Sense of Gender奖 | 姊妹奖[220] | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 第19届巴黎动漫大奖 | 最优秀希望奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 第20届巴黎动漫大奖 | 年度日本动画奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| Animage Grand Prix Editors Choice 2011[221][222] | 年度最佳动画 | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 年度最佳女性角色 | 晓美焰 | 获奖 | |
| 日刊体育第1回日刊动画大竞技[223] | 最佳电视动画片奖 | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 女王奖 | 鹿目圆 | 获奖 | |
| 罪恶黑暗性格奖 | 丘比 | 获奖 | |
| 最佳动画片乐曲奖 | Connect | 获奖 | |
| MIP女性声优奖 | 悠木碧 | 获奖 | |
| 第6回声优奖 | 女主角演员奖 | 悠木碧 | 获奖 |
| 女配角演员奖 | 加藤英美里 | 获奖 | |
| 网路流行语大赏 2011 | 铜赏 | “跟我订下契约，成为○○吧！” | 获奖 |
| Licensing of the Year 2012 in JAPAN | 选定委员特别奖[224] | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 英国动画网 Reader's Choice 2012 | Reader's Choice Award[225] | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 第1回SUGOI JAPAN Award | 大奖[11] | 魔法少女小圆 | 获奖 |
| 动画部门[11] | 魔法少女小圆 | 第1名 | |
| NHK日本动画100 | 电视动画 男性票选 | 魔法少女小圆 | 第1名 |
| 电视动画 综合票选 | 魔法少女小圆 | 第3名 | |
| 最佳动画歌曲100 | Connect | 第11名 | |
| NHK纪念电视动画开播50周年评选 | 最受欢迎女主角 | 晓美焰 | 第2名 |
| 最受欢迎女主角 | 鹿目圆 | 第7名 | |
| 平成动画歌曲大奖 | 作品奖 | Connect | 获奖 |
除了大型动画奖的子项目，本作片尾曲“Magia”亦获选为WatchMojo.com十大最佳动画片尾曲第1名[226]。动画电影获奖纪录另见《剧场版_魔法少女小圆#评价_2》。
基于广泛的观众狂热与跨国性考据潮[149]，本作成为公认的“社会现象”。
| “ |
我本来觉得这部卡通的人物很可爱，于是就推荐给我6岁的外甥女看，结果她昨天看到录影下来的第3话之后，整个人吓哭了，躲著不说半句话；现在我妈和我姐都怒了，她们说要把我扫地出门，列为拒绝往来户……[232] |
” |
|
|
|
|
《魔法少女小圆》宣传之初标榜为“治愈系”动画，但播出3星期就被称为“致郁系”作品[269][270]。由于画面信息量庞大且运用独创字体（魔女文字；Madoka runes）[271]，网路出现许多密码分析考据。比如第1话开场图可解出德文“Prolog im Himmel”，即《浮士德》的首篇标题。
“魔法少女小圆研究”遍及学术论文[272]、大学课堂与学术研讨会，涵盖美学、文学、语言学、神话学、文化史等学问分野，并曾与诺贝尔奖研究一同编入英语教科书[273]。更多解读见#延伸阅读。
..Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
