旧辞

旧辞（日语：きゅうじ）乃是日本《记纪》二书的资料来源，记载了天皇、皇族、各氏族相关人物等的故事，惟目前已佚散不传。

概要

年仅28岁、博闻强记的稗田阿礼能口诵《帝纪》、《旧辞》，故太安万侣奉元明天皇之命纪录成《古事记》一书，此书序文即写道“先代旧辞”、“本辞”等字眼。另《日本书纪》卷廿九天武天皇10年3月条亦纪录着：“平群臣子首，令记定帝纪及‘上古诸事’，大岛、子首，亲执笔以录焉”。

历史学家津田左右吉认为“旧辞”即为《记纪》二书中的故事、传承等部分^[1]，《古事记》的故事部分大约写到武烈天皇后，便转为天皇系谱的记述；而同样的情况也发生在《日本书纪》上，大约写到武烈天皇时由很少包含具体时间的故事，转变成含有详细日期时间的纪录。正因为如此，一般认为以往代代口耳相传的旧辞故事在6世纪左右就成为系统化的文书纪录。综合看来，《帝纪》即是以天皇为中心编写而成的系谱，《旧辞》则记载了天皇、皇族、各氏族相关人物等的故事。这些材料经过长年累月的沉淀，才变成《记纪》二书的编纂蓝本。

此外，亦有学者远山美都男提出“旧辞”应该是具有一定条件的多数文件的总称，属“普通名词”；“前代的旧辞”及“诏敕的旧辞”则是特定时刻为了特定目的而编写的书籍，属“专有名词”；所以两者有明确的区别^[2]。

内部链接

• 帝纪

参考资料

• 《帝纪、旧辞》，〈国史大辞典〉，川副武胤著，吉川弘文馆。

1. 参看津田左右吉著作之《日本古典の研究》。
2. 该见解参看该学者所撰之文〈根拠に乏しい‘帝纪’‘旧辞’の成立年代〉，出处为《日本书纪は何を隠してきたか》，洋泉社，2001年7月21日，ISBN 4-89691-549-6，页196-204。