прыгать

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *prygati，來自原始印歐語 *prew- (“跳”)。與梵語 प्रवते (pravate, “跳”)、波斯語 پریدن、英語 frolic、德語 fröhlich等同源。

發音

• 國際音標^(幫助)：[ˈprɨɡətʲ]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

пры́гать (prýgatʹ) 非完 (完整體 попры́гать 或 пры́гнуть)

1. 跳，跳躍，彈跳

   近義詞： скака́ть (skakátʹ)

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	пры́гать prýgatʹ
分詞	現在時	過去時
主動	пры́гающий prýgajuščij	пры́гавший prýgavšij
被動	—	—
副詞	пры́гая prýgaja	пры́гав prýgav, пры́гавши prýgavši
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	пры́гаю prýgaju	бу́ду пры́гать búdu prýgatʹ
第二人稱單數 (ты)	пры́гаешь prýgaješʹ	бу́дешь пры́гать búdešʹ prýgatʹ
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	пры́гает prýgajet	бу́дет пры́гать búdet prýgatʹ
第一人稱複數 (мы)	пры́гаем prýgajem	бу́дем пры́гать búdem prýgatʹ
第二人稱複數 (вы)	пры́гаете prýgajete	бу́дете пры́гать búdete prýgatʹ
第三人稱複數 (они́)	пры́гают prýgajut	бу́дут пры́гать búdut prýgatʹ
祈使語氣	單數	複數
	пры́гай prýgaj	пры́гайте prýgajte
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	пры́гал prýgal	пры́гали prýgali
陰性 (я/ты/она́)	пры́гала prýgala
中性 (оно́)	пры́гало prýgalo

пры́гать的變位（1a類非完整體不及物）

衍生詞

動詞

• пры́гнуть 完 (prýgnutʹ), [пры́гать 非完 (prýgatʹ)]
• впры́гнуть 完 (vprýgnutʹ), впры́гивать 非完 (vprýgivatʹ)
• вспры́гнуть 完 (vsprýgnutʹ), вспры́гивать 非完 (vsprýgivatʹ)
• вы́прыгнуть 完 (výprygnutʹ), выпры́гивать 非完 (vyprýgivatʹ)
• допры́гать 完 (doprýgatʹ), допры́гнуть 完 (doprýgnutʹ), допры́гивать 非完 (doprýgivatʹ)
• допры́гаться 完 (doprýgatʹsja)
• запры́гать 完 (zaprýgatʹ)
• запры́гаться 完 (zaprýgatʹsja)
• запры́гнуть 完 (zaprýgnutʹ), запры́гивать 非完 (zaprýgivatʹ)
• напры́гаться 完 (naprýgatʹsja)
• отпры́гать 完 (otprýgatʹ), отпры́гнуть 完 (otprýgnutʹ), отпры́гивать 非完 (otprýgivatʹ)
• перепры́гнуть 完 (pereprýgnutʹ), перепры́гивать 非完 (pereprýgivatʹ)
• подпры́гнуть 完 (podprýgnutʹ), подпры́гивать 非完 (podprýgivatʹ)
• попры́гать 完 (poprýgatʹ)
• попры́гивать 非完 (poprýgivatʹ)
• припры́гать 完 (priprýgatʹ), припры́гнуть 完 (priprýgnutʹ), припры́гивать 非完 (priprýgivatʹ)
• распры́гаться 完 (rasprýgatʹsja)
• спры́гнуть 完 (sprýgnutʹ), спры́гивать 非完 (sprýgivatʹ)
• упры́гать 完 (uprýgatʹ), упры́гнуть 完 (uprýgnutʹ), упры́гивать 非完 (uprýgivatʹ)
• упры́гаться 完 (uprýgatʹsja)

 

相關詞

• прыгу́н (prygún)、прыгу́нья (prygúnʹja)
• прыжо́к (pryžók)