nominar

加泰羅尼亞語

詞源

借自拉丁語 nōminō, nōmināre，源自nōmen (“名字”)。對比繼承詞nomenar。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞) [nu.miˈna]
• 國際音標^(幫助): (巴利阿里) [no.miˈna]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [no.miˈnaɾ]
• 韻部：-a(ɾ)

動詞

nominar (第一人稱單數現在時 nomino，第一人稱單數過去時 nominí，過去分詞 nominat)

1. 提名

變位

不定式			nominar
動名詞			nominant
過去分詞				陽性		陰性
		單數		nominat		nominada
		複數		nominats		nominades
人稱		單數			複數
		第一人稱	第二人稱	第三人稱	第一人稱	第二人稱	第三人稱
直陳式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	nomino	nomines	nomina	nominem	nomineu	nominen
	未完成過去時	nominava	nominaves	nominava	nominàvem	nominàveu	nominaven
	將來時	nominaré	nominaràs	nominarà	nominarem	nominareu	nominaran
	過去時	nominí	nominares	nominà	nominàrem	nominàreu	nominaren
	條件時	nominaria	nominaries	nominaria	nominaríem	nominaríeu	nominarien
虛擬式		jo	tu	ell/ella vostè	nosaltres nós	vosaltres vós	ells/elles vostès
	現在時	nomini	nominis	nomini	nominem	nomineu	nominin
	未完成過去時	nominés	nominessis	nominés	nominéssim	nominéssiu	nominessin
命令式		—	tu	vostè	nosaltres	vosaltres vós	vostès
	肯定	—	nomina	nomini	nominem	nomineu	nominin
	否定 (no)	—	no nominis	no nomini	no nominem	no nomineu	no nominin

   nominar (第一變位) 的變位

相關詞彙

• nominació

伊多語

動詞

nominar (現在時 nominas，過去時 nominis，將來時 nominos，命令式 nominez，條件式 nominus)

1. 提名

變位

		現在時		過去時		未來時
不定式		nominar		nominir		nominor
時態		nominas		nominis		nominos
條件語氣		nominus
命令語氣		nominez
形容詞化主動分詞		nominanta		nomininta		nominonta
副詞化主動分詞		nominante		nomininte		nominonte
名詞化主動分詞	單數	nominanto		nomininto		nominonto
	複數	nominanti		nomininti		nominonti
形容詞被動分詞		nominata		nominita		nominota
副詞化被動分詞		nominate		nominite		nominote
名詞化被動分詞	單數	nominato		nominito		nominoto
	複數	nominati		nominiti		nominoti

nominar 的變位

西班牙語

詞源

借自拉丁語 nōminō, nōmināre，源自nōmen (“名字”)。對比繼承詞nombrar。

動詞

nominar (第一人稱單數現在時 nomino，第一人稱單數過去時 nominé，過去分詞 nominado)

1. 提名

變位

不定式			nominar
动名词			nominando
过去分词				阳性		阴性
		单数		nominado		nominada
		复数		nominados		nominadas
		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
直陈式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	nomino	nominastú nominásvos	nomina	nominamos	nomináis	nominan
	未完成時	nominaba	nominabas	nominaba	nominábamos	nominabais	nominaban
	過去時	nominé	nominaste	nominó	nominamos	nominasteis	nominaron
	將來時	nominaré	nominarás	nominará	nominaremos	nominaréis	nominarán
	條件式	nominaría	nominarías	nominaría	nominaríamos	nominaríais	nominarían
虛擬式		yo	tú vos	él/ella/ello usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ellos/ellas ustedes
	現在時	nomine	nominestú nominésvos2	nomine	nominemos	nominéis	nominen
	未完成時 (ra)	nominara	nominaras	nominara	nomináramos	nominarais	nominaran
	未完成時 (se)	nominase	nominases	nominase	nominásemos	nominaseis	nominasen
	將來時1	nominare	nominares	nominare	nomináremos	nominareis	nominaren
命令式		—	tú vos	usted	nosotros nosotras	vosotros vosotras	ustedes
	肯定		nominatú nominávos	nomine	nominemos	nominad	nominen
	否定		no nomines	no nomine	no nominemos	no nominéis	no nominen

    nominar的变位（见Appendix:西班牙语动词）

¹基本上已弃用，现在主要作为司法用词使用.
²在现在虚拟式下，阿根廷和乌拉圭方言更常使用 voseo 而非 tú 这一形式.

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
带不定式nominar
	间接宾语	nominarme	nominarte	nominarle, nominarse	nominarnos	nominaros	nominarles, nominarse
	直接宾语	nominarme	nominarte	nominarlo, nominarla, nominarse	nominarnos	nominaros	nominarlos, nominarlas, nominarse
带动名词nominando
	间接宾语	nominándome	nominándote	nominándole, nominándose	nominándonos	nominándoos	nominándoles, nominándose
	直接宾语	nominándome	nominándote	nominándolo, nominándola, nominándose	nominándonos	nominándoos	nominándolos, nominándolas, nominándose
带敬称第二人称单数命令式nomine
	间接宾语	nomíneme	不使用	nomínele, nomínese	nomínenos	不使用	nomíneles
	直接宾语	nomíneme	不使用	nomínelo, nomínela, nomínese	nomínenos	不使用	nomínelos, nomínelas
带第一人称复数命令式nominemos
	间接宾语	不使用	nominémoste	nominémosle	nominémonos	nominémoos	nominémosles
	直接宾语	不使用	nominémoste	nominémoslo, nominémosla	nominémonos	nominémoos	nominémoslos, nominémoslas
带非敬称第二人称复数命令式nominad
	间接宾语	nominadme	不使用	nominadle	nominadnos	nominaos	nominadles
	直接宾语	nominadme	不使用	nominadlo, nominadla	nominadnos	nominaos	nominadlos, nominadlas
带敬称第二人称复数命令式nominen
	间接宾语	nomínenme	不使用	nomínenle	nomínennos	不使用	nomínenles, nomínense
	直接宾语	nomínenme	不使用	nomínenlo, nomínenla	nomínennos	不使用	nomínenlos, nomínenlas, nomínense

    nominar的部分组合词形

這些變位形式是自動生成的，實際上可能不使用。代詞的使用因地區而異。

威尼斯語

詞源

源自拉丁語 nōminō, nōmināre (對比意大利語 nominare)，源自nōmen (“名字”)。

動詞

nominar

1. 〈及物〉 提名

變位

• 威尼斯語的變位隨地區不同會發生改變。因此下列變位形式只是一個典型，而不能代表所有地方。

不定式	nominar
助動詞		aver	動名詞		nominando
過去分詞		nominà
人稱	單數			複數
	第一	第二	第三	第一	第二	第三
直陳式	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	nomino	(te) nomini	(el/ła) nomina	nominémo, nominòn	nominé	(i/łe) nomina
未完成	nominava	(te) nominavi	(el/ła) nominava	nominàvimo	nominavi	(i/łe) nominava
將來	nominarò	(te) nominarè	(el/ła) nominarà	nominarémo	nominarè	(i/łe) nominarà
條件式	mi	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
現在	nominarìa	(te) nominarisi	(el/ła) nominarìa	nominarìsimo	nominarisi	(i/łe) nominarìa
虛擬式	che mi	che ti	che eło / eła	che noialtri / noialtre	che voialtri / voialtre	che łuri / łore
現在	nomine, nomina	(te) nomini	(el/ła) nomine, (el/ła) nomina	nominémo, nominone	nominé	(i/łe) nomine, (i/łe) nomina
未完成	nominase	(te) nominasi	(el/ła) nominase	nominàsimo	nominasi	(i/łe) nominase
命令式	—	ti	eło / eła	noialtri / noialtre	voialtri / voialtre	łuri / łore
	—	(te) nomina	(el/ła) nomina, (el/ła) nomine	nominémo	nominé	(i/łe) nomina, (i/łe) nomine

變位：nominar (第一類變位)

相關詞彙

• nome