lesh

參見：Lesh

阿爾巴尼亞語

詞源

源自原始阿爾巴尼亞語 *laiša，類似波羅的-斯拉夫語族詞彙“枝葉”。對比立陶宛語 laĩškos (“葉”), 拉脫維亞語 laĩska (“亞麻稈上的葉子”), 原始斯拉夫語 *listь (“葉”)。^[1]或源自原始阿爾巴尼亞語 *(u)laś- ← 原始印歐語 *Huelh1- (“羊毛”)。與拉丁語 vellus (“羊毛，皮膚”)同源。^[2]

名詞

lesh m

1. 羊毛

派生詞

• kalesh
• kërlesh

參考資料

1. Orel, Vladimir E. (1998年)，“lesh”，阿爾巴尼亞語詞源詞典，Leiden; Boston; Köln：Brill，ISBN 978-90-04-11024-3，第 219-220 頁
2. Demiraj, Bardhyl (1997年) Albanische Etymologien: Untersuchungen zum albanischen Erbwortschatz [Albanian Etymologies: Investigations into the Albanian Inherited Lexicon] (Leiden Studies in Indo-European; 7)‎^[1] (德語)，Amsterdam, Atlanta：Rodopi，第 238 頁

曼島語

詞源

源自古愛爾蘭語 leiss (“和他/它”) + lassin, lass (“和+定冠詞”)，源自la (“和”)。

介詞

lesh

1. 引出表示動作的小句。

   Ersooyl lhiat!

   滾蛋！

   Stiagh lhiat 'sy ghleashtan.

   進車裡。

2. 與s'的適當形式連用，表示擁有。

   B'lesh Juan y cabbyl.

   那匹馬是約翰的。

3. 通過

   Va mee caggey lesh cliwe. ― 我手持劍戰鬥。

   C'red t'ou keeayllaghey lesh yn ockle shoh?

   你用這個詞是什麼意思？

4. 為了

   Chaill eh eh hene lesh.

   他為此犧牲了自己。

5. 朝，向

   Hie eh lesh y thie.

   他朝著房子的方向走去。

   goll lesh Doolish ― 朝道格拉斯

變格

Template:Gv-prep-infl

近義詞

• er son (“為了”)
• cour (“朝，向”)

代詞

lesh

1. lesh 的第三人稱單數

   和他/它

   他/它的

派生詞

• leshyn (強調)