kılmak

土耳其語

詞源

源自鄂圖曼土耳其語 قیلمق (kılmak, “做，演”) ← 原始突厥語 *kïl- (“做，製”)。^[1]與古突厥語 𐰴𐰃𐰞 (qïl-, “創造”)同源。

動詞

kılmak (第三人稱單數簡單現在時 kılar)

1. (及物，助動詞) 製作，創造

   Tanrı insanoğlunu acımasız kılmış. ― 上帝把人類創造成殘忍的生物。

   Buraya gelmeye karar kıldı. ― 他（做了）決定來這裡。

變格

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	kılarım	kılarsın	kılar	kılarız	kılarsınız	kılarlar
	现在进行时	kılıyorum	kılıyorsun	kılıyor	kılıyoruz	kılıyorsunuz	kılıyorlar
	过去定形	kıldım	kıldın	kıldı	kıldık	kıldınız	kıldılar
	过去进行时	kılıyordum	kılıyordun	kılıyordu	kılıyorduk	kılıyordunuz	kılıyorlardı
	将来简单时	kılacağım	kılacaksın	kılacak	kılacağız	kılacaksınız	kılacaklar

    肯定陈述形

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	kılar mıyım?	kılar mısın?	kılar mı?	kılar mıyız?	kılar mısınız?	kılarlar mı?
	现在进行时	kılıyor muyum?	kılıyor musun?	kılıyor mu?	kılıyor muyuz?	kılıyor musunuz?	kılıyorlar mı?
	过去定形	kıldım mı?	kıldın mı?	kıldı mı?	kıldık mı?	kıldınız mı?	kıldılar mı?
	过去进行时	kılıyor muydum?	kılıyor muydun?	kılıyor muydu?	kılıyor muyduk?	kılıyor muydunuz?	kılıyorlar mıydı?
	将来简单时	kılacak mıyım?	kılacak mısın?	kılacak mı?	kılacak mıyız?	kılacak mısınız?	kılacaklar mı?

    肯定疑问形

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	kılmam	kılmazsın	kılmaz	kılmayız	kılmazsınız	kılmazlar
	现在进行时	kılmıyorum	kılmıyorsun	kılmıyor	kılmıyoruz	kılmıyorsunuz	kılmıyorlar
	过去定时	kılmadım	kılmadın	kılmadı	kılmadık	kılmadınız	kılmadılar
	过去进行时	kılmıyordum	kılmıyordun	kılmıyordu	kılmıyorduk	kılmıyordunuz	kılmıyordular
	将来简单时	kılmayacağım	kılmayacaksın	kılmayacak	kılmayacağız	kılmayacaksınız	kılmayacaklar

    否定陈述形

		单数			复数
		第一人称	第二人称	第三人称	第一人称	第二人称	第三人称
		ben	sen	o	biz	siz	onlar
直陈式	现在简单时	kılmaz mıyım?	kılmaz mısın?	kılmaz mı?	kılmaz mıyız?	kılmaz mısınız?	kılmazlar mı?
	现在进行时	kılmıyor muyum?	kılmıyor musun?	kılmıyor mu?	kılmıyor muyuz?	kılmıyor musunuz?	kılmıyorlar mı?
	过去定时	kılmadım mı?	kılmadın mı?	kılmadı mı?	kılmadık mı?	kılmadınız mı?	kılmadılar mı?
	过去进行时	kılmıyor muydum?	kılmıyor muydun?	kılmıyor muydu?	kılmıyor muyduk?	kılmıyor muydunuz?	kılmıyorlar mıydı?
	将来简单时	kılmayacak mıyım?	kılmayacak mısın?	kılmayacak mı?	kılmayacak mıyız?	kılmayacak mısınız?	kılmayacaklar mı?

    否定疑问形

派生詞

• kılgı
• namaz kılmak

相關詞彙

• kılabilmek
• kılalı
• kılamamak
• kıldırmak
• kılıcı
• kılınmak
• kılış
• kılışmak
• kılma
• kılmamak
• kılmaz
• kılmış

 

參見

• etmek
• eylemek

參考資料

1. Starostin, Sergei; Dybo, Anna; Mudrak, Oleg (2003年)，“*Kɨl-”，Etymological dictionary of the Altaic languages (Handbuch der Orientalistik; VIII.8)，Leiden, New York, Köln：E.J. Brill