gen

參見：Appendix:"gen"的變體

英語

發音

• 國際音標^(幫助): /d͡ʒɛn/

• 音頻 (澳洲)：

  (檔案)

• 韻部：-ɛn
• 同音詞：Jen, Gen

詞源1

general 的截斷形式。

名詞

gen (不可數)

1. (主要用於英國，非正式) 訊息
   • 2015, Nicholas Whittaker, Platform Souls: The Trainspotter as 20th-Century Hero:

     Nose around any modest-sized station and the odds are you'll find that the chargeman's office doubles as a bashers' club, a place where shivering spotters can get warm and catch up on the gen.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (賞鳥) 有關鳥類位置的訊息
   • 2005, Sean Dooley, The Big Twitch, Sydney: Allen and Unwin，第 172 頁:

     I had some recent gen that they had been seen quite recently at Kunoth Well, a little dot on the map on the edge of the Tanami Desert.

     （請為本引文添加中文翻譯）

3. (粉絲用語) 不特別關注浪漫或性的同人作品

同義詞

• (同人作品)： genfic

參見

• genned in
• gen up

詞源2

名詞

gen (複數 gens)

1. Gen (“普世博愛運動青年團的成員”)的大小寫替代形式

詞源3

generate和generator的縮短形式。

動詞

gen (第三人稱單數簡單現在時 gens，現在分詞 genning，一般過去時及過去分詞 genned)

1. 使用自動程式生成，尤指計算機程式
   • 1991, Bruce H. Hunter, Karen Bradford Hunter, UNIX Systems: Advanced Administration and Management Handbook:

     Defining the devices so that they will be genned during the sysgen and installation is the other half.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1993, Debra R. Niedermiller-Chaffins, Drew Heywood, Inside Novell NetWare, →ISBN，第 100 頁:

     The older, genned files are difficult to keep up-to-date and are unsupported for some newer NICs.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2010, Donald K. Burleson, Oracle Tuning: The Definitive Reference, →ISBN，第 1109 頁:

     As the capacities of the large servers are exceeded, a new server is genned into the RAC cluster.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2012, Robert Charles Wilson, Bios, →ISBN:

     The Turing factories on Isis's small moon had fallen short of productivity goals, though another two factory units had been genned.

     （請為本引文添加中文翻譯）

名詞

gen (複數 gens)

1. (俚語) 發電機

   近義詞：genny

詞源4

genetic engineering的縮短形式。

動詞

gen (第三人稱單數簡單現在時 gens，現在分詞 genning，一般過去時及過去分詞 genned)

1. (科幻) 基因工程
   • 2008, Bart Dahmer, Primal Screams, →ISBN，第 36 頁:

     Samples could be taken from the original, and plans could be made, but genning could not be initiated until death had occurred.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2011, Karen Sandler, Tankborn, →ISBN，第 28 頁:

     Her nurturer ears, genned to be hyper-sensitive, had to be hurting from the noise.

     （請為本引文添加中文翻譯）

詞源5

詞源未知。可能來源包括：

• argent 的截斷形式
• generalise 的截斷形式，來自英語 shilling的反讀。

名詞

gen (複數 gens)

1. (棄用，英國，俚語) 先令
   • 1851, Henry Mayhew, “Gambling of Costermongers”, 出自 London Labour and the London Poor‎^[1], 第 1 卷，第 17 頁:

     The betting also began to shift. "Sixpence Ned wins!" cried three or four; "Sixpence he loses!" answered another; "Done!" and up went the halfpence. "Half-a-crown Joe loses!"—"Here you are," answered Joe, but he lost again. "I'll try you a 'gen'" (shilling) said a coster; "And a 'rouf yenap'" (fourpence), added the other. "Say a 'exes'" (sixpence).—"Done!" and the betting continued, till the ground was spotted with silver and halfpence.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 1978, Rose Ayers, The Street Sparrows:

     "Give me two gen, then, and take the whole bloody tol. I've walked me teef orf afore rouf this mornin', and wot 'ave I got? Two bloody yenneps! I ask yer."

     （請為本引文添加中文翻譯）

詞源6

generation 的截斷形式。

名詞

gen (複數 gens)

1. (非正式) 世代
   • 2022年6月28日, “Wimbledon tennis: Fans react to Kristina Mladenovic's eye-catching outfit”, 出自 The New Zealand Herald‎^[2]:

     "Mladenovic playing in what the young gen is calling a crop top, but what my gen is calling a bra," Bouchard tweeted. "Sign of the times that Wimbledon has no issue with that. Still can remember the year some had troubles because of 'too short' skirts lol."

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2022年7月4日, Ben Schott, “Is There Anything That Gen Z Won’t Drink?”, 出自 The Washington Post‎^[3]:

     It’s anyone’s guess whether such attitudes will persist into adulthood, but if Gen Z (and the gens to come) do prove more alco-skeptic than their forbears then the above twelve steps are deftly primed to cash in.

     （請為本引文添加中文翻譯）

2. (非正式) 按時間順序排列的某件事的具體版本
   • 2004, Sally Bishai, “Courtship, Marriage and the Ubiquitous ‘Dating Thing’”, 出自 Mid-East Meets West: On Being and Becoming a Modern Arab American, Lincoln, Neb.: iUniverse, →ISBN，第 57 頁:

     For my fellow first-gens, get ready to hide a smirk, because your life story is likely hidden somewhere in this chapter. For the uninitiated—that is, the person who's never had a thing to do with the Arab way of doing things (namely dating)—I advise you to buckle up.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2016, Dwight Lang, “Witnessing Social Class in the Academy”, 出自 Working in Class: Recognizing How Social Class Shapes Our Academic Work, Lanham, Md.: Rowman & Littlefield, →ISBN, part 2 (Teaching)，第 102 頁:

     […] I witness firsthand the difficult "downstream" outcomes (Grusky 2014) of social class stratification in a university setting where approximately 3,400 undergraduates (13% of the undergraduate population) are first in their families to attend and/or graduate from college (first-gens). Most of these students are low income and nearly 1,200 first-gens have grown up in poverty.

     （請為本引文添加中文翻譯）

   • 2017, Temple Fennell, “SCIE: Sustainable Cycle of Investing Engagement”, 出自 Kirby Rosplock, The Complete Direct Investing Handbook: A Guide for Family Offices, Qualified Purchasers, and Accredited Investors (Bloomberg Financial Series), Hoboken, N.J.: John Wiley & Sons, →ISBN，第 242 頁:

     The Family Values and Framing Strategy steps address soft issues as what is the purpose of the new investment strategy, is there a desire to engage and train the next generation (Next Gens), and is there building buy-in and engagement across the family members important to strengthen family unity.

     （請為本引文添加中文翻譯）

衍生詞

• next-gen

相關詞

• Gen Alpha
• Gen X
• Gen Z

異序詞

• ENG, Eng., eng, neg, neg.

加泰羅尼亞語

加泰羅尼亞語維基百科有一篇文章關於：

gen

維基百科 ^ca

詞源

借自德語 Gen。

發音

• 國際音標^(幫助): (中加泰羅尼亞，巴利阿里) [ˈʒɛn]
• 國際音標^(幫助): (瓦倫西亞) [ˈd͡ʒen]

名詞

gen m (複數 gens)

1. 基因

相關詞

• genètic
• genètica
• genetista
• gènic
• genoma
• genotip

延伸閱讀

• “gen” in Diccionari català-valencià-balear, Antoni Maria Alcover and Francesc de Borja Moll, 1962.
• “gen” in Diccionari normatiu valencià, Acadèmia Valenciana de la Llengua.
• “gen”，Gran Diccionari de la Llengua Catalana，Grup Enciclopèdia Catalana，2025年
• 參見“gen” 在 Diccionari de la llengua catalana, segona edició（加泰羅尼亞語詞典，第二版）, Institut d’Estudis Catalans中的解釋。

捷克語

詞源

借自德語 Gen。

發音

• 國際音標^(幫助): [ˈɡɛn]

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：gen
• 韻部：-ɛn

名詞

gen m 無生

1. 基因

變格

	單數	複數
主格	gen	geny
屬格	genu	genů
與格	genu	genům
賓格	gen	geny
呼格	gene	geny
方位格	genu	genech
工具格	genem	geny

gen 的變格 (硬音陽性無生)

相關詞

• genetický
• genetika
• genový

延伸閱讀

• Příruční slovník jazyka českého (1935-1957) 中有關 gen 的內容
• Slovník spisovného jazyka českého (1960-1971, 1989) 中有關 gen 的內容

丹麥語

詞源1

來自德語 Gen，來自古希臘語 γενεά (geneá, “世代，血緣”)，來自γίγνομαι (gígnomai, “自產生”)的不定過去時。由丹麥生物學家威廉·约翰森在德語出版物中造出。

名詞

gen n (定单数 genet，不定复数 gener)

1. (遺傳學) 基因

變格

中性	单数		复数
	不定	定	不定	定
主格 与格 宾格	gen	genet	gener	generne
属格	gens	genets	geners	genernes

gen 的变格

詞源2

動詞

gen

1. genne 的命令式

來源

• “gen” 在丹麥語詞典中的釋義

荷蘭語

詞源

來自德語 Gen，來自古希臘語 γενεά (geneá, “世代，血緣”)，來自γίγνομαι (gígnomai, “自產生”)的不定過去時。由丹麥生物學家威廉·约翰森在德語出版物中造出。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɣɛn/

• 音頻：

  (檔案)

名詞

gen n (複數 genen)

1. 基因

派生詞

• → 印尼語: gen

異序詞

• eng

德語

詞源

繼承自中古高地德語 gēn、gein，來自gegen中-g-的母音間子音省略 (對照Getreide、Maid)。gegen (“反對”) 的同源對似詞。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡeːn/, /ɡɛn/

• 音頻：

  (檔案)

• 同音詞：gehn, Gen (根據第一個讀音)

介詞

gen (支配宾格)

1. (書面，有些過時) 朝，向

   gen Norden ― 向北，朝北

   gen Abend ― 朝著傍晚，在傍晚

同義詞

• (in) Richtung (地點)；gegen (時間)

延伸閱讀

• “gen”在《杜登線上辭典》上的釋義
• “gen”在《數位德語詞典》（Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache）上的釋義

海地克里奧爾語

發音

• 國際音標^(幫助): /ɡɛ̃/

動詞

gen

1. genyen的縮約形。

冰島語

詞源

借自德語 Gen。

名詞

gen n (屬格單數 gens，主格複數 gen)

1. 基因

變格

	單數		複數
	不定	定指	不定	定指
主格	gen	genið	gen	genin
賓格	gen	genið	gen	genin
與格	geni	geninu	genum	genunum
屬格	gens	gensins	gena	genanna

gen 的變格 (中性)

印尼語

印尼語維基百科有一篇文章關於：

gen

維基百科 ^id

詞源

借自荷蘭語 gen (“基因”)，來自德語 Gen (由丹麥生物學家威廉·约翰森在德語出版物中造出)，來自古希臘語 γενεά (geneá, “世代，血緣”)，來自γίγνομαι (gígnomai, “自產生”)的不定過去時。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡɛn/
• 韻部：-ɡɛn
• 斷字：gen

名詞

gen (複數 gen-gen，第一人稱所有格 genku，第二人稱所有格 genmu，第三人稱所有格 gennya)

1. 基因
   1. (遺傳學) 生物體遺傳的理論單位
   2. (分子生物學) 基因座

衍生詞

• gen dominan
• gen mutator
• gen pul
• gen regulator
• gen resesif
• gen struktural
• gen supresor
• gen terkait

延伸閱讀

• “gen”在《Kamus Besar Bahasa Indonesia (KBBI) Daring》上的資料，Jakarta:Badan Pengembangan dan Pembinaan Bahasa, Kementerian Pendidikan dan Kebudayaan Republik Indonesia，2016。

日語

羅馬化

gen

1. げん 的罗马字转写
2. ゲン 的罗马字转写

馬來語

馬來語維基百科有一篇文章關於：

gen

維基百科 ^ms

詞源

借自荷蘭語 gen (“基因”)，來自德語 Gen (由丹麥生物學家威廉·约翰森在德語出版物中造出)，來自古希臘語 γενεά (geneá, “世代，血緣”)，來自γίγνομαι (gígnomai, “自產生”)的不定過去時。

發音

• 國際音標^(幫助): /ˈɡen/
• 韻部：-en

名詞

gen (複數 gen-gen，非正式第一人稱屬格 genku，不禮貌第二人稱屬格 genmu，第三人稱屬格 gennya)

1. 基因
   1. (遺傳學) 生物體遺傳的理論單位
   2. (分子生物學) 基因座

衍生詞

• aliran gen
• bank gen
• frekuensi gen
• gen resesif
• keekspresian gen
• penggantian gen
• takung gen
• tindakan gen

延伸閱讀

• “gen”在《Pusat Rujukan Persuratan Melayu | Malay Literary Reference Centre》上的資料，Kuala Lumpur:Dewan Bahasa dan Pustaka，2017。

官話

羅馬化

gen

1. gēn的非標準拼寫。
2. gén的非標準拼寫。
3. gěn的非標準拼寫。
4. gèn的非標準拼寫。

使用說明

• 外文在轉寫漢語拼音時，常常無法區分原本詞句的聲調，而以輕聲/無聲調的形式寫出。

中古英語

介詞

gen

1. gain (“反對”)的另一種寫法

莫塔拉瓦語

詞源

來自原始托雷斯-班克斯語 *ɣani，來自原始大洋洲語 *kani，來自原始馬來-波利尼西亞語 *kaən，來自原始南島語 *kaən。與烏雷斯語 gen同源。

發音

• 國際音標^(幫助): /ɣɛn/

動詞

gen

1. 吃 （肉、蔬菜）
2. 受苦
3. 獲得 （榮譽稱號）
4. (及物) （火） 焚燒
5. (不及物) （火） 燃燒

衍生詞

• gengen

來源

Template:R:mlv:lex – entry gen.

書面挪威語

gen在書面挪威語維基百科上的資料

名詞

gen n (定單數 genet，不定複數 gener，定複數 gena 或 genene)

1. (生物學) 基因

使用說明

• 在2020年修訂之前，這個名詞在語法被視為陽性名詞。^[1]隨後，genen此形式被棄用。