ezel

參見：Ezel

荷蘭語

荷蘭語維基百科有一篇文章關於：

ezel

維基百科 ^nl

詞源

源自中古荷蘭語 ēsel ← 古荷蘭語 esil ← 原始西日耳曼語 *asil ← 晚期拉丁語 asellus。^[1]

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈeːzəl/

• 音頻：

  (檔案)

• 斷字：e‧zel
• 韻部：-eːzəl

名詞

ezel m (複數 ezels，指小 ezeltje n，陰性 ezelin)

1. 驢

   Een ezel balkt: “i-aa, i-aa”.

   驢叫: “ee-aa, ee-aa”.

2. 傻瓜，蠢驢

   Wat doen jullie nu? Stomme ezels!

   你在搞什麼？傻逼！

3. 畫架

   Ezel en palet zijn onmisbare hulpmiddelen van de landschapsschilder.

   畫架和調色板是風景畫家不可或缺的工具。

   近義詞：schildersezel

派生詞

• een ezel stoot zich geen twee maal aan dezelfde steen
• ezelachtig
• ezelin
• ezelsbrug
• ezelsmelk
• ezelsoor
• ezelsveulen
• muilezel
• steenezel
• wilde ezel

 

派生語彙

• 南非語: esel
  • → 塞索托語: esele
• → 英語: easel

參考資料

1. J. de Vries & F. de Tollenaere, "Etymologisch Woordenboek", Uitgeverij Het Spectrum, Utrecht, 1986 (14de druk)

異序詞

• leze

下索布語

詞源

借自德語 Esel，源自古高地德語 esil ← 原始西日耳曼語 *asil ← 拉丁語 asellus。參見wósoł。

發音

• 國際音標^(幫助)：/ˈɛzɛl/

名詞

ezel m

1. 驢

   近義詞：wósoł

變格

	單數	雙數	衆數
主格	ezel	ezela	ezele
屬格	ezela	ezelowu	ezelow
與格	ezeloju	ezeloma	ezelam
賓格	ezela	ezelowu	ezele, ezelow
工具格	ezelom	ezeloma	ezelami
方位格	ezelu	ezeloma	ezelach

ezel的變格

拓展閱讀

• ezel in Manfred Starosta (1999): Dolnoserbsko-nimski słownik / Niedersorbisch-deutsches Wörterbuch. Bautzen: Domowina-Verlag.

土耳其語

名詞

ezel (定宾格 ezeli，不可数)

1. 永恆

變格

變格
主格	ezel
定賓格	ezeli
	單數	複數
主格	ezel	—
定賓格	ezeli	—
與格	ezele	—
方位格	ezelde	—
奪格	ezelden	—
屬格	ezelin	—

西弗里斯蘭語

名詞

ezel c (複數 ezels，指小詞 ezeltsje 或 ezelke)

1. 〈旧〉 驢

拓展閱讀

• “ezel”，Wurdboek fan de Fryske taal‎^[1]，2011年