每年

漢語

簡體與正體/繁體 (每年)		每	年

讀音

• 官話

  (拼音)：měinián

  (注音)：ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ

• 粵語 (粵拼)：mui⁵ nin⁴
• 客家語 (四縣，白話字)：mî-ngièn / mî-ngiàn
• 晉語 (維基詞典)：mei² nie¹
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：múi-nî / bóe-nî
• 吳語 (上海，吳語學堂拼音)：¹me-gni; ⁶me-gni

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：měinián
    • 注音：ㄇㄟˇ ㄋㄧㄢˊ
    • 通用拼音：měinián
    • 威妥瑪拼音：mei³-nien²
    • 耶魯官話拼音：měi-nyán
    • 國語羅馬字：meeinian
    • 西里爾字母轉寫：мэйнянь (mɛjnjanʹ)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/meɪ̯²¹⁴⁻²¹ ni̯ɛn³⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：mui⁵ nin⁴
    • 耶魯粵拼：múih nìhn
    • 廣州話拼音：mui⁵ nin⁴
    • 廣東拼音：mui⁵ nin⁴
    • 國際音標 ^(幫助)：/muːi̯¹³ niːn²¹/
• 客家語
  • (北四縣話，包括苗栗)
    • 白話字：mî-ngièn
    • 客家語拼音：mi^ˊ ngien^ˇ
    • 客家話拼音：mi¹ ngian²
    • 國際音標：/mi²⁴ ŋi̯en¹¹/
  • (南四縣話，包括美濃)
    • 白話字：mî-ngiàn
    • 客家語拼音：mi^ˊ ngian^ˇ
    • 客家話拼音：mi¹ ngian²
    • 國際音標：/mi²⁴ ŋi̯an¹¹/
• 晉語
  • (太原話)
    • 維基詞典：mei² nie¹
    • 國際音標 (老派)：/mei⁵³ nie¹¹/
• 閩南語
  • (泉漳話：廈門、泉州、臺灣話（常用）、菲律賓)
    • 白話字：múi-nî
    • 臺羅：muí-nî
    • 普實台文：muynii
    • 國際音標 (高雄)：/muĩ⁴¹⁻⁴⁴ nĩ²³/
    • 國際音標 (廈門, 臺北)：/muĩ⁵³⁻⁴⁴ nĩ²⁴/
    • 國際音標 (菲律賓)：/mui⁵⁵⁴⁻²⁴ ni²⁴/
    • 國際音標 (泉州)：/muĩ⁵⁵⁴⁻²⁴ nĩ²⁴/
  • (泉漳話：漳州)
    • 白話字：bóe-nî
    • 臺羅：bué-nî
    • 普實台文：boefnii
    • 國際音標 (漳州)：/bue⁵³⁻⁴⁴ nĩ¹³/
• 吳語
  • (太湖片：上海)
    • 吳語學堂拼音：¹me-gni; ⁶me-gni
    • 吳音小字典：'me^平 nyi; me^去 nyi
    • 維基詞典羅馬化 (上海話)：¹'me-nyi; ³me-nyi
    • 國際音標 (上海)：/me⁵⁵ n̠ʲi²¹/, /me²² n̠ʲi⁴⁴/

釋義

1. 本詞語需要釋義。請協助添加，並移除{{rfdef}}模板。

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		每年、年年
北京-東北官話	北京	每年、年年兒、年年
	臺灣	每年
	赤峰	每年、年年
	呼倫貝爾（海拉爾）	每年
	哈爾濱	每年、年年
	瀋陽	每年、年年
	新加坡	每年
冀魯官話	唐山	每年、年年
	滄州	每年、年年兒
	保定	年年兒
	石家莊	年年兒
	濟南	每年、年年
膠遼官話	煙台（牟平）	年年、年年年兒
	青島	年年、年年兒
中原官話	洛陽	每年、年年
	萬榮	年年
	鄭州	年年、見年
	西安	每年、年年兒、年年
	西寧	年年
	徐州	每年、每年子、每年時、年年、年年年
蘭銀官話	銀川	每年、年年
	蘭州	每年、年年
	烏魯木齊	年年
西南官話	成都	年年
	重慶	年年兒、年年個兒
	武漢	年年、每年
	貴陽	每年、年年
	昆明	每年、年年
	桂林	每年
	柳州	年年、每年
江淮官話	南京	每年、年年、年年年
	揚州	每年、年年、年年年
	南通	年年
	合肥	每年、年年
粵語	香港	每年、年年
	台山（廣海）	年年、每年
	東莞	年年、每年
	新加坡（廣府）	年年、每年
	曼德勒（台山）	年年
贛語	南昌	年年
	彭澤	每年、年年
	黎川	年年
	萍鄉	年年子
客家語	梅縣	每年
	于都	年年
	桂林（臨桂小江）	每年
	坤甸（梅縣）	每年
徽語	績溪	每年、年年
	歙縣	年年
晉語	太原	每年、年年
	忻州	每年、年年
	臨河	每年
	集寧	年年
	呼和浩特	每年、年年
	張家口	每年
	邯鄲	每年、年年
閩北語	建甌	年年
閩東語	福州	每一年、年年暝
閩南語	廈門	逐年
	泉州	逐年
	晉江	逐年
	永春	逐年
	漳州	逐年、排年
	臺南	逐年、逐冬
	新加坡（泉漳）	逐年
	馬尼拉（泉漳）	逐年、每年
	海口	每年
莆仙語	莆田	逐年
	仙遊	逐年
南部平話	南寧（亭子）	每年
北部平話	桂林（臨桂五通）	年年
	桂林（臨桂六塘）	每年
	靈川（雙洲）	每年
吳語	上海	每年、年年、年常
	上海（崇明）	年年
	蘇州	年年
	丹陽	每年、年年家、年年年
	杭州	年年
	寧波	年年、每年
	溫州	每年、年加年
	金華	每年
湘語	長沙	每年、年年子
	婁底	每年子、年年世世

每年的各地方言用詞[地圖]

翻譯

翻譯

英語：every year；each year；yearly

---

本词条全部或部分内容来自cc-by-sa-3.0许可协议的CC-CEDICT项目。