最近 - Wikiwand

汉语

更多信息 正体/繁体 (最近), 简体 #(最近) ...


正体/繁体 (最近)	最	近
简体 ^#(最近)	最	近

发音1

官话
(拼音)：zuìjìn

(注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
粤语
(广州–香港话，粤拼)：zeoi³ gan⁶

(台山话，维基词典拼音)：dui¹ gin^5*
客家语 (四县，白话字)：chui-khiun
闽东语 (平话字)：còi-*gê̤ṳng
闽南语
(泉漳话，白话字)：chòe-kūn / chòe-kǔn / chòe-kīn

(潮州话，潮州话拼音)：zuê³ geng⁶
吴语 (太湖片，吴语学堂拼音)：¹tsoe-jin; ¹tsoe ⁶jin; ⁵tsoe-jin / ⁵tse-jin₆

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：zuìjìn
  - 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
  - 通用拼音：zuèijìn
  - 威妥玛拼音：tsui⁴-chin⁴
  - 耶鲁官话拼音：dzwèi-jìn
  - 国语罗马字：tzueyjinn
  - 西里尔字母转写：цзуйцзинь (czujczinʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：zeoi³ gan⁶
  - 耶鲁粤拼：jeui gahn
  - 广州话拼音：dzoey³ gan⁶
  - 广东拼音：zêu³ gen⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɵy̯³³ kɐn²²/
- (台山话，台城)
  - 维基词典拼音：dui¹ gin^5*
  - 国际音标 ^(帮助)：/tui³³ kin³²⁻³²⁵/
客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chui-khiun
  - 客家语拼音：zui kiun
  - 客家话拼音：zui⁴ kiun⁴
  - 国际音标：/t͡su̯i⁵⁵ kʰi̯un⁵⁵/
闽东语
- (福州话)
  - 平话字：còi-*gê̤ṳng
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡søy⁵³⁻²¹ køyŋ²⁴²/
闽南语
- (泉漳话：厦门、台北、金门、新加坡)
  - 白话字：chòe-kūn
  - 台罗：tsuè-kūn
  - 普实台文：zoea'kun
  - 国际音标 (新加坡)：/t͡sue²¹⁻⁴² kun²²/
  - 国际音标 (厦门)：/t͡sue²¹⁻⁵³ kun²²/
  - 国际音标 (台北)：/t͡sue¹¹⁻⁵³ kun³³/
  - 国际音标 (金门)：/t͡sue¹²⁻⁵³ kun²²/
- (泉漳话：泉州、晋江、菲律宾)
  - 白话字：chòe-kǔn
  - 台罗：tsuè-kǔn
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/
  - 国际音标 (晋江, 菲律宾)：/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun³³/
- (泉漳话：漳州、高雄、槟城)
  - 白话字：chòe-kīn
  - 台罗：tsuè-kīn
  - 普实台文：zoea'kin
  - 国际音标 (槟城)：/t͡sue²¹⁻³³ kin²¹/
  - 国际音标 (漳州)：/t͡sue²¹⁻⁵³ kin²²/
  - 国际音标 (高雄)：/t͡sue²¹⁻⁴¹ kin³³/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：zuê³ geng⁶
  - 模仿白话字：tsuè kṳ̆ng
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kɯŋ³⁵/
吴语
- (太湖片：上海)
  - 吴语学堂拼音：¹tsoe-jin; ¹tsoe ⁶jin; ⁵tsoe-jin
  - 吴音小字典：tsoe^平 jin; tsoe^平 jin^去; tsoe^去 jin
  - 维基词典罗马化 (上海话)：¹tsoe-jjin; ¹tsoe ³jjin; ²tsoe-jjin
  - 国际音标 (上海)：/t͡sø⁵⁵ d͡ʑin²¹/, /t͡sø⁴⁴ d͡ʑin²³/, /t͡sø³³ d͡ʑin⁴⁴/
- (太湖片：苏州)
  - 吴语学堂拼音：⁵tse-jin₆
  - 吴音小字典：tse^去 jin^去
  - 国际音标 (苏州)：/t͡se⁵² d͡ʑin³³/

Remove ads

副词

同义词

编

一向
只兩幫／只两帮 (闽东语)
只幫／只帮 (闽东语)
呢排 (粤语)
新近
日來／日来 (书面)
比來／比来 (书面)
比年 (书面)
比歲／比岁 (书面)
近來／近来
近排 (粤语)
這擺／这摆 (泉漳话)
這擺仔／这摆仔 (漳州话)
這斗 (厦门话、漳州话)
這番仔／这番仔 (漳州话)
這程／这程 (漳州话)
這站／这站 (漳州话)
這站仔／这站仔 (漳州话)
這過／这过 (泉州话、厦门话、漳州话)
這過仔／这过仔 (漳州话)
這陣／这阵 (口语)
邇來／迩来 (书面)

形容词

同义词

编

全新
嶄新／崭新
斬新／斩新 (书面)
新簇簇 (粤语、闽南语)
新點點／新点点 (闽南语)
最新 (定语)
簇新
銃新／铳新 (客家语)

发音2

官话
(拼音)：zuìjìn

(注音)：ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
粤语 (粤拼)：zeoi³ kan⁵ / zeoi³ gan⁶
客家语 (四县，白话字)：chui-khiûn
闽南语
(泉漳话，白话字)：chòe-kūn / chòe-kīn / chòe-kǔn

(潮州话，潮州话拼音)：zuê³ geng⁶

官话
- (现代标准汉语)⁺
  - 拼音：zuìjìn
  - 注音：ㄗㄨㄟˋ ㄐㄧㄣˋ
  - 通用拼音：zuèijìn
  - 威妥玛拼音：tsui⁴-chin⁴
  - 耶鲁官话拼音：dzwèi-jìn
  - 国语罗马字：tzueyjinn
  - 西里尔字母转写：цзуйцзинь (czujczinʹ)
  - 汉语国际音标 ^(帮助)：/t͡su̯eɪ̯⁵¹⁻⁵³ t͡ɕin⁵¹/
粤语
- (标准粤语，广州–香港话)⁺
  - 粤拼：zeoi³ kan⁵ / zeoi³ gan⁶
  - 耶鲁粤拼：jeui káhn / jeui gahn
  - 广州话拼音：dzoey³ kan⁵ / dzoey³ gan⁶
  - 广东拼音：zêu³ ken⁵ / zêu³ gen⁶
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sɵy̯³³ kʰɐn¹³/, /t͡sɵy̯³³ kɐn²²/

注解：

zeoi3 kan5 - 白读；
zeoi3 gan6 - 文读.

客家语
- (四县话，包括苗栗和美浓)
  - 白话字：chui-khiûn
  - 客家语拼音：zui kiun^ˊ
  - 客家话拼音：zui⁴ kiun¹
  - 国际音标：/t͡su̯i⁵⁵ kʰi̯un²⁴/
闽南语
- (泉漳话：厦门、台北)
  - 白话字：chòe-kūn
  - 台罗：tsuè-kūn
  - 普实台文：zoea'kun
  - 国际音标 (厦门)：/t͡sue²¹⁻⁵³ kun²²/
  - 国际音标 (台北)：/t͡sue¹¹⁻⁵³ kun³³/
- (泉漳话：漳州、高雄)
  - 白话字：chòe-kīn
  - 台罗：tsuè-kīn
  - 普实台文：zoea'kin
  - 国际音标 (漳州)：/t͡sue²¹⁻⁵³ kin²²/
  - 国际音标 (高雄)：/t͡sue²¹⁻⁴¹ kin³³/
- (泉漳话：泉州)
  - 白话字：chòe-kǔn
  - 台罗：tsuè-kǔn
  - 国际音标 (泉州)：/t͡sue⁴¹⁻⁵⁵⁴ kun²²/
- (潮州话)
  - 潮州话拼音：zuê³ geng⁶
  - 模仿白话字：tsuè kṳ̆ng
  - 国际音标 ^(帮助)：/t͡sue²¹³⁻⁵⁵ kɯŋ³⁵/

Remove ads

形容词

来源

“最近”，《教育部臺灣台語常用詞辭典》 (cmn, nan-hbl)，中华民国教育部，2025年.

日语

更多信息 词中汉字 ...

词中汉字
最	近
さい四年级	きん二年级
音读

词源

最 (sai-，“最多”) +‎ 近 (kin，“靠拢”)。

发音

(东京) さいきん [sàíkíń] (平板型 – [0])^[1]
国际音标^(帮助): [sa̠ikʲĩɴ]

同音词：細菌

名词

最(さい)近(きん) • (saikin)

现今；全新

副词

最(さい)近(きん) • (saikin)

现在
近来；不久前
- êマンガで分かるLisp (The Manga Guide to Lisp)
  みりん。地(ち)域(いき)猫(ねこ)。最(さい)近(きん)までマクロのことをマグロと思(おも)っていた。
  Mirin. Chīkineko. Saikin made makuro no koto o maguro to omotteita.
  Mirin：邻居家的猫。最近一直把巨集 [macro] 跟鲔鱼 [maguro] 搞混。

衍生词

極(ごく)最(さい)近(きん) (gokusaikin，“很接近”) (不常用)

Loading content...

朝鲜语

Loading content...

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Remove ads