干支

漢語

簡體與正體/繁體 (干支)		干	支

維基百科有以下相關的條目：

干支 (現代標準漢語^?)

干支 (粵語)

干支 (文言文)

kôn-chṳ̂ (客家語)

găng-ciĕ (閩東語)

kan-chi (閩南語)

發音

• 官話

  (拼音)：gānzhī

  (注音)：ㄍㄢ ㄓ

• 粵語 (粵拼)：gon¹ zi¹
• 客家語 (四縣，白話字)：kôn-kî
• 閩南語 (泉漳話，白話字)：kan-ki / kan-chi

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：gānzhī
    • 注音：ㄍㄢ ㄓ
    • 通用拼音：ganjhih
    • 威妥瑪拼音：kan¹-chih¹
    • 耶魯官話拼音：gān-jr̄
    • 國語羅馬字：ganjy
    • 西里爾字母轉寫：ганьчжи (ganʹčži)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/kän⁵⁵ ʈ͡ʂʐ̩⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：gon¹ zi¹
    • 耶魯粵拼：gōn jī
    • 廣州話拼音：gon¹ dzi¹
    • 廣東拼音：gon¹ ji¹
    • 國際音標 ^(幫助)：/kɔːn⁵⁵ t͡siː⁵⁵/
• 客家語
  • (四縣話，包括苗栗和美濃)
    • 白話字：kôn-kî
    • 客家語拼音：gon^ˊ gi^ˊ
    • 客家話拼音：gon¹ gi¹
    • 國際音標：/kon²⁴⁻¹¹ ki²⁴/
• 閩南語
  • (泉漳話：泉州)
    • 白話字：kan-ki
    • 臺羅：kan-ki
    • 普實台文：kanky
    • 國際音標 (泉州)：/kan³³ ki³³/
  • (泉漳話：臺灣話（常用）、廈門、漳州)
    • 白話字：kan-chi
    • 臺羅：kan-tsi
    • 普實台文：kancy
    • 國際音標 (臺北, 高雄)：/kan⁴⁴⁻³³ t͡si⁴⁴/
    • 國際音標 (廈門, 漳州)：/kan⁴⁴⁻²² t͡si⁴⁴/

名詞

干支

1. 十個天干和十二個地支的合稱。

下位語

• (干支) 干支; 甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉、甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未、甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳、甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯、甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑、甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥 ^{(Category: 漢語 干支)}

參見

• 十干 (shígān)
• 十二支 (shí'èrzhī)
• 花甲 (huājiǎ)

日語

詞源1

詞中漢字
干	支
かん 六年級	し 五年級
音讀

發音

• (東京) か​んし [káꜜǹshì] (頭高型 – [1])^[1][2][3]
• 國際音標^(幫助): [kã̠ɰ̃ɕi]

名詞

干(かん)支(し) • (kanshi) 

1. 十個天干和十二個地支的合稱。

相關詞

• 十干(じっかん) (jikkan)
• 十二支(じゅうにし) (jūnishi)
• 還暦(かんれき) (kanreki)

下位詞

• (干支) 干支; 甲子、乙丑、丙寅、丁卯、戊辰、己巳、庚午、辛未、壬申、癸酉、甲戌、乙亥、丙子、丁丑、戊寅、己卯、庚辰、辛巳、壬午、癸未、甲申、乙酉、丙戌、丁亥、戊子、己丑、庚寅、辛卯、壬辰、癸巳、甲午、乙未、丙申、丁酉、戊戌、己亥、庚子、辛丑、壬寅、癸卯、甲辰、乙巳、丙午、丁未、戊申、己酉、庚戌、辛亥、壬子、癸丑、甲寅、乙卯、丙辰、丁巳、戊午、己未、庚申、辛酉、壬戌、癸亥 ^{(Category: 日語 干支)}

詞源2

為兄 (e)和弟 (to)的結合，原意為兄弟。從這個詞衍生，年長者被稱為“正”、“天支” ，年幼者被稱為“負”和“地支”。

發音

• (東京) えと [ètó] (平板型 – [0])^[1][2]
• 國際音標^(幫助): [e̞to̞]

名詞

干(え)支(と) • (eto) 

1. 同上方詞源1

   2000年(にせんねん)の干支(えと)は庚辰(かのえたつ)でした。

   Nisen nen no eto wa kanoetatsu deshita.

   2000年的干支為庚辰。

2. (狹義) 十二生肖

   1994年(せんきゅうひゃくきゅうじゅうよねん)の干支(えと)は戌(いぬ)でした。

   Senkyūhyakukyūjūyo nen no eto wa inu deshita.

   1994年的生肖為狗。

參考資料

1. 2006，大辞林 (大辭林)，第三版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13905-9
2. 1998，NHK日本語発音アクセント辞典（NHK日語發音重音詞典） (日語)，東京：NHK，ISBN 978-4-14-011112-3
3. 1997，新明解国語辞典（新明解國語辭典），第五版（日語），東京：三省堂，ISBN 4-385-13143-0

朝鮮語

此字詞中的漢字
干	支

名詞

干支 (ganji) (韓文 간지)

1. 간지 (ganji)的漢字^?。

越南語

此字詞中的漢字
干	支

名詞

干支

1. Can Chi的漢字。

壯語

名詞

干支

1. gancei的方塊壯字