小鴨

漢語

正體/繁體 (小鴨)		小	鴨
簡體 (小鸭)		小	鸭

發音

• 官話

  (拼音)：xiǎoyā

  (注音)：ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ

• 粵語 (粵拼)：siu² aap³

---

• 官話
  • (現代標準漢語)⁺
    • 拼音：xiǎoyā
    • 注音：ㄒㄧㄠˇ ㄧㄚ
    • 通用拼音：siǎoya
    • 威妥瑪拼音：hsiao³-ya¹
    • 耶魯官話拼音：syǎu-yā
    • 國語羅馬字：sheauia
    • 西里爾字母轉寫：сяоя (sjaoja)
    • 漢語國際音標 ^(幫助)：/ɕi̯ɑʊ̯²¹⁴⁻²¹ jä⁵⁵/
• 粵語
  • (標準粵語，廣州–香港話)⁺
    • 粵拼：siu² aap³
    • 耶魯粵拼：síu aap
    • 廣州話拼音：siu² aap⁸
    • 廣東拼音：xiu² ab³
    • 國際音標 ^(幫助)：/siːu̯³⁵ aːp̚³/

名詞

小鴨

1. 年幼的鴨

同義詞

語言	地區	詞 edit
書面語 (白話文)		小鴨、小鴨子、雛鴨、鴨苗 剛出生不久、鴨黃 剛出生不久
北京-東北官話	臺灣	小鴨、小鴨子
	哈爾濱	鴨崽兒
冀魯官話	濟南	小鴨
膠遼官話	煙台（牟平）	小鴨巴兒
中原官話	洛陽	小鴨娃兒
	西安	鴨娃兒
蘭銀官話	銀川	鴨娃娃
	蘭州	尕鴨子
	烏魯木齊	鴨娃子
西南官話	成都	小鴨子、小鴨兒
	武漢	小鴨子
	貴陽	小鴨兒、子鴨
	柳州	鴨崽
江淮官話	南京	雛鴨、子鴨
	揚州	子鴨 剛出生不久、新鴨 剛出生不久
粵語	廣州	鴨仔、子鴨、鴨花 剛出生不久、鴨苗 剛出生不久
	香港	鴨仔
	東莞	鴨仔
贛語	南昌	鴨崽子
	黎川	鴨崽兒
	萍鄉	鴨崽仔、子鴨
客家語	梅縣	細鴨仔、子鴨
	于都	細鴨子
	苗栗（北四縣腔）	鴨子
	屏東（內埔，南四縣腔）	細鴨仔、鴨子
	新竹縣（竹東，海陸腔）	鴨子
	臺中（東勢，大埔腔）	鴨子
	新竹縣（芎林，饒平腔）	鴨子
	雲林（崙背，詔安腔）	鴨幺、鴨子
晉語	太原	小鴨鴨
	忻州	小鴨子
閩北語	建甌	鴨仔
閩東語	福州	鴨囝、鴨囝囝
閩南語	廈門	鴨仔、鴨仔囝、鴨咪
	泉州	鴨仔、鴨咪
	漳州	鴨仔、鴨仔囝、鴨咪
	臺北	鴨仔囝
	新北（三峽）	鴨仔囝
	高雄	鴨仔囝
	宜蘭	鴨仔囝
	彰化（鹿港）	鴨仔、鴨仔囝
	臺中	鴨咪仔
	臺南	鴨仔囝
	新竹	鴨仔囝
	金門	鴨仔
	澎湖（馬公）	鴨仔
	檳城（泉漳）	鴨囝
	新加坡（泉漳）	鴨仔囝、鴨咪
	馬尼拉（泉漳）	鴨仔
	漳平（永福）	鴨仔
	大田	鴨仔
	汕頭	鴨咪
	海豐	鴨仔
	雷州	鴨囝
	海口	鴨囝
南部平話	南寧（亭子）	鴨崽、細鴨
吳語	上海（崇明）	小鴨
	蘇州	小鴨
	丹陽	小鴨子
	杭州	小鴨兒
	寧波	小鴨
	溫州	鴨兒
	金華	小鴨兒
湘語	長沙	鴨崽子
	婁底	鴨崽唧

小鴨的各地方言用詞[地圖]

衍生詞彙

• 醜小鴨／丑小鸭

 

日語

詞中漢字
小	鴨
こ 一年級	かも > がも 人名用漢字
訓讀

發音

• 國際音標^(幫助)：[ko̞ɡa̠mo̞]

詞源

字面上由小(こ) (ko) + 鴨(かも) (kamo)組成。另參見小杓鴫(コシャクシギ) (koshakushigi, “小杓鹬，Numenius minutus”)，コミチバシリ (komichibashiri, “小走鵑，Geococcyx velox”)。

名詞

小鴨：小水鴨，鴨亞科的一種常見鳥類

小(こ)鴨(がも) 或 小鴨(コガモ) • (kogamo) 

1. 水鴨（鴨亞科的淡水鴨類）