漢語 寫法 规范字（简化字）：家人（中国大陆、新加坡、马来西亚） 傳統字：（中国大陆、新加坡、马来西亚） 国字标准字体：（台湾） 香港标准字形：（香港、澳门） 讀音 国语／普通话 汉语拼音 jiārén 注音符号 ㄐㄧㄚ ㄖㄣˊ 国际音标 /t͡ɕi̯a⁵⁵ ʐən³⁵/ 通用拼音 jia rén 粤语（广州话） 粤拼 gaa1 jan4 耶鲁拼音 gā yàhn 国际音标 /kaː⁵⁵ jɐn²¹/ 广州话拼音 ga¹ yen⁴ 黄锡凌拼音 ˈgaa ˌyan 闽南语 白话字 ka-jîn / ka-lîn 客语 梅县话 kâ-ngìn 釋義 翻譯 翻譯 德语： 英语： 西班牙语： 葡萄牙语： 法语： 意大利语： 俄语：1) члены семьи, домашние; все члены семьи от отца и до детей, вся семья, все чады и домочадцы; 2) [моя] жена; 3) прислуга, дворня; 4) простой люд, народ, рядовые граждане; 5) Цзяжэнь (37-я гексаграмма «Ицзина», «Домашние») 日语： 韩语： 越南语： 日語 〈家人〉【かじん】 家里人，家属。 Wikiwand - on Seamless Wikipedia browsing. On steroids.