теряться

俄語

詞源

теря́ть (terjátʹ) +‎ -ся (-sja)。

發音

• 國際音標^(幫助): [tʲɪˈrʲat͡sːə]

• 音頻：

  (檔案)

動詞

теря́ться (terjátʹsja) 非完 (完整體 потеря́ться)

1. 迷失，消失

   За́пах теря́лся. ― Zápax terjálsja. ― 气味消失了。

2. 迷路
3. 失去理智，手忙腳亂

   теря́ться в о́бществе ― terjátʹsja v óbščestve ― 在社交场合中局促不安

4. (僅非完整體) 喪失，減退，衰退

   К ста́рости теря́ется па́мять. ― K stárosti terjájetsja pámjatʹ. ― 到老年时记忆力减退。

5. теря́ть (terjátʹ) 的被動態

屈折

注意：有關分詞的變格，請參閱各自的詞條。副詞分詞無詞形變化。

非完整體
不定式	теря́ться terjátʹsja
分詞	現在時	過去時
主動	теря́ющийся terjájuščijsja	теря́вшийся terjávšijsja
被動	—	—
副詞	теря́ясь terjájasʹ	теря́вшись terjávšisʹ
	現在時	將來時
第一人稱單數 (я)	теря́юсь terjájusʹ	бу́ду теря́ться búdu terjátʹsja
第二人稱單數 (ты)	теря́ешься terjáješʹsja	бу́дешь теря́ться búdešʹ terjátʹsja
第三人稱單數 (он/она́/оно́)	теря́ется terjájetsja	бу́дет теря́ться búdet terjátʹsja
第一人稱複數 (мы)	теря́емся terjájemsja	бу́дем теря́ться búdem terjátʹsja
第二人稱複數 (вы)	теря́етесь terjájetesʹ	бу́дете теря́ться búdete terjátʹsja
第三人稱複數 (они́)	теря́ются terjájutsja	бу́дут теря́ться búdut terjátʹsja
祈使語氣	單數	複數
	теря́йся terjájsja	теря́йтесь terjájtesʹ
過去時	單數	複數 (мы/вы/они́)
陽性 (я/ты/он)	теря́лся terjálsja	теря́лись terjálisʹ
陰性 (я/ты/она́)	теря́лась terjálasʹ
中性 (оно́)	теря́лось terjálosʹ

теря́ться的變位（1a類非完整體反身）