нельзя
来自维基词典,自由的词典
来自维基词典,自由的词典
來自не (ne) + льзя (lʹzja),繼承自古東斯拉夫語 нельзѣ (nelĭzě)、нельзѧ (nelĭzę)、нельза (nelĭza),來自原始斯拉夫語 *ne / *ně + *lьga (“可能性”) (可能受與格*lьdzě的影響),可能與*lьgъkъ (產生出лёгкий (ljóxkij, “輕,輕鬆”))相關。
對照烏克蘭語 не́льга (nélʹha)、нільга́ (nilʹhá)、нельзя́ (nelʹzjá)、白俄羅斯語 няльга́ (njalʹhá)、нільга́ (nilʹhá)、не́льга (njélʹha)、教會斯拉夫語 льзѣ (lĭzě, “可能”)、斯洛伐克語 nelza、nelzä、neľzä、古波蘭語 nielza,現代斯洛文尼亞語 lahko (“有可能,允許”)。
нельзя́ (nelʹzjá) (impersonal, invariable)
Нельзя́是мо́жно (móžno)的否定。
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.