лицо

俄語

詞源

繼承自原始斯拉夫語 *lice。

發音

• 國際音標^(幫助): [lʲɪˈt͡so]

• 音頻：

  (檔案)

圖片詞典
лицо лоб бровь ресница глаз нос ноздря щека скула рот губа подбородок
點擊圖片上的項目
тело тело

名詞

лицо́ (licó) n 有生 或 n 無生 (屬格 лица́，主格複數 ли́ца，屬格複數 лиц，關係形容詞 лицево́й 或 лично́й，指小詞 ли́чико)

1. (解剖學) 臉
2. 面容，外貌
3. 正面
4. (有生) 人，個人，個體

   в лицо́ ― v licó ― 面熟

   в по́те лица́ ― v póte licá ― 靠自己的辛勤勞動 (字面意思是「用額頭上的汗珠」)

   от лица́ ― ot licá ― 以……的名義

   лицо́м к ― licóm k ― 面朝，面對

   лицо́м к лицу́ ― licóm k licú ― 面對面

   лицо́м к лицу́ с ― licóm k licú s ― 面對，面臨

   нет лица́ ― net licá ― 困惑，不知所措

   физи́ческое лицо́ ― fizíčeskoje licó ― 自然人

   юриди́ческое лицо́ ― juridíčeskoje licó ― 法人

5. (語法，有生) 人稱

   пе́рвое лицо́ ― pérvoje licó ― 第一人稱

   второ́е лицо́ ― vtoróje licó ― 第二人稱

   тре́тье лицо́ ― trétʹje licó ― 第三人稱

變格

	单数	复数
主格	лицо́ licó	ли́ца líca
属格	лица́ licá	ли́ц líc
与格	лицу́ licú	ли́цам lícam
宾格 有生 無生	лицо́ licó	ли́ц líc
		ли́ца líca
工具格	лицо́м licóm	ли́цами lícami
前置格	лице́ licé	ли́цах lícax

лицо́的变格形式 (bian 中性-form ц-詞幹 accent-d) 

	单数	复数
主格	лицо́ licó	ли́ца líca
属格	лица́ licá	ли́цъ líc
与格	лицу́ licú	ли́цамъ lícam
宾格 有生 無生	лицо́ licó	ли́цъ líc
		ли́ца líca
工具格	лицо́мъ licóm	ли́цами lícami
前置格	лицѣ́ licě́	ли́цахъ lícax

лицо́的旧变格（改革前）形式 (bian 中性-form ц-詞幹 accent-d) 

派生詞

• → 英格里亞語: liitsa

相關詞

• безли́чный (bezlíčnyj)
• лицеде́й (licedéj)
• лицезре́ть (licezrétʹ)
• лицеме́р (licemér)
• лицеме́рие (licemérije)
• лицеме́рный (licemérnyj)
• личи́на (ličína)
• ли́чностный (líčnostnyj)
• ли́чность (líčnostʹ)
• ли́чный (líčnyj)

參見

• ро́жа (róža)