韦尔拉磨木纸板厂

韦尔拉磨木纸板厂位于芬兰屈米河谷区的科沃拉市，是一座保存的十分完好的十九世纪造纸工厂。它和周边的居民住宅区一起构成了一个保存完好的农村小型工业基地范例，这种生产纸浆、纸张和纸板的小工业作坊在19世纪至20世纪初的欧洲和北美非常盛行，但只有很少一部分住区保留至今。1996年被列入世界文化遗产^[1]。

韦尔拉磨木纸板厂

世界遗产
纸板工厂
官方名称	Verla Groundwood and Board Mill（英文） Usine de traitement du bois et de carton de Verla（法文）
位置	芬兰（欧洲和北美地区）
标准	文化：(iv)
参考编码	751
登录年份	1996年（第20届会议）

历史和现状

科沃拉（旧亚拉（英语：Jaala））在19－20世纪初时是常见的农村小型工业聚落，1872年，胡戈·诺伊曼（Hugo Neuman）在此地区建立了第一座磨木作坊^[2]，生产规模一直未能扩大，直到1876年发生火灾被毁。1882年戈特利布·克赖德尔（Gottlieb Kreidl）和路易·黑内尔（Luis Hänel）这两位当地著名的造纸商在这里建立了一座更大规模的磨木作坊，同时增设了生产纸板的部分，重建的建筑群则由出生于维堡的建筑师爱德华·迪佩尔（Eduard Dippel，1855-1912）所设计，1920年代磨木纸板厂投资建立了新堤坝以改善所需的水力驱动。1943和1951年，韦尔拉磨木纸板厂产量达到顶峰，年产纸板2900吨^[3]。

1954年，又投资更新了水力驱动设备。随着造纸厂的工人逐渐达到退休年龄和到别的造纸厂工作，1964年7月18日韦尔拉磨木纸板厂停产，自此走入历史。今日，磨木纸板厂的水力发电装置还在给当地供电，但工厂本身已经成为了一座博物馆，历史悠久的磨木和造纸机器仍保留在原处，游览博物馆可以了解切割圆木、磨木成纸浆、形成纸板和包装的全过程^[4]。

现存生产设备

• 
  切割圆木机
• 
  磨木机械
• 
  放入磨木机的木条
• 
  在冬季烘干屋烘干的纸板
• 
  纸板烘干炉

登录世界遗产

1996年，联合国教科文组织将韦尔拉磨木纸板厂提名为世界文化遗产，编号第751号，认为其满足以下一个获选条件：

1. 韦尔拉磨木纸板厂周边的居民住宅区，是少数保存完整自19世纪和20世纪初，在北欧和北美蓬勃发展的造纸技术的小型农工业聚落（文化遗产标准四）；

以下7个由爱德华·迪佩尔设计的工厂和仓库被登记为世界遗产的核心区域，包括一些建筑物在内的周边地区也被指定为缓冲区：

• 碎木・纸板工厂 - 1895年
• 纸板干燥所- 1893年
• 碎木・纸板仓库与制粉工厂 -- 1902年
• 厂长之家-主体部分建于1885年至1889年之间。
• 木制包装仓库
• 圆形亭
• 防火设备库

参考资料

1. World Heritage. [2013-09-29]. （原始内容存档于2017-07-11）.
2. Maailman kulttuuriperintökohteet maittain - S. edu.fi. [2018-03-27]. （原始内容存档于2020-09-22） （芬兰语）.
3. History of groundwood and board mill. [2013-09-29]. （原始内容存档于2013-10-02）.
4. Mill Museum. [2013-09-29]. （原始内容存档于2013-10-02）.