《非常律师禹英禑》是一部描绘自闭症女律师的韩国电视剧,由文智媛编剧、刘仁植执导。该剧的灵感发想,来自文智媛创作的电影《证人》中的一段台词,制作公司A Story认为题材具有可塑性,因此与文智媛接洽,合作开发剧本。Netflix与KT分别投入资金,由KT旗下的Studio Genie协同制作,并由ENA排定在2022年6月29日首播,Netflix则在全球服务地区同日跟播。
选角资讯于2021年7月开始释出,直到2022年4月才正式发布完整的演员名单。该剧集由朴恩斌、姜泰伍与姜基荣主演,其他常规演员包括全裴修、白智媛、陈庆、河允景、朱钟赫、朱玄英与林成宰等。剧集的原声带与配乐由卢英心负责监制与创作,并邀请金钟万、鲜于贞娥、Wonstein、秀智、O3ohn以及MayTree等艺术家演唱单曲。
由于人物设定涉及自闭症谱系,因此剧组邀请专家担任顾问,为剧本的塑造与演员的诠释提供意见。该剧虽为原创,但案件参考了多名律师的著作,将真实案件加以改编。
企划与拍摄
2021年7月9日,宣布《非常律师禹英禑》由电影《证人》的文智媛作家执笔,与《浪漫医生金师傅》系列导演刘仁植携手合作,讲述患有自闭症谱系的27岁女性禹英禑,成为大型律师情人的律师的故事[1]。剧集由A Story制作[2],共计16集[3]。该剧约略于2021年11月至12月间开拍[4][5],历经8个月的拍摄,于2022年7月14日正式杀青[6][7][8]。
2021年12月30日,KT Studio Genie和A Story签署共同制作暨国内事业权合约[9]。该剧是继《犯罪拼图》与《具必秀不在》之后,KT Studio Genie投资制作的第三部作品[10]。剧集的制作费初期由A Story独自负担,和KT及Netflix签约后才获得额外的资金,总制作费仅有外传之200亿韩圆的四分之三,约150亿韩圆[11][12],单集制作费不及10亿韩圆[13]。经费大部分用于鲸豚的CG特效制作和搭建律师情人场景等[10][14][15][16][17]。2022年6月14日,揭示参与制作的公司还包括浪漫团队[18]。
2022年8月17日,李相伯宣布将制作第2季,虽然协调制作团队与演员的行程不易,但仍以90%原班人马、2024年上档为目标[19]。2023年6月9日,A Story正式和文智媛签署第2季执笔合约,待文智媛结束由巴伦圣工作室制作的长篇电影《Deaf Voice》的编导工作后,才会开始进行第2季的创作[20]。
“ | 我当不了律师,因为我有自闭症,但我能当证人,对吧? | ” |
——文智媛,电影《证人》女主角智友(金香起饰演)的台词[11] |
A Story的代表李相伯[21]被电影感动,就上述台词认为描述患有自闭症谱系的律师,不仅前所未见,还能改变看待自闭症的视角,于是联系文智媛作家,试问智友成年后成为律师的可能性,以及是否有意创作成16集的电视剧[11][22][23]。原先在为执导电影作准备的文智媛,认为该构想具有可行性,于是趁着空档接下剧本工作[11]。比起智友长大成人,文智媛倾向智友和英禑活在平行宇宙,过着各自的生活[22][23];李相伯不是非要将《证人》电视剧化不可,而是想借由该台词作为联动电影和电视剧的钮扣[11];刘仁植导演则认为该剧给予了那段台词一个有价值的答案[24]。
剧本由文智媛主导执笔,A Story的制作人则协助引导成16集电视剧的节奏。由于文智媛习惯撰写电影剧本,因此每一集都会作结,不会在片尾埋下吸引观众看下一集的钩子,与一般的连续剧有所不同[11]。
文智媛最初是为了创作悬疑电影才开始研究自闭症,并受病症的诸多特征所吸引,包括独特的思考方式、出其不意、道德感、正义感、有限的兴趣以及大量的记忆力等[23]。该剧的题材具有挑战性,刘仁植认为文智媛是个底蕴扎实的编剧,有幽默感、对角色也怀有热忱,且剧本没有过度夸饰或穿凿附会,加上淡白、仔细又诚实的取材,在大众艺术中取得平衡[25][26]。刘仁植随着剧情的堆叠而被吸引与感动[25][26],认为描述自闭症律师的故事富有价值,于是接下执导工作[24]。
要塑造一个“奇怪但能有所共鸣”的主角是个难题,因此刘仁植反复和文智媛及女主角朴恩斌讨论如何将主角具体化。除了题材易受关注,剧集所传达的讯息也相当重要且不得有误。为了正确理解及表现自闭症谱系,制作团队除了花费时间进行资料调查[25][26],从初期制作的2021年夏天开始,也透过拿撒勒大学幼儿特殊教育系的金炳建(김병건)教授的协助,来建构角色[27]。
金炳建教授起初不太愿意担任“自闭相关咨询顾问”,除了主题敏感外,也担心剧集错误的描写可能引发社会的反弹,还得顾虑患者家属的心情,且禹英禑也无法代表所有自闭症人士。但在看过剧本后,金教授认为该剧没有将自闭症当作工具般消费,且编剧在初次会议上,形容英禑是个可爱的角色,这在既有影视作品中是少见的形象,有助于强化社会对自闭症的认识并打破偏见。金教授寄望禹英禑作为开创先例的垫脚石,能够透过导演与编剧的描绘,使角色不被看作自闭病人士,而是得以共存在理想世界的人类,借此摆脱媒体较常刻画的刻板印象、传递自闭症并非“缺陷”的讯息[28][29][30][31][32]。金教授答应参与的另一个要因,是该剧有别于过往多以男性自闭症人士为主的影视作品,选择聚焦女性自闭症人士,他认为这另具社会意义[31]。
导演提议以物件反映英禑的内心世界,候选名单中包含恐龙与汽车等;文智媛觉得鲸豚的模样很适合电视剧的场景,因此选择鲸豚作为代表英禑的标志[33]。鲸豚的CG特效由50余名人员参与制作,从概念发想到建模,总共花费了四个月的时间。由于英禑不善表达情感,特效总监黄珍慧(황진혜)认为鲸豚可以代为发声,但得在不打断情绪的情况下适度呈现[34]。
文智媛形容该剧就像“嫩豆腐蛋花汤”般清澈明亮,虽然旨在描绘温暖、愉快又具人性的法庭故事,但仍果敢地抛出争论性的主题,暗藏着她的挑战与野心[25][26][35]。文智媛作为新人,受到刘仁植导演的支持,制作公司也认同剧情多样性的必要,使她得以描绘同性情侣、脱北者等故事[35]。关于安排主角怀有身世之谜的情节,制作人一开始有所顾虑,但这对于只撰写过电影剧本的文智媛来说,是一种新的尝试,而她也只着重描绘双方的关系[36]。
自闭症顾名思义比较侧重于自身,文智媛认为在英禑成长的过程中,因相爱而邀请他人来到自己的世界,是不可或缺的部分。故事前半部,集中刻画英禑和男主角濬浩产生好感并被对方吸引;后半部则描绘这段恋情的辛酸:英禑思考一般人和自闭症人士在一起是什么意义,濬浩则思考和身心障碍女性相爱又是什么意义[37]。自闭症人士的爱情非金教授能力所及,因此提供咨询的过程最为艰钜,但他认为身心障碍人士就如同一般人,因此恋爱并非不切实际。他建议吻戏应聚焦在“禹英禑的人生初吻”而非“与李濬浩的初吻”,并建议剧本应描绘“崩溃”的情绪[32]。
文智媛理解部分自闭症患者与家属的不适和反弹,但她不后悔推出该剧,且想透过作品传达复杂的心境。禹英禑是个拥有极端优点与极端缺点的角色,疾病本身和偏见,即是她的律师生活所面临的最大困境,所以剧中并未设定突出的反派;但文智媛没有无视疾病的黑暗面,而是用有限的篇幅来描述,以免造成二度伤害。文智媛希望人们支持英禑不是因为怜悯,而是英禑可爱又坚强的一面[38][39]。
文智媛说明剧名的含义在于“认识乍看之下很奇怪的禹英禑这个人的过程”,她认为不一般、陌生、独特、非凡、出格、古怪,或超出常识范围而特别的人,经常被归类为奇怪的人。即便这样的人很突兀,也会引发争议或使他人感到紧张,但却让世界充满变化而丰富,且每个人都有奇怪之处,才显得特别而具有价值与美丽。编导想借由这部作品,让观众感受奇怪的人所富含的奇异力量,并看见他人的特质,进而敞开心胸[25][26]。
该剧以禹英禑作为唯一的主角,目的是让观众能毫无隔阂或媒介,直接和英禑交流并产生共感[35]。制作团队期望透过禹英禑的成长和思考模式,让观众跳脱框架并重新审视固有规则,以见识世上的偏见与不合理,再借由充满愉快、欢笑又引人共鸣的故事,温暖地化解主角所面临的挑战[40][41]。
导演认为经由禹英禑“奇怪”的视角,常见的案件也能变成全新的故事[25][26]。该剧虽然为原创,但剧中的案件部分取材自真实案例。剧组在2020年购买申敏永[42]律师所著之《我为何为他们辩护》(왜 나는 그들을 변호하는가)的版权,改编成第1、3、6、10集的案件[43][44][45];第4集与第11集的案件改编自曹祐诚[46]律师之著作《一喜胜千忧》(한 개의 기쁨이 천 개의 슬픔을 이긴다)[11][47][48];第7至8集的案件取材自申珠映(신주영)[49]律师所著之《法庭的高手》(법정의 고수)[11][50];第13集与第14集则改编位在智异山的泉隐寺案件[51][52]。申敏永也受剧组邀请担任顾问律师,至法庭戏的拍摄现场参观,适时纠正错误并给予意见[43][44][45][53],其他法律顾问还包括和文智媛结识20年的太平洋法律事务所合伙人律师尹智孝等[54][55][56]。
演员诠释与选角
2021年7月9日,Namoo Actors证实旗下艺人朴恩斌收到《非常律师禹英禑》的女主角演出提案[1][57],直到10月29日才宣布确定接演[58]。禹英禑是患有自闭症,但智商达164的天才律师[1][57][58]。李相伯的妻子是编剧出身,因扮演英禑的演员必须具备好口才以及清新、聪明的形象,于是推荐了朴恩斌。李相伯认为曾在《理判事判》中饰演法官的朴恩斌,经验丰富、演技扎实,确实适合该角色[11]。
朴恩斌在2020年12月收到《恋慕》的演出邀约[59],在此期间也收到了《非常律师禹英禑》的演出提案[60]。朴恩斌觉得该剧有趣、具挑战性,但对于如何诠释角色的声音、举止均毫无头绪,既没有信心,也不想伪善地面对角色,且担心伤害或冒犯到他人,故推辞了《非常律师禹英禑》[18][60][61][62][63][64],选择出演少数由女演员扮演国王的古装剧《恋慕》[65]。演员除了本身的魅力外,还得兼具分析能力、真诚之心,加上朴恩斌慎重的态度,令导演与编剧认定禹英禑非朴恩斌莫属。文智媛认为禹英禑并不可怜,反而很可爱、聪明又有朝气,朴恩斌也刚好具备这些优点[25][26][64]。在导演、编剧以及制作人近一年的等待下,朴恩斌即便仍感负担,但为了报答剧组的信任而转念,在完成《恋慕》的拍摄后,旋即投入《非常律师禹英禑》的作业[11][18][23][60][65],对角色进行研究与分析[63]。
朴恩斌仅有两周准备角色的时间[65]。她经常思考“奇怪”、“不正常”与“正常人”的定义,但抛开框架后,她将奇怪之处视为个人特色,即看见多样的人类群像。正因为每个人的性格不同,朴恩斌不认为英禑能够代表自闭症群体,因此专注揣摩禹英禑的个人特质[60][64][66]。她了解禹英禑的方式,不是秉持旁观者的观察角度或角色扮演的心态,而是先理解禹英禑的真心、与角色对话,再透过表演传达给观众[24][62][63]。朴恩斌喜欢禹英禑的纯真[18],虽然触动英禑的开关和一般人有异,但不代表英禑毫无同情心或漠不关心,她认为英禑只是独自活在自己的世界,并拥有独特的反应机制[67]。
朴恩斌自认负有道德责任,而不模仿真实的自闭症人士,也为避免先入为主而表达错误,而不参考由他人诠释的自闭症人士形象。透过咨询顾问教授,她以诊断自闭症的基准作为参考,掌握表演的界线[24][62][65][67]。表现英禑的障碍程度时,若以症状作为焦点,而采取保守的演技,可能无法完整传达剧集的寓意。为了避免掩盖角色的潜在力和可能性,朴恩斌试着展现多样的症状、样貌,融合些许戏剧化的元素,让角色自由发展[63][65][64]。为顾及自闭症的特性,她尽量避免和对手戏演员有眼神接触,同时兼顾台词和肢体语言[67]。朴恩斌一方面要表现英禑奇怪的模样,还要避免律师的形象显得奇怪,因此她尝试在奇怪却又不奇怪之间游移,待观众熟悉英禑后,再试着把焦点转移至不奇怪的面向诠释[63][65]。
朴恩斌拍摄过《理判事判》,因此对法庭戏并不陌生,但《非常律师禹英禑》的台词很多,其中不乏艰涩的法律术语。朴恩斌自认在拍摄期间活像个考生,仿佛在脑中存放一本百科全书般,表演时要平静、快速又清晰地传达,还得克服法庭戏里所有人员的目光[63][68]。朴恩斌是倾向熟读文本,从中掌握角色资讯的演员,且会向编剧请教,但她认为文智媛的剧本已经表达地非常细密[63]。直到读本会议都还留着长发的朴恩斌,曾在《青春时代》和《Stove League》尝试过短发造型,导演希望女主角此次也能以短发示人,但不与过往作品的形象重叠,且能够使人联想起禹英禑。美发师李相美(이상미)于是选择了Bebe cut短发造型,设计为短直发、齐浏海,展现简单却可爱、清新的风格[69][70]。
2021年10月6日,姜泰伍收到男主角的演出提案,诠释富有暖男魅力的律师情人职员李濬浩[71][72][73]。李濬浩是最令编剧和导演苦恼的角色[74],文智媛形容李濬浩犹如“春川的暖风”[24],作为英禑身旁的男人,不能令人感到不快或是过于幻想[74]。刘仁植觉得姜泰伍善良又文静的形象和角色相当吻合;文智媛认为他的男子气概不会过于强烈[24],家族迷情又多情的眼神,能使浪漫的瞬间变得闪耀[25][26]。首次参演法庭剧的姜泰伍[75],想尝试扮演应援或支持他人等富有温度的角色,且觉得李濬浩的魅力在于“清净无害”,角色不加掩饰且直率地表达自身情感,既开朗又温暖[76]。李濬浩是在备受父母呵护的环境下,好好长大成人的角色,虽然未能追随母亲成为律师,但作为讼务组职员的他并不自卑,而是诚实又尽责。姜泰伍认为濬浩能毫无偏见地善待英禑,与家庭环境有关;当濬浩看见英禑以独特的观点解决案件的模样,因本身能力未及,而对英禑产生了好感[77]。
姜泰伍表示,不管英禑是否患有自闭症,濬浩都会尊重并喜欢英禑的魅力,因此诠释非身心障碍者和身心障碍者的恋爱,对他而言并不困难。在职场上颇有人气的濬浩,前4集犹如英禑的长腿叔叔,但随着时间的推移,亲切感逐渐转变为爱慕[78],在他看见英禑试穿婚纱的那一刻,濬浩坠入了爱河;姜泰伍认为主角们的爱情虽然来得突然,却很家族迷情[77]。姜泰伍认为濬浩渴望英禑,是倾向常伴在身旁,一种没有负担且不强求的爱,宛如喜欢猫的心境[79],因此将英禑和濬浩的关系比拟为猫和遛猫者:必须尊重猫的特性,跟着猫走但不能距离太近。姜泰伍的解读令文智媛拍案叫绝,并成为台词的灵感来源[74][77]。姜泰伍自认与李濬浩完美的性格有所差距,台词虽然不多,但在传达上具有难度,于法庭戏中也只是作为后援的角色;因此,他必须抑制举止,透过霎那间细微的眼神或反应,诠释濬浩在精神上对英禑的支持、担忧与爱慕,以说服观众并产生共鸣[24][78][80][81]。由于无法透过强烈、外放的演技来展现,使姜泰伍感到困难[24][78][80],有时为了调整细微的情感差异,以求正确表达,一个镜头可能拍了不下10次[82][83];同时,也借由朴恩斌的帮助与协作,拿捏表演[24][79][84][85]。
2021年10月7日,姜基荣收到主演提案;11月3日由经纪公司Namoo Actors证实,他将饰演奋发图强又严苛的资深律师郑明锡,同时也是女主角禹英禑职场上的导师[86][87][88]。姜基荣已长达2年未接演戏剧,参与拍摄的电影也推迟上映,在此空档接到了《非常律师禹英禑》的演出提案。郑明锡具备领导力又富有精明的形象,不同于姜基荣过往较常扮演的滑稽角色[89][90][91]。姜基荣认为该剧的内容健康且正向,虽然郑明锡并不亲切,却是会捍卫新进律师权利的资深律师[89],也是反复给予机会的酷上司[90]。尽管有点非现实,但明锡和英禑之间产生良好的化学反应,英禑也对这段上下属关系感到满足[90]。
文智媛表示,郑明锡是代表观众面对英禑并做出反应的人物,姜基荣用亲切又温暖的眼神完成了角色的诠释[25][26]。姜基荣从未扮演过正经、坚定的角色,起初只着墨于外型,努力展现资深律师的形象,尚未顾及角色心理,也认为没有即兴表演的余裕。姜基荣随着拍摄的过程逐渐适应,透过演员间的化学反应形塑角色,且经导演建议,才即兴融合他本人所拥有的诙谐演技;但他是以角色的口吻与立场作为出发点,而非展现姜基荣本人的性格,或压过郑明锡来凸显演技[90][92]。使用法律用语和在法庭上做出反应,对姜基荣而言具有难度;法庭戏现场约有30至40人,即便放松身体,心理的紧张感仍使他放不开,因此他试着相信自己,表演才能说服他人[93]。
2021年10月26日,宣布由出身《SNL Korea》的朱玄英扮演禹英禑的朋友兼社交生活的导师董格拉米[4]。11月29日,媒体报导和刘仁植在《浪漫医生金师傅》合作过的陈庆加入演出阵容[94]。12月31日,BH娱乐宣布旗下新人演员朱钟赫也加入演出阵容[95]。
2022年4月8日,正式发布演员阵容,由朴恩斌、姜泰伍与姜基荣主演,配角群除了陈庆、朱玄英与朱钟赫外,还包括全裴修、白智媛、河允景与林成宰等。全裴修饰演禹英禑的未婚父亲禹光颢;白智媛饰演汪洋律师情人的代表律师韩宣荣;陈庆饰演泰山律师情人的合伙人律师太守美;河允景饰演禹英禑的法学院同窗兼律师情人同事崔秀妍;朱钟赫饰演律师情人的另一名新进律师权敏宇;林成宰饰演董格拉米打工之居酒屋的老板金敏植[96][97]。
全裴修曾在《今天的侦探》中饰演为难朴恩斌的角色,此次则扮演父女,饰演扶养自闭症孩子的“女儿傻瓜”禹光颢[98][99]。全裴修和住家附近的一名自闭症人士及其家属熟识,经他观察,自闭症孩子的父母都很坚韧,他也询问过当事人的感受,但天下父母心无异,扶养孩子的心态,无关孩子患病与否。全裴修试着不超译以现实为基底的剧本,也尽量不做即兴表演,以防冒犯他人而使效果减半;但诠释该角色并不容易,特别是面对女儿禹英禑时,仿佛在和一面墙对话般,必须着墨身为父亲的孤独感。起初,面对朴恩斌的表演,他无法确定演出调性是否正确接收或表达而感到忧虑;但同样生而为人,全裴修结合自身的孤独感受,和对手戏演员朴恩斌共同完成这个角色[100][101][98][102]。虽然因疫情缘故而无法进行过多的交流,但朴恩斌是全裴修在拍摄该剧时,最常对戏的演员。童星出身的朴恩斌是片场里最资深的演员,全裴修认为她聪明又灵敏,使协作产生化学反应,得以传递感动和趣味[98][99]。
文智媛表示,崔秀妍和权敏宇代表着英禑进入大型律所可能遇见的两种人,一个是内心纠结的“春日暖阳”崔秀妍,另一个则是对“权力敏感”的权敏宇[103]。该剧是河允景出道以来,首部未参与试镜,直接被选角的作品,对她而言,是在低迷时期遇上的珍贵作品[104],却也负有压力[105]。导演与编剧认为河允景的样貌与崔秀妍相当吻合,特别是河允景自认不如秀妍而感到有负担,不知如何诠释春日暖阳般的好人时,就宛如秀妍的心境[106][107]。
起初,河允景认为秀妍只不过是主角的朋友,但随着剧情的推进,才发现秀妍拥有多样的情感与样貌,还有身为人类的魅力[104][108]。由于秀妍在剧集前半段的分量并不多,河允景难以掌握角色性格,导演与编剧便给予她指引:秀妍是最平凡、最像身边常见的人物,她不完全是温暖之人,而是努力成为一个好人[105][107]。崔秀妍并非如教科书般明确、分明,作为令观众反思的角色,秀妍对英禑怀有嫉妒、爱与憎等情绪[108]。为了展现秀妍的立体性和多情的性格,河允景试着在恶人与圣人之间的表演取得平衡。秀妍的言行虽然抗拒,但河允景借由眼神反映角色的真实内在,并着墨语气和表情的细节,适时调整演出的强弱,避免显得过于强势;同时,也注重角色的造型,以增加人物的细腻度[104][108][107]。法庭戏的台词多,河允景为了精准传达法律精神,非常注意发音的清晰[109][110]。
河允景避免侧重表现秀妍容易动情的性格,以防脱离角色本质[110]。虽然秀妍在感情上有所缺乏与失落,但因努力成长而获得安慰与力量,逐渐成为更好的人;河允景想着墨此面貌,表达不完美更美丽的意涵,也让角色更显人性[105][110]。尽管早有刻画,但秀妍和敏宇的感情线,仍看似以非条理的方式建构而成。为了说服观众打破心墙并消减不适应感,河允景试着以喜剧、有趣又自然的方式诠释,同时减弱眼神的强度、避免过度渲染爱情的氛围等;朱钟赫也尝试缩短性格两极的差距,展现出敏宇善良的一面[110][111]。
朱钟赫试镜了单集里的人物和权敏宇的角色[112]。由于试镜仅有一场戏,朱钟赫无法确知权敏宇是什么样的人[113],因此只解读角色充满嫉妒[114]。朱钟赫身着西装、头顶中分发型,参与2对8的试镜时,导演与编剧认为其形象宛如权敏宇本人,因此获得演出机会,而他也以该造型展开拍摄[113][115],该剧还是他首次担纲常规角色[116]。比起其他角色既善良又梦幻,朱钟赫认为权敏宇很现实又人性化,是个有棱有角的角色,因此试着揣摩存在于社会的真实人物——人们身边的公司同事。同时,也顾及应对人物的差异性,以凸显人性化的面向:在职场戏时,展现出追逐权力的卑劣;在扮演李濬浩的室友时,则转换为朋友般亲切、熟稔的态度[112][113][115]。嫉妒禹英禑的天分的权敏宇,和《莫扎特传》中的萨列里有几分相似[113]。朱钟赫原先解析权敏宇为虚伪、做作的人,但导演与编剧希望能展现出角色敏锐的特质,因此朱钟赫在演出时做了些调整,揣摩了不同版本的敏宇[117]。编剧形容敏宇是个既可恨又可爱的人物[103];朱钟赫认同编剧,并庆幸该角色没有成为真正的反派[114]。
董格拉米(格拉米的韩文意指圆形)是英禑最好的朋友,甚至比英禑还奇怪,因此文智媛为角色取了难忘又有个性的名字[118]。刘仁植一开始对董格拉米的选角毫无头绪,直到看见朱玄英在《SNL Korea》扮演朱记者的影片后,刚好两部作品都隶属同一制作公司,便从中牵线[24]。朱玄英受导演之邀参加试镜时,仍在拍摄《SNL Korea》。她一开始想演崔秀妍的角色而做足准备,后来才得知导演是邀请她扮演格拉米。导演表示,朱记者眼神里的“疯狂”正是格拉米所需,朱玄英听闻后决定挑战看看[119][120],《非常律师禹英禑》也成为她参演的首部电视剧[121]。
朱玄英本人顾虑多又会察言观色,不像格拉米这般冲动,因此有些难以理解角色、无法产生共鸣[119][120][122]。演出时,她秉持着自由奔放的态度,试着不去预测格拉米的行动;虽然起初还未能适时调整演出力道,会担心诠释得不够自然而显得做作,使观众感到尴尬与不适,但和其他人对戏后便逐渐缓和[119][120][122]。扮演挚友的朴恩斌以及扮演老板的林成宰,愿意承接她的即兴演出[123];导演与编剧也不强求她全盘接收,让她得以在较为平淡的桥段中,适时注入活力[120]。由于朱记者的形象深植人心,朱玄英深怕每次表演都会有朱记者的影子,导演和编剧也不希望格拉米和其他角色有所重叠;为了防止定型,她尽力以不同的姿态和语气扮演格拉米[120][124]。
关于英禑和格拉米的打招呼方式,剧本原先是写作“禹英禑英禑,董董格拉米”,但朱玄英想起BIGBANG的歌曲《最后的问候》的歌词,于是改编成“禹 to the 英 to the 禑,董 to the 格 to the 拉米”,导演与编剧听闻后觉得很可爱,加上朴恩斌当时仍在拍摄其他作品,于是放任朱玄英自由创作[119]。
导演早已看过林成宰的表演,因为喜欢他的演技而通知他参与试镜。林成宰没有特别为试镜做准备,但看过剧本后,认为该剧的题材很有趣,且身为朱玄英的粉丝,没有理由拒绝接下和朱玄英搭档的角色[125]。林成宰与朱玄英因互不相识而需要磨合的时间,他们都很慎重地看待演出,并积极呈现光明面,以利于拍摄[126]。林成宰觉得剧本扎实又有趣,予人信赖感,没有即兴表演的必要,因此百分百参照剧本演出[125][126],且导演会明确指引演出方向,但也会给予演员100%的自由度,让演员有充分的排练时间[125]。“毛怪”是剧本的原始设定,因此妆发组尝试了数十种设计,最终决议以经过修剪的胡子作为造型[125]。
2022年6月30日,宣布百想艺术大奖得主具教焕将特别演出[127]。7月6日,宣布崔代勋将在当晚播出的第3集首次登场,饰演郑明锡的宿敌张胜准律师[128]。7月14日,紫色娱乐透露旗下艺人金曦欧拉在当晚播出的第6集中,扮演身为脱北者的被告人季向心[129]。7月20日,透露李允智将特别演出[130]。8月4日,AM娱乐宣布旗下艺人李凤辇特别演出当晚播出的集数,饰演对自身职业观与使命有明确定位,经常捍卫人权和劳动权的柳齐夙律师,并将与汪洋律所对立[131][132]。8月10日,宣布和导演在《浪漫医生金师傅2》合作过的金柱宪,将特别演出最后两集[133][134]。
特别演出4集的崔代勋,是继《你喜欢布拉姆斯吗?》之后,再次扮演折磨朴恩斌的角色,饰演不善对待禹英禑又凶狠的职场上司。他解读张胜准是极端现实主义者兼机会主义者,属于较难被看作善者的恶人[135]。吴惠秀(오혜수)于第10集扮演智能障碍者申彗英,她不认为彗英能代表全体智能障碍者,演出时也不考虑嫌疑人的善或恶,只着重揣摩彗英的特征与感受[136][137]。
朴恩斌是透过新闻才得知制作公司有制作第2季的计划,但她尚未收到正式的提案,且倾向将第1季的结局珍藏起来。她认为观众对第2季寄予厚望,如要拍摄续集,就要有超越第1季的决心,但她目前不确定第2季能否达到该目标[68][138]。姜泰伍于2022年9月20日入伍[139],也不确定能否参与第2季,但若退伍后时机允许,他愿意参演[140][141][142]。在挖掘更多故事,并增进自己演技的情况下,河允景同样有意愿参与第2季,但碍于重聚所有演员具有难度等现实问题,她无法给予肯定的答复,因此也安于第1季的结局[109][143]。姜基荣、全裴修与林成宰则纷纷表达有参与第2季的意愿[144][145][146]。
音乐
2022年6月28日,A Story公开该剧的原声带阵容,由擅长创作抒情歌的卢英心担任音乐监制[147][148]。卢英心近年较常从事非主流的音乐活动,例如为外籍劳工、消防员家属或监狱举办公演等,因此已长达多年未创作歌曲,且鲜少露面。卢英心在为发展障碍者所举办的平昌国际特别音乐与艺术节担任音乐总监多年,活跃于多样性舞台的形象,受到制作公司与刘仁植的注意,于是剧组透过音乐节和卢英心接洽。除了琴声的温暖、音乐的本质外,艺术家的影响力、感受和形象也相当重要,刘仁植认为卢英心特有的感性正是剧集所需。卢英心看过6集剧本后,认为没有理由拒绝邀约,且在阅读第1场戏时便已获得灵感,加上名字刚好跟英禑一样有玉英之意,使她与角色产生连结[149][150][151]。
卢英心想真实传达发展障碍及自闭症,因此片头曲原先如巴赫的曲调那般沉重,尚未捕捉到英禑出格、有生气的个性。初次读本会议时,经朴恩斌的诠释,英禑仿佛吉卜力动画里的主角,加上为配合鲸鱼的CG特效,于是片头曲改以温暖人心作为首要:曲调增添了明快感,予人联想夏天、海浪与鲸豚,并使用马林巴演奏[149][150]。卢英心从禹英禑的谚文“우영우”得到灵感,采用了类似组合的旋律,例如“Do Mi Do”、“Mi Sol Mi”以及片头曲中“Do Do Do Do Sol Do Do Do Do Sol”等,她认为这也有助于发展障碍者学习音乐;而断奏的灵感则来自英禑轻跃的脚步[149][151]。“鲸豚”对英禑而言具有代表性,卢英心灵光乍现,决定以无伴奏合唱来表现英禑脑中鲸豚奔放游水的音效,并邀MayTree演唱[149]。
第1首单曲《勇气》首先于2022年6月29日正午在各大平台发行,由Nell乐团主唱金钟万演唱[147][148]。该歌曲除了表现英禑的特质、描述关于爱情的勇气,“看着你,想起我自己”这句歌词也是概括整首歌的主题:看着世上的弱势族群,自我反思他人是否也能接纳自己,自此建立平等关系,并寻得内心的平衡[149][151][152]。第2首单曲《想像》是在鲸豚经常出没的济州岛大静邑的村庄所完成,歌曲试着展现鲸豚振鳍破浪的声音,作为英禑感到愉悦时的配乐,同时邀请世人进入英禑的蓝色想像之中,期望英禑能够获得支持与喜爱。卢英心在歌曲中插入连唱旋律,并认为鲜于贞娥的感性嗓音很适合演唱《想像》,鲜于贞娥也如实呈现卢英心想像中的歌声与氛围[147][149][150][153]。
刘仁植导演邀请曾合拍《流浪者》的秀智演唱第5首单曲《实在不容易》,为追求稳定感,由秀智合作过的姜胜远提供录音工作室并陪同录音。该歌曲作为英禑和濬浩感情戏的配乐,卢英心认为创作自闭症人士的情歌相当困难,不仅得配合角色的EQ,还得先完全理解角色[149]。其他负责演唱单曲的艺术家,还包括MSG Wannabe团员Wonstein、拥有梦幻音色的O3ohn以及知名翻唱乐团MayTree等[147][148]。朴恩斌也为原声带献声,以淡白又适切的歌声,翻唱崔圣园创作的《济州岛的蓝夜》[150]。
原声带中的歌词,除了表现英禑的个性,也经过一番研究,以体现自闭症人士的思路和语言结构,并思索英禑耳机里播放着的什么音乐,以及什么样的音乐能使她在走向世人时,获得安定感[151]。卢英心负责了所有曲目中的钢琴演奏[151],并想将原声带献给自闭症人士家属,来慰藉难以和世人沟通与共存的人们[149]。
CD 1 | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作词 | 作曲 | 编曲 | 演唱/演奏 | 时长 |
1. | 勇气 용기 | 卢英心 | 卢英心 | 金正培 | 金钟万(Nell) | 4:22 |
2. | 想像 상상 | 卢英心 | 卢英心 | 金正培 | 鲜于贞娥 | 3:05 |
3. | Better Than Birthday | 卢英心 O3ohn | 卢英心 O3ohn | JNKYRD | O3ohn | 3:46 |
4. | 倾心的话 기울이면 | 卢英心 Wonstein | 卢英心 Wonstein | 金正培 | Wonstein | 3:01 |
5. | 实在不容易 안하기가 쉽지 않아요 | 卢英心 | 卢英心 | 罗河恩 | 秀智 | 3:51 |
6. | 济州岛的蓝夜 | 崔圣园 | 崔圣园 | 安信爱 | 朴恩斌 | 4:10 |
7. | Flash | 卢英心 | MayTree | MayTree | 1:05 | |
8. | Overture | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 5:18 | |
9. | 正著念,倒著念都是禹英禑 똑바로 해도 거꾸로 해도 우영우 | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 1:55 | |
10. | 成长华尔滋 성장왈츠 | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 2:53 | |
11. | 回转华尔滋 회전문왈츠 | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 1:44 | |
12. | 友情华尔滋 우정왈츠 | 卢英心 | 卢英心 | 2:16 | ||
13. | 成长的痛楚 성장의 아픔 | 卢英心 | 卢英心 | 3:22 | ||
14. | 英禑的心(人心很复杂) 영우의 마음(사람의 마음은 참 어렵습니다) | 卢英心 | 卢英心 | 2:55 | ||
15. | 濬浩的心(让我来吧,当律师的专属拥抱椅) 준호의 마음(내가 되어 줄게요, 변호사님을 위한 포옹의자) | 卢英心 | 卢英心 | 2:20 | ||
16. | 爸爸的心(不过花费很久) 아빠의 마음(그런데 되게 오래 걸려) | 卢英心 | 卢英心 | 1:51 | ||
17. | 普通的律师 보통 변호사 | 卢英心 | 卢英心 | 3:35 | ||
18. | 春日暖阳 봄날의 햇살 | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 2:02 | |
19. | 朴树 팽나무 | 卢英心 | 卢英心 | 卢英心 | 2:21 | |
20. | From鲸豚 From 고래 | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 2:32 | |
21. | 鲸豚相框 고래액자 | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 2:05 | |
22. | 是说鲸豚吗 고래는 말이죠 | 卢英心 | 金正培 | 卢英心 | 2:31 |
CD 2 | |||||
---|---|---|---|---|---|
曲序 | 曲目 | 作曲 | 编曲 | 演唱/演奏 | 时长 |
1. | 勇气(Inst.) | 卢英心 | 金正培 | 4:22 | |
2. | 想像(Inst.) | 卢英心 | 金正培 | 3:05 | |
3. | Better Than Birthday(Inst.) | 卢英心 O3ohn | JNKYRD | 3:46 | |
4. | 倾心的话(Inst.) | 卢英心 Wonstein | 金正培 | 3:01 | |
5. | 实在不容易(Inst.) | 卢英心 | 罗河恩 | 3:51 | |
6. | 济州岛的蓝夜(Inst.) | 崔圣园 | 安信爱 | 3:41 | |
7. | 未解的问题 풀리지않는 문제 | KOOW | KOOW | KOOW | 1:59 |
8. | 鲸豚测验 고래퀴즈 | 柳宗铉 | 柳宗铉 | 柳宗铉 | 1:49 |
9. | 我们是汪洋团队 우리는 한바다즈 | 丹尼尔·李 | 丹尼尔·李 | 丹尼尔·李 | 1:33 |
10. | 英禑注视濬浩 영우바라기 준호 | 赵南旭 | 赵南旭 | 赵南旭 | 2:13 |
11. | Lovely W.Y.W | 赵炳贤 | 赵炳贤 | 赵炳贤 | 1:41 |
12. | 有证据吗! 증거 있습니까! | KOOW | KOOW | KOOW | 1:54 |
13. | 上场的禹英禑 피치올리는 우영우 | 柳宗铉 | 柳宗铉 | 柳宗铉 | 1:56 |
14. | 春日的爱情 봄날의 사랑은 | 赵南旭 | 赵南旭 | 赵南旭 | 2:42 |
15. | 权谋诡计权敏宇 권모술수 권민우 | 丹尼尔·李 | 丹尼尔·李 | 丹尼尔·李 | 2:40 |
16. | 一二三禹英禑 하나 둘 셋 우영우 | 赵炳贤 | 赵炳贤 | 赵炳贤 | 2:37 |
发行与宣传
2021年7月,据传SBS为最有可能排播《非常律师禹英禑》的电视台[1][57],但因选角延宕而未果[161][162]。制作公司A Story于8月预告该剧将瞄准全球OTT平台[163][164][165],并在10月25日正式与Netflix签署合约,出售该剧的海外版权[3][166][167]。A Story和KT Studio Genie于12月签署国内事业权合约[9],敲定由KT公司旗下的SKY播映[168];但随着KT公司重组,SKY更名为ENA,该剧正式确定作为ENA原创剧集首播[96][169][170][171]。该剧的韩国国内播映权为KT所有,Netflix拥有中国大陆以外的海外播映权,A Story则握有该剧的IP权利[11]。
2022年5月18日,释出首支预告,以动画展现禹英禑别样的视角[41]。5月27日,公开首张预告海报,朴恩斌所扮演的禹英禑,带着闪亮眼神与充满好奇心的面孔,周围环绕着角色最喜欢的鲸豚和饭卷[40]。6月2日,公开主海报,揭示禹英禑即将朝着新世界迈出脚步,展开愉快的挑战,并正式定档在6月29日晚间9点于ENA首播,Netflix届时也会共同上线[172]。6月10日,发布第2支预告,描述禹英禑受到亲朋好友的提醒,禁止在职场上提及许多无关工作的事,只有姜泰伍所饰演的李濬浩对她表示兴趣;同时,也公布KT公司旗下的OTT平台Seezn将一同联播[173]。6月15日,公开两张特别海报,其一是呈现律师团队威风凛凛地向前迈进的团队海报;另一张则是禹英禑小心翼翼地站在书架后方,预告她初入职场的单人海报[174][175]。
2022年6月22日,发布主预告,内容揭示禹英禑即将遭遇的困境与偏见,但也受到周遭人物的支持与援助[176][177]。隔日,公开禹英禑、李濬浩(姜泰伍饰演)、郑明锡(姜基荣饰演)、董格拉米(朱玄英饰演)、崔秀妍(河允景饰演)和权敏宇(朱钟赫饰演)等六名角色的个人海报[178][179]。同日,该剧元宇宙开张,其中包含禹英禑的房间、禹英禑饭卷店、汪洋律师情人、泰山律师情人与法庭,以及剧照、海报和预告片等宣传内容[180][181]。
KT协同旗下的四名Y艺术家展开插画合作项目,由郑多恩、柳宝拉与Céz作家共同在圣水洞咖啡街的建物上绘制壁画,从2022年6月25日展示至7月24日,郑5作家则负责设计电视剧周边商品等。该剧的每集片尾画面与原声带封面,也采用了四名艺术家的插画[182][183]。
2022年6月29日,于首尔广津区的乐天影院建大路口馆举行制作发表会,由刘仁植导演、朴恩斌、姜泰伍及姜基荣等人出席[184][185]。8月3日,宣布18日于首尔龙山区的CGV影院举办终映活动,由A Story和ENA个别选出200名及100名观众[186][187],和朴恩斌、姜泰伍、姜基荣、河允景、朱钟赫、朱玄英以及刘仁植与文智媛一同观赏结局[188][189]。
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.