当我们沉睡时，我们去向何处？

《当我们沉睡时，我们去向何处？》（英语：When We All Fall Asleep, Where Do We Go?，风格化为全大写）是美国歌手比莉·艾利什的首张专辑。于2019年3月29号由Darkroom和新视镜唱片发行。专辑混合了流行乐、电子流行和陷阱乐的元素。所有歌曲由自比莉和她的哥哥菲尼亚斯·奥康奈尔共同创作，除了两首为哥哥单独创作，同时她哥哥也一人制作了专辑中所有歌曲。

当我们沉睡时，我们去向何处？ When We All Fall Asleep, Where Do We Go?
比莉·艾利什的录音室专辑
发行日期	2019年3月29号
录制时间	2018年3月至10月
类型	流行 电子流行 陷阱[1]
时长	42:48
唱片公司	Darkroom 新视镜
制作人	菲尼亚斯·奥康奈尔
比莉·艾利什专辑年表
《不要对我笑》 （2017年） 《当我们沉睡时，我们去向何处？》 （2019年） 《Live at Third Man Records（英语：Live at Third Man Records (Billie Eilish album)）》 （2019年）
收录于《当我们沉睡时，我们去向何处？》的单曲
《You Should See Me in a Crown》 发行日期：2018年7月18号 《When the Party's Over》 发行日期：2018年10月17号 《Bury a Friend》 发行日期：2019年1月30号 《Wish You Were Gay》 发行日期：2019年3月4号 《Bad Guy》 发行日期：2019年3月29号[2] 《All the Good Girls Go to Hell》 发行日期：2019年9月6号 《Ilomilo（英语：Ilomilo (song)）》 发行日期：2020年4月10号

发行后，专辑获得了普遍好评，发行首周以31万3千份专辑等价单位位居公告牌两百强专辑榜榜首 (纯粹实体销量为17万份，) 并成为了亚莉安娜‧格兰德的专辑《谢谢，下一位》后，当周销量第2高的专辑。它同时拿下澳大利亚、奥地利、佛兰德 (比利时)、加拿大、爱尔兰、荷兰、新西兰、挪威、瑞典、瑞士和英国等15个国家的榜单榜首，并于英国获得银唱片认证。

专辑发行之前，2019年3月21号时专辑在Apple Music的预定数量已达到了80万份，是至今所有歌手中最高的。

背景

2018年3月20号，比莉证实了自己正在制作新专辑，并可能会在年底发布^[3] 7月时，在BBC广播一台的采访中，她宣布专辑预期将于隔年3月29号发行。^[4] 2019年1月14号据报导，比莉正进行专辑的后期母带处理。^[5][6] 29号时，她正式宣布专辑的名字并在Instagram发布专辑的封面。她正式预告将发新单曲《Bury a Friend》将于专辑开放预订后隔天发行。^{[7][8][9][10]}

单曲

《You Should See Me in a Crown》做为专辑首单于2018年7月18号发行。并于公告牌百强单曲榜排行第41名。

《When The Party's Over》作为第2首单曲于10月17号发行，于公告牌百强单曲榜排行第29名，于英国单曲榜排行第21名。

《Bury a Friend》作为第3首单曲于2019年1月30号发行，并于瑞典榜单夺冠。于英国单曲榜排行第6，并于公告牌百强单曲榜排行第14名，成为了比莉在两个榜单中排行最高的单曲。.

《Wish You Were Gay》作为第4首单曲于3月4号发行，并于新西兰单曲榜排行第2。于公告牌百强单曲榜排行第31名。

《Bad Guy》作为第5首单曲与专辑同于3月29号发行。并位居八国榜单榜首，其中包含澳大利亚和加拿大。单曲于英国单曲榜排行第2，成为她至今在该榜单中排行最高的单曲。于公告牌百强单曲榜排行第1名，成为她至今在该榜单中首次排行前10名的单曲。

宣传

为了宣传专辑，比莉计划于2019年4月24号开展“当我们睡了 世界巡回演唱会”以及2020年3月9日开展“怪事发生了 世界巡回演唱会”^[11]

专业评价

专业评分

综合得分
来源	评分
Metacritic	81/100[12]
The Daily Telegraph	[13]
评论得分
来源	评分
AllMusic	[14]
《卫报》	[15]
《独立报》	[16]
《爱尔兰时报》'	[17]
《新音乐快递》	[18]
《观察家报》	[19]
Pitchfork	7.2/10[20]
《滚石》	[21]
《泰晤士报》	[22]

在综合主流媒体评价平均满分100的加权平均数的网站Metacritic，专辑综合19份乐评，获得了平均81分，为“普遍好评”。

商业成绩

《当我们沉睡时，我们去向何处？》首周让比莉以31万3千份专辑等价单位 (纯粹实体销量为17万份，是当周销量第2高的专辑) 成为了总串流量第3高的女艺术家，并位居公告牌两百强专辑榜榜首。^[23]

在英国，专辑位居英国专辑榜榜首，并以约4万8千份的销量使比莉成为了历届榜首中最年轻的独立女歌手。^[24]

曲目列表

全碟词曲：比莉·艾利什和菲尼亚斯·奥康奈尔，除了第7、9首
全碟制作：菲尼亚斯·奥康奈尔　

《当我们沉睡时，我们去向何处？》[25]
曲序	曲目	时长
1.	!!!!!!!	0:14
2.	Bad Guy	3:14
3.	Xanny	4:04
4.	You Should See Me in a Crown	3:01
5.	All the Good Girls Go to Hell	2:49
6.	Wish You Were Gay	3:42
7.	When the Party's Over（创作：菲尼亚斯·奥康奈尔）	3:16
8.	8	2:53
9.	My Strange Addiction（创作：菲尼亚斯·奥康奈尔）	3:00
10.	Bury a Friend	3:13
11.	Ilomilo	2:36
12.	Listen Before I Go	4:03
13.	I Love You	4:52
14.	Goodbye	1:59
总时长：		42:48

日压版加值曲
曲序	曲目	时长
15.	Come Out and Play	3:30
16.	When I Was Older	4:30
总时长：		50:48

• 所有歌曲标题风格化后为全小写。
• 《When the Party's Over》使用了菲尼亚斯·奥康奈尔的声音做为背景声乐。^[26]
• 《Bury a Friend》使用了说唱歌手Crooks的说话声。^[27]
• 《My Strange Addiction》的歌词使用了剧集《Threat Level Midnight》和美国情景喜剧 《我们的办公室》其中一集的对白。^[28]

制作成员

资料取自流媒体服务Tidal。^[29]

• 菲尼亚斯 – 创作、制作
• 比莉·艾利什 – 声乐、创作、附加制作 (在《Bad Guy》)
• 罗布‧肯奈尔斯基 – 混音
• 约翰‧格林汉姆 – 母带

榜单

榜单 (2019)	最高 排名
澳大利亚专辑榜 (ARIA)[30]	1
奥地利（奥地利Ö3专辑榜）[31]	1
比利时佛兰德（Ultratop专辑榜）[32]	1
比利时瓦隆（Ultratop专辑榜）[33]	5
加拿大（《公告牌》Canadian Albums Chart）[34]	1
捷克（ČNS IFPI专辑榜）[35]	1
丹麦（Hitlisten专辑榜）[36]	2
荷兰（MegaCharts专辑榜）[37]	1
芬兰（Suomen virallinen lista专辑榜）[38]	1
法国专辑榜 (SNEP)[39]	7
德国（Offizielle Top 100专辑榜）[40]	3
匈牙利（MAHASZ专辑榜）[41]	18
爱尔兰（IRMA专辑榜）[42]	1
意大利专辑榜 (FIMI)[43]	3
日本（Oricon专辑榜）[44]	52
新西兰专辑榜 (RMNZ)[45]	1
挪威（VG-lista专辑榜）[46]	1
波兰（ZPAV专辑榜）[47]	4
葡萄牙（AFP专辑榜）[48]	2
苏格兰（OCC专辑榜）[49]	1
斯洛伐克专辑榜 (ČNS IFPI)[50]	1
韩国专辑榜 (Gaon)[51]	24
西班牙专辑榜 (PROMUSICAE)[52]	2
瑞典专辑榜 (Sverigetopplistan)[53]	1
瑞士（Schweizer Hitparade专辑榜）[54]	1
英国（OCC专辑榜）[55]	1
美国 Billboard 200[23]	1

销量认证

地区	认证	认证单位/销量
加拿大 (Music Canada)[56]	钻石	800,000^
新西兰 (RMNZ)[57]	金	7,500^
英国 (BPI)[58]	金	100,000^
^仅参考已认证的出货量数据

参考文献

1. Album Review: 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' takes a new way to exploring the night. Daily Brun. [2019-03-30]. （原始内容存档于2019-03-30）.
2. Brandle, Lars. Billie Eilish's Debut LP 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Has Arrived. Billboard. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）. new single 'Bad Guy' plus 10 previously unheard songs
3. Outters, Amélie. Billie Eilish Told Us When We Can Expect a New Album. enfntsterrible.com. 2018-03-20 [2019-01-29]. （原始内容存档于2019-01-30）.
4. Graves, Shahlin. Apparently Billie Eilish's Album Will Be Released in Early 2019.. Coup de Main Magazine. 2018-07-22 [2019-01-29]. （原始内容存档于2019-01-30）.
5. mastering the album today 🤭. [2019-01-29]. （原始内容存档于2020-03-13）.
6. Billie Eilish Has Been Mastering Her Debut Album, 'FYI'. Dork. 2019-01-14 [2019-01-29]. （原始内容存档于2019-01-30）.
7. Debut Album: 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' New Song Out Tomorrow 9AM PT!!!. [2019-01-29]. （原始内容存档于2020-12-10）.
8. Quiles, Alyssa. Billie Eilish Announces Debut Album with Haunting Image. Alternative Press. 2019-01-29 [2019-01-29]. （原始内容存档于2019-01-30）.
9. Hussein, Wandera. Billie Eilish Announces Debut Album Title, Says 'New Song Out Tomorrow'. The Fader. 2019-01-29 [2019-01-29]. （原始内容存档于2019-01-30）.
10. Hussein, Wandera. Billie Eilish shares new song and video 'bury a friend'. The Fader. 2019-01-30 [2019-01-30]. （原始内容存档于2019-01-31）.
11. Billie Eilish Announces When We All Fall Asleep World Tour. Billboard. [2019-04-01]. （原始内容存档于2019-04-11）.
12. When We All Fall Asleep, Where Do We Go? by Billie Eilish. Metacritic. [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-31）.
13. McCormick, Neil. Billie Eilish, When We All Fall Asleep, Where Do We Go?, review: navel-gazing sadness with a burning sense of purpose. The Daily Telegraph. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）. 含有连结内容需订阅查看的页面 (link)
14. Yeung, Neil Z. When We All Fall Asleep, Where Do We Go? – Billie Eilish. AllMusic. [2019-03-30]. （原始内容存档于2019-03-29）.
15. Snapes, Laura. Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review – thrilling Gen Z terror-pop. The Guardian. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）.
16. O'Connor, Roisin. Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review: 17-year-old is already a star, but surely she can offer more than this. The Independent. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）.
17. Hedderman, Zara. Billie Eilish: When We All Fall Asleep Where Do We Go? review – mature beyond her years. The Irish Times. [2019-04-04]. （原始内容存档于2019-03-30） （英语）.
18. Smith, Thomas. Billie Eilish – 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' review. NME. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）.
19. Joshi, Tara. Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go? review – a hugely assured debut. The Observer. 2019-03-31 [2019-03-31]. （原始内容存档于2019-03-31）.
20. Anderson, Stacey. Billie Eilish: When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. Pitchfork. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）.
21. Exposito, Suzy. Review: Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Is Noir Pop With Bite. Rolling Stone. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）.
22. Hodgkinson, Will. Billie Eilish: When We Fall Asleep, Where Do We Go? review. The Times. 2019-03-29 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）. 含有连结内容需订阅查看的页面 (link)
23. Caulfield, Keith. Billie Eilish's 'When We All Fall Asleep, Where Do We Go?' Debuts at No. 1 on Billboard 200 Chart. Billboard. 2019-04-07 [2019-04-08]. （原始内容存档于2019-04-08）.
24. Copsey, Rob. Billie Eilish becomes the youngest ever female solo act to top the Official Albums Chart: 'Thank you for the love!'. Official Charts Company. 2019-04-05 [2019-04-06]. （原始内容存档于2019-04-05）.
25. WHEN WE ALL FALL ASLEEP, WHERE DO WE GO? by Billie Eilish. [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）.
26. when the party's over / Billie Eilish – TIDAL. [2019-04-20]. （原始内容存档于2019-03-29）.
27. Thomas Smith. Billie Eilish's horror-lovin' 'Bury A Friend' is a haunting new track from our recent cover star. NME. 2019-01-30 [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）. After rapper Crooks' booming voice introduces "Billie"...
28. Glenn Rowley. Billie Eilish Samples 'The Office' On New Track 'My Strange Addiction': Listen. Billboard. 2019-03-29 [2019-03-30]. （原始内容存档于2019-03-30）.
29. Try the TIDAL Web Player. listen.tidal.com. [2019-03-29]. （原始内容存档于2019-03-29）.
30. ARIA Australian Top 50 Albums. Australian Recording Industry Association. 2019-04-08 [2019-04-06]. （原始内容存档于2016-10-22）.
31. "{{{artist}}} - {{{album}}}" (in German). Austriancharts.at. Hung Medien. [2019-04-11].
32. "{{{artist}}} – {{{album}}}" (in Dutch). Ultratop.be. Hung Medien. [2019-04-05].
33. "{{{artist}}} – {{{album}}}" (in French). Ultratop.be. Hung Medien. [2019-04-05].
34. Billie Eilish Unseats Nav's Bad Habits At No. 1 This Week. [2019-04-09].
35. "Top 50 Prodejní". Czech Albums. ČNS IFPI. Note: On the chart page, select {{{date}}} on the field besides the word "Zobrazit", and then click over the word to retrieve the correct chart data. [2019-04-08].
36. Hitlisten.NU – Album Top-40 Uge 13, 2019. [2019-04-10].
37. "{{{artist}}} – {{{album}}}" (in Dutch). Dutchcharts.nl. Hung Medien. [2019-04-05].
38. "{{{artist}}}: {{{album}}}" (in Finnish). Musiikkituottajat. Retrieved 2019-04-09.
39. Le Top de la semaine : Top Albums Fusionnes – SNEP (Week 14, 2019). Syndicat National de l'Édition Phonographique. [2019-04-08]. （原始内容存档于2019-04-22） （法语）.
40. "Offiziellecharts.de – {{{artist}}} – {{{album}}}" (in German). GfK Entertainment Charts. [2019-04-12].
41. "Archívum – Slágerlisták – MAHASZ – Magyar Hangfelvétel-kiadók Szövetsége". Mahasz.hu. LightMedia. [2019-04-12].
42. Irish Albums Chart: 5 April 2019. [2019-04-06].
43. Album – Classifica settimanale WK 14 (dal 29.03.2019 al 04.04.2019). Federazione Industria Musicale Italiana. [2019-04-06]. （原始内容存档于2019-02-05） （意大利语）.
44. ビリー・アイリッシュ. [2019-04-10].
45. NZ Top 40 Albums Chart. Recorded Music NZ. 2019-04-08 [2019-04-05]. （原始内容存档于2019-04-05）.
46. VG-lista – Topp 40 Album uke 14, 2019. [2019-04-06].
47. "Oficjalna lista sprzedaży :: OLIS - Official Retail Sales Chart". OLiS. Polish Society of the Phonographic Industry. [2019-04-18].
48. "{{{artist}}} – {{{album}}}". Portuguesecharts.com. Hung Medien. [2019-04-12].
49. "Official Scottish Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-04-06.
50. SK – Albums – Top 100: Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?. ČNS IFPI. [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-04-01）.
51. Gaon Album Chart – Week 14, 2019. Gaon Chart. [2019-04-11]. （原始内容存档于2019-04-27） （韩语）.
52. Top 100 Albumes – Semana 14: del 28.3.2019 al 4.4.2019. Productores de Música de España. [2019-04-09]. （原始内容存档于2019-04-09） （西班牙语）.
53. Veckolista Album, vecka 14. Sverigetopplistan. [2019-04-06]. （原始内容存档于2021-10-31）.
54. "{{{artist}}} – {{{album}}}". Swisscharts.com. Hung Medien. [2019-04-10].
55. "Official Albums Chart Top 100". Official Charts Company. Retrieved 2019-04-06.
56. "Canadian album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Music Canada. Retrieved April 15, 2019.
57. "New Zealand album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" （页面存档备份，存于互联网档案馆）. Recorded Music NZ. Retrieved April 20, 2019.
58. "British album certifications – Billie Eilish – When We All Fall Asleep, Where Do We Go?" Archive.is的存档，存档日期2018-10-21. British Phonographic Industry. Retrieved April 12, 2019. Select albums in the Format field. Select Gold in the Certification field. Type When We All Fall Asleep, Where Do We Go? in the "Search BPI Awards" field and then press Enter.