汤文字

汤文字（日语：ゆもじ／湯文字）是日本的传统女性内衣，为覆盖下身的长布。在1932年发生白木屋百货店火灾事件（日语：白木屋 (デパート)#白木屋大火）之后，逐渐停止使用。

日语写法
日语原文	湯文字
假名	ゆもじ
平文式罗马字	Yumoji

概况

汤文字在平安时代就开始出现，当时御汤殿的侍女为了活动方便而发明，主要是将长布围在腰上。在江户的汤文字多为猩红色，侍女以浅葱色为主。在大阪，妓女的汤文字多为红色，其他人均以白色为主。在三重县，则以黄色为主。由于汤文字在民间的流行，在后期则在一定程度上取代了腰卷。

名称

其名称来源于室町时代的女性用词，是当时流行的一种较隐晦的说法。本来的单字是“汤帷子”（日语：湯帷子/ゆかたびら），以其第一个假名“ゆ”加上“文字”（もじ）即为“湯文字”（ゆもじ）。类似的用法还有“にもじ”（来源于“にんにく”，大蒜）、“しゃもじ”（来源于“しゃくし”，饭杓）、“はもじ”（来源于“恥ずかしい”，不好意思）、“おめもじ”（来源于“お目にかかる”，见面）等，大都改编自女性在日常生活中常用的词汇^[1]。

参见

• 和服

参考来源

1. （[//web.archive.org/web/20161102153721/http://homepage3.nifty.com/motokiyama/kotoba/kotoba1.html 页面存档备份，存于互联网档案馆） （页面存档备份，存于互联网档案馆） ことばの虫メガネ] （页面存档备份，存于互联网档案馆） （日语）.

参考文献

• 井上章一. パンツが見える。…羞恥心の現代史. 朝日选书 初版. 朝日新闻社. 2002-05-25. ISBN 402259800X. 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
• 青木英夫‘下着の流行史’雄山阁 ISBN 4-639-01020-6