〈宝妹与皮姐〉（英语：Fionna and Cake）是《探险活宝》第三季的第9集。在卡通频道2011年9月5日播出。在这一集里，阿宝和老皮被迫听冰霸王的性转换同人作品宝妹和皮姐。在他的故事，宝妹与泡泡王子约会，并与邪恶的冰霸后战斗。
剧情
宝妹与皮姐正帮助泡泡王子装饰两年一度泡泡派对（Biennial Gumball Ball），泡泡王子就问宝妹是否今天晚上要和他去。当冰霸皇后闯入城堡并要绑架泡泡王子时，他们对话打断了。宝妹与皮姐一开始跟她战斗，她就神秘地消失。而显然没有受伤的泡泡王子与宝妹安排约会。在树堡垒，宝妹与皮姐争吵是否泡泡王子请求与宝妹约会。皮姐决定帮助宝妹。两人在城堡花园碰上泡王子和他的骏马黑漆漆哥哥（Lord Monochromicorn）。然后一群人飞越空中而泡泡王子对宝妹唱情歌〈哦，宝妹〉（Oh, Fionna），并最终向她请求成为他的女朋友。当宝妹与皮姐拿到球时，泡泡王子带宝妹到他用蜡烛和玫瑰花瓣装饰的房间并锁上门。当他开始脱掉衬衫时，她变得慌乱，并且后退。接着有滴水落在她的肩膀上，她抬起头看着真正的泡泡王子被囚在天花板上的巨型冰柱内。假王子其实是冰霸后。宝妹很快动弹不得; 皮姐感觉到有麻烦就紧急救援。
她被欺骗而愤怒，宝妹拿出水晶剑战斗。而这把剑其实是冰霸后的另一陷阱，并从宝妹手中转为一冰球。皮姐听到楼下的声响并意识到宝妹面临问题。宝妹毫不气馁用冰在冰霸后头上打。冰霸后用一阵雪将她走开，但让宝妹接近泡泡王子，打破并放他，再用破掉的冰柱击倒冰霸后。皮姐闯进并看见泡泡王子站在穿着破烂衣服的宝妹旁边；她弄错人并扑向他，宝妹阻止皮姐，并告诉这始终是冰霸后。就在那时，冰霸后恢复并从宝妹连续射击皮姐，宝妹接着消除她冠状头饰魔法，消除她的力量。真正的泡泡王子在约会上问宝妹被拒绝；宝妹说她目前不需要男朋友。
此集显示整个故事是冰霸王所作的同人小说，他正在读给冰块里动弹不得的阿宝和老皮听。冰霸王问他们喜不喜欢他的故事；阿宝起初犹豫了一下，但是当冰霸王用他冰冻能力威胁他们的时候，阿宝立即安抚他。
登场角色
《宝妹与皮姐》背景设定于性转换世界，哇赛秘境居民同样是性转换版。以下是《宝妹与皮姐》中的主要角色。
- 宝妹（由玛德琳·马丁饰演[2]） – 宝妹是阿宝的性转换版。宝妹是一位勇于冒险的女孩，与吸引力和浪漫主义[3][4]。
- 皮姐（由萝丝·莱恩饰演[2]） – 皮姐是老皮的性转换版。皮姐冷嘲热讽又热闹，但也是宝妹的忠实朋友[3]。很像老皮，拥有将身体伸展成无数卷曲形状的力量[4]。
- 泡泡王子（由尼尔·柏德烈·夏里斯饰演[5]） – 泡泡王子是泡泡糖公主的性转换版。冰霸后绑架计划的时常受害者，似乎对宝妹有一种感觉[4][6]。
- 冰霸后（由格蕾·德莱勒[7]） – 冰霸后是冰霸王的性转换版。她跟他一样，冰霸王不断地绑架对象（她最常见的目标是泡泡王子）[4][8]。
- 黑漆漆哥哥 – 彩虹姐姐的性转换版。彩虹姐姐用韩语说话，而黑漆漆哥哥主要透过摩尔斯电码沟通[4][8][9]。黑漆漆哥哥与皮姐正在交往[4][8]。
幕后制作
《宝妹与皮姐》由芮贝卡·薛格和亚当·穆托担任编剧及分镜，马克·班克、帕特里克·麦克海尔、奥斯本（Osborne）和原创潘得顿·沃德担任故事撰稿。由拉里·莱奇力特指导。起源于人物造型和分镜修正娜塔莎·阿莱格里（Natasha Allegri）在闲暇之余于网络上张贴的图画[10]。她的创作最终被制作人封杀了。阿莱格里甚至重新录制最初由原创潘得顿·沃德演唱的主题曲[11]。薛格打算将《宝妹与皮姐》成“一个刺激的感觉的巨大庆祝粉丝的感觉”和“让一些完全可笑的东西让你的心脏收紧”。
薛格和穆托将原来的草稿大量改变故事；此集的第一版本中没有冰霸后、球和水晶剑。第二幕是泡泡王子和宝妹在餐厅约会，而不是冒险。薛格还为男性版艾薇尔的艾尔（Marshall Lee）写几行台词，但是一度都被删除了。薛格以某种方式“乞求”沃德让她把这个角色要回来，但只有客串演出且无台词[12]。薛格本来希望丹特·巴斯科饰演角色，但后来在第五季《坏坏男孩》由唐纳·葛洛佛饰演[12][13]。
尼尔·柏德烈·夏里斯是薛格饰演泡泡王子的首选，解释想要让她的兄弟“着迷”于《蝙蝠侠智勇悍将》的音乐大师（夏里斯饰演）的史蒂夫增添印象[14]。歌曲〈哦，宝妹〉的场景是由薛格设计，混合1992年电影《阿拉丁》的歌曲〈崭新的世界〉，以及《萨尔达传说 穆修拉的假面》的罗曼尼牧场外星人[14]。
回响
《宝妹与皮姐》于2011年9月5日卡通频道播出。有3.315百万观众收看，并且男孩类别收视率都大幅增加。与一年前相比，观众人数也增加了42%。当时《宝妹与皮姐》是本节目最高收视率[5]。此集首次发行于包括从系列前三季16集的2013年《宝妹与皮姐》DVD[15]。
《DVD Talk》的泰勒·福斯特（Tyler Foster）赞扬此集创作，并将该作品的幽默感及对女孩的寓意称赞。此外赞扬〈哦，宝妹〉这首歌视为“精彩”[16]。《奥斯汀纪事报》的理查德·惠特克（Richard Whittaker）指出此集是“跨性别异装的冒险”。他觉得宝妹的表征吸引了这个节目的普遍性，并设法保持对节目的观众的尊重。而“强而又情绪脆弱”的皮姐是为老皮用徒法炼钢转成女性的方式成功打造的[17]。
《影音俱乐部》的奥利弗·萨瓦（Oliver Sava）在第五季《坏坏男孩》的评论中，将《宝妹与皮姐》称为“《探险活宝》狂热中最引人入胜的一面”。他写道：“《宝妹与皮姐》让人联想起此节目之前的故事，关于它鲜明动画、节奏明快、音乐、成功融合奇幻动作和喜剧，以及以角色为主的剧情[18]。”因此他觉得这个作品是由整个节目中作品所组成的大量要素[18]。在单篇文章中，萨瓦本节目十个最有代表性的剧集中的一个录入，并写道，它也是“本节目中最具好斗又有女孩间友情的剧集”[19]。
《宝妹与皮姐》播出后特别受本节目影迷成功。萨瓦指出，虽然该两名角色当时只有登场一集，但很快成为了最受欢迎的角色[18]。据“娱乐考官”（Entertainment Examiner）说，本节目影迷对该角色得到好评，并希望他们在往后的剧集登场[20]。
参考文献
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
