天国与地狱

《天国与地狱》（日语：天国（てんごく）と地獄（じごく）〜サイコな2人（ふたり）〜）是日本TBS电视台于2021年1月17日起在周日剧场时段播出的连续剧，由绫濑遥主演。台湾由KKTV、friDay影音同步播出，MOD及HamiVideo自1/19起每周二晚间更新1集。香港由myTV SUPER紧贴日本点播。

若非特别注明，本条目所有时间皆为东九区标准时间（UTC+9）。

天国与地狱 天国と地獄〜サイコな2人〜
类型	日本电视剧
编剧	森下佳子
导演	平川雄一朗 青山贵洋 松木彩
主演	绫濑遥 高桥一生 柄本佑 沟端淳平 中村友理 迫田孝也（日语：迫田孝也） 林泰文（日语：林泰文） 野间口彻（日语：野間口徹） 吉见一丰（日语：吉見一豊） 马场彻（日语：馬場徹） 谷恭辅（日语：谷恭輔） 岸井雪乃 木场胜己（日语：木場勝己） 北村一辉
制作国家／地区	日本
语言	日语
集数	10
配乐	高见优（日语：高見優）
主题曲	手嶌葵〈我回来了〉
制作
制片人	中岛启介（日语：中島啓介）
执行制片	渡濑晓彦
制作公司	TBS电视台
TBS电视网首播
播出国家／地区	日本
播出日期	2021年1月17日 (2021-01-17)—2021年3月21日 (2021-03-21)
播出时间	每周日 21:00 - 21:54
friDay影音首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2021年1月17日 (2021-01-17)—2021年3月22日 (2021-03-22)
播出时间	每周一
KKTV首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2021年1月18日 (2021-01-18)—
播出时间	每周二
纬来日本台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2021年5月5日 (2021-05-05)—2021年5月19日 (2021-05-19)
播出时间	每周一到五
无线电视J2台首播
播出国家／地区	香港
集数	10集
播出日期	2021年11月7日 (2021-11-07)—2021年12月25日 (2021-12-25)
播出时间	2021.11.7起 每周日 23:15 2021.12.11起 每周六&每周日 23：15
各地节目名称
台湾	天国与地狱
港澳	天国与地狱～疯狂的2人～
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

企划与制作

2020年11月5日公布制作相关事宜，宣布该剧由绫濑遥主演，高桥一生、柄本佑和北村一辉共演，剧本由森下佳子撰写。她曾与绫濑遥在《在世界中心呼唤爱》、《仁医》、《白夜行》、《别让我走》和《继母与女儿的蓝调》合作过^[1][2][3][4]。

故事简介

努力、富有正义感的警视厅搜查第一课刑警望月彩子（绫濑遥饰演），为了获得升迁机会独自进行调查时，意外与杀人案疑犯日高阳斗（高桥一生饰演）交换灵魂^[5]。

登场人物

主要人物

• 望月彩子：绫濑遥（香港配音：曾秀清）

警视厅搜查第一课刑警，警部补。职员编号：K086257，在身体跟日高交换期间发现日高不是凶手，决定帮他洗清连续杀人罪的嫌疑，目的就是为了不让日高坐冤狱，直到最后仍秉持着正义帮助日高。最后功过相抵，调任警察学校担任教官。

• 日高阳斗：高桥一生（童年：山城琉飞）（香港配音：梁伟德、陆惠玲（童年））

38岁，出生于1982年9月13日。表面上是个科学研究人员兼初创企业“Co・Earth”社长，却疑似是个利用聪明头脑和科学知识的杀人魔，但杀人的背后，似乎又有不可告人的秘密。最后被判三年有期徒刑。

• 渡边陆：柄本佑（香港配音：李凯杰）

寄住在彩子的家中的软饭男，平常在家为彩子做饭、打扫，偶尔会去当兼职清洁工作，在知道彩子与阳斗交换灵魂后帮助彩子。最后觉得彩子有喜欢的人想成全她而离开了彩子身边。

• 河原三雄：北村一辉（香港配音：潘文柏）

部搜查第一课刑警，河原班的主任，彩子的前辈兼天敌也被称为色猿，是个愿意以非法调查手段逮捕罪犯的人。说话轻佻而被彩子称为“性骚扰猿”。

在被揭发以居留期限威胁阮先生提供假证供指证彩子后踢出搜查总部。

阳斗的相关人物

• 东朔也／汤浅和男：迫田孝也（日语：迫田孝也）（童年：中川望（日语：中川望_(子役)））（香港配音：刘奕希、沈小兰（童年））

早阳斗15分钟出生的异卵双胞胎哥哥。陆的兼职伙伴，被陆称为“师傅”。

• 九十九圣：中尾明庆（第一话、第五话－第六话、最终话）（香港配音：关令翘）

在麻省理工学院与阳斗在同一研究所做事的人，居住在波士顿，为了夺取利益而假造并散播谣言，陷害日高。

警视厅

• 八卷英雄：沟端淳平（香港配音：李致林）

刑事部搜查第一课刑警，巡查部长，彩子的后辈与搭档。在知道彩子与阳斗交换灵魂后暗中帮助彩子。

• 新田将吾：林泰文（日语：林泰文）（香港配音：陈卓智）

刑事部鉴证课员。

• 五十岚公平：野间口彻（日语：野間口徹）（香港配音：翟耀辉）

刑事部搜查第一课管理官，警视。总是像风向鸡一样询问周围人形势如何，被彩子和八卷称为“家乐五十岚”。

• 十久河广明：吉见一丰（日语：吉見一豊）（香港配音：招世亮）

刑事部搜查第一课课长，警视正。

• 幅健太郎：谷恭辅（日语：谷恭輔）（香港配音：黄积权）

刑事部搜查第一课刑警，河原的好友。

• 岛津清司：渡边翔（香港配音：黄启昌）

鉴识课的刑事。

Co・Earth

• 五木树里：中村友理（香港配音：凌晞）

阳斗的秘书兼大学同学。

• 富㭴义贵：马场彻（日语：馬場徹）（香港配音：曹启谦）

营业部职员，曾被冤枉是痴汉而被前公司开除，后被阳斗收留。第九话接替成为Co・Earth社长。

日高家

• 日高满：木场胜己（日语：木場勝己）（第七话）（香港配音：朱子聪）

阳斗的父亲，食品制造商“Sunrise Foods”的创业社长。

• 日高优菜：岸井雪乃（第四话、第六话－第七话）（香港配音：黄昕瑜）

阳斗的妹妹，负责“Sunrise Foods”分社的营业企划。

• 日高茜：德永绘里（第七话）（香港配音：陈琴云）

朔也与阳斗的亲生母亲。

• 东贞夫：浅野和之（日语：浅野和之）（第七、九话）（香港配音：陈永信）

朔也与阳斗的亲生父亲。

单元角色

第一话

• 松本千草：岛邑美香（香港配音：陆惠玲）

家政妇。

• 一之瀬正造：小山克博（日语：小山かつひろ）

横滨法务省官僚杀人事件被害者。

• 穿制服的女人：芳野友美（日语：芳野友美）（香港配音：刘惠云）

河原的协助者。

• 常松生活服务的职员：樱井圣（香港配音：朱子聪）

收取河原五万日元，协助他获得闭路电视录影。

• 田所仁志：井上肇（日语：井上肇）（第二话）

柏青哥店“Dendeng”社长。

• 大楼管理人员：松冈依都美（日语：松岡依都美）（第二话）（香港配音：郑丽丽）

日高居住的“HORIZON TOKYO”大楼管理人员。

第二话

• 律师：田中启三

五木为阳斗聘请的律师。

• 水戸：生越千晴（第三至五话）

Co・Earth女职员。

• 詹姆斯：マイケル・アーロン

• 詹姆丝：アナンダ ・ジェイコブズ

• 二见洋平：町田绚（第三话）

小学生，拾获阳斗丢弃的皮革手套。

第三话

• 学艺员：花前浩一（日语：花ヶ前浩一）（香港配音：林国雄）

奄美大岛博物馆学艺员。

• 民宿主人：酒井敏也（第六话）（香港配音：朱子聪）

奄美大岛民宿“あま风”主人。

• 科搜研的人：水野智则（日语：水野智則）（第四、八话）（香港配音：关令翘）

河原依赖其分析皮革手套。

• 四方忠良：小笠原治夫（第四话）

“晓土地开发”前代表取缔役社长。

第四话

• 阮志敏：费瑟（香港配音：胡家豪）

• 桥下和真：横山凉（香港配音：张方正）

西松山派出所警察官。

第五话

• 拜星公司财务长：坂田聪（日语：坂田聡）（香港配音：朱子聪）

• 户田一希：桥本真实（日语：橋本真実）（第六话）（香港配音：郑丽丽）

“横滨法务省官僚杀人事件”目撃者

第六话

• 久米正彦：菅田俊（日语：菅田俊）（香港配音：卢国权）

“专业安保综合警备保障”董事长。

• 久米朝子：梅泽昌代（日语：梅沢昌代）（香港配音：袁淑珍）

正彦的妻子。

• 十和田元：田口浩正（日语：田口浩正）

• 特殊清洁公司员工：森下Hisae（香港配音：林元春）

• 庵美大岛民宿的客人：札内幸太（香港配音：李安邦）

• 开信箱的男人：神谷圭介（香港配音：萧徽勇）

• 房仲公司人员：金隆夫（香港配音：黄子敬）

• 年轻男子：上杉柊平（日语：上杉柊平）（第七话）（香港配音：锺见麟）

• 特殊清洁公司员工：松角洋平（第七话）（香港配音：黄启昌）

第七话

• 千田惠：青山麻美（日语：青山麻美）（香港配音：陆惠玲）

医疗中心的社工。

第八话

• Co-Earth女清洁员：青木和代（香港配音：林丹凤）

第十话

• 鹿儿岛县警刑警：森冈龙（日语：森岡龍）（香港配音：麦皓丰）

制作人员

• 编剧：森下佳子
• 主题歌：手嶌葵〈我回来了〉
• 制作人：渡濑晓彦
• 编成、制作人：中岛启介（日语：中島啓介）
• 导演：平川雄一朗、青山贵洋、松木彩
• 制作、著作：TBS电视台

播出日程

集数	播出日期	标题[6]	导演	收视率	备注
第一话	1月17日	心と体が大逆転物語! 私が男でアイツが女!? 私が連続殺人犯なの!? 運命の針が今、動くー	平川雄一朗	16.8%[7]	加长25分钟
第二话	1月24日	決戦!? アイツと私!! アイツの身体が刑事で私の身体は殺人犯!?		14.7%[8]	加长15分钟
第三话	1月31日	私の姿で殺人実行!? 止まらない連続殺人と奄美大島の謎!	青山贵洋	14.1%[9]
第四话	2月7日	入れ替わりの真相!? 本当のアイツの正体	松木彩	13.4%[10]
第五话	2月14日	アイツの2つの顔と新しい容疑者の顔!?	平川雄一朗	013.2%[11]
第六话	2月21日	もう一人のキミ現る! アイシテルのサイン	青山贵洋	14.7%[12]
第七话	2月28日	サラバ愛しき関係! 明らかになる正体!?	松木彩	14.7%[13]
第八话	3月7日	愛と裏切りの果て!? 運命と悲劇の大逆転	平川雄一朗	14.8%[14]
第九话	3月14日	最終章前編～告白! アイツの真実の告白…永遠の時間は15分	平川雄一朗 青山贵洋	16.5%[15]	加长15分钟
最终话	3月21日	遺言〜アイノカタチ 魂逆転の果て…サヨナラの決断		20.1%[16]
平均视聴率 15.3%（收视率由Video Research调查关东地区、家户的即时统计资料）

参考资料

1. 綾瀬はるか、刑事役に初挑戦　高橋一生演じるサイコパスな殺人鬼と魂が入れ替わる. 映画.com. 2020-11-05 [2020-11-05]. （原始内容存档于2020-11-06） （日语）.
2. 綾瀬はるか、刑事役で日曜劇場初主演　高橋一生演じる殺人鬼と魂が入れ替わる異色ドラマ. シネマトゥデイ. 2020-11-05 [2020-11-05]. （原始内容存档于2021-01-13） （日语）.
3. 綾瀬はるかと高橋一生の魂が入れ替わる！ドラマ「天国と地獄」1月にスタート. Natalie. 2020-11-05 [2020-11-05]. （原始内容存档于2020-12-14） （日语）.
4. 綾瀬はるか、刑事役に初挑戦 『日曜劇場』初主演で高橋一生と“入れ替わり”. Oricon. 2020-11-05 [2020-11-05]. （原始内容存档于2021-01-03） （日语）.
5. 2021 年冬季日劇《天國與地獄》：刑警「綾瀨遙」與「殺人魔」高橋一生靈魂交換？！. 电影神搜. 2020-11-05 [2020-11-05] （中文（繁体））.
6. Paravi 天国と地獄〜サイコな2人〜. [2021-01-18]. （原始内容存档于2021-01-22）.
7. 綾瀬はるか主演の日曜劇場「天国と地獄～サイコな2人～」初回視聴率16.8%で好発進. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-01-18 [2021-01-18]. （原始内容存档于2021-01-21）.
8. 綾瀬はるか主演の日曜劇場「天国と地獄」第2話は14.7%で高視聴率キープ. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-01-25 [2021-01-25]. （原始内容存档于2021-01-29）.
9. 綾瀬はるか主演の日曜劇場「天国と地獄」第3話視聴率14.1%で高数字キープ. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-02-01 [2021-02-01]. （原始内容存档于2021-02-09）.
10. 綾瀬はるか主演「天国と地獄」第4話視聴率は13.4% 4話連続13%超高数字. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-02-08 [2021-02-08]. （原始内容存档于2021-02-08）.
11. 綾瀬はるか主演「天国と地獄」第5話視聴率は13.2% 初回から13%超えの高数字キープ. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-02-15 [2021-02-15]. （原始内容存档于2021-04-21）.
12. 綾瀬はるか主演「天国と地獄」第6話は14.7% 前回から1.5ポイント増で高視聴率キープ. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-02-22 [2021-02-22]. （原始内容存档于2021-02-22）.
13. 綾瀬はるか主演「天国と地獄」第7話は世帯14.7%、個人9.1%で高視聴率キープ. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-03-01 [2021-03-01]. （原始内容存档于2021-03-01）.
14. 綾瀬はるか主演「天国と地獄」第8話視聴率14.8％　前回から0.1ポイント増で好調維持. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-03-08 [2021-03-08]. （原始内容存档于2021-03-08）.
15. 綾瀬はるか主演「天国と地獄」第9話視聴率は番組2位の世帯16.5%! 個人10.2%は番組最高. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-03-15 [2021-03-15]. （原始内容存档于2021-03-15）.
16. 綾瀬はるか主演「天国と地獄」最終回視聴率は番組最高２０・１％！今年連ドラ１位の高数字. スポーツ报知 (报知新闻社). 2021-03-22 [2021-03-22]. （原始内容存档于2021-03-22）.

外部链接

• 官方网站（日语）
  • 天国与地狱的X（前Twitter）账户（日语）
  • 天国与地狱的Instagram账户（日语）
• 《天国与地狱～史上最强灵魂交换～》纬来日本台官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 《天国与地狱》WakuWaku Japan官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆） （繁体中文）

电视节目的变迁

日本

首播

日本 TBS电视台 日曜剧场 周日 21:00
接档	天国与地狱 （2021年1月17日－2021年3月21日）	被接档
危险的维纳斯 （2020年10月11日－2020年12月13日）		龙樱2 （2021年4月25日－2021年6月27日）

台湾

首播

台湾 纬来日本台 周一至周五22:00~23:00
接档	天国与地狱～史上最强灵魂交换～ （2021年5月5日－2021年5月18日）	被接档
危险的维纳斯 （2021年4月21日－2021年5月4日）		我家的故事 （2021年5月19日－2021年6月1日）

台湾 WakuWaku Japan 周一至周五 22:00~23:00
接档	天国与地狱 （2021年3月23日－2021年4月5日）	被接档
—		—

重播

台湾 纬来日本台 周一至周五22:00~23:00
接档	天国与地狱～史上最强灵魂交换～ （2022年2月21日－2022年3月7日）	被接档
最爱 （2022年2月7日－2022年2月18日）		真凶标签 （2022年3月8日－）

香港

首播

香港 无线电视J2 星期日 23:15-00:15，12月10日起改为星期六23:30-00:30及星期日23:15-00:15
接档	天国与地狱 （2021年11月7日－2021年12月25日）	被接档
工作细胞 （2021年10月18日－2021年10月31日） 【动画时段】		Doctor-X～外科医·大门未知子～7 （2022年1月1日－2022年3月5日） 龙樱2 （2021年12月26日－2022年2月26日）