大阪

关于与“大阪”标题相近或相同的条目页，请见“大阪 (消歧义)”。

大阪（日语：大阪／おおさか ^Ōsaka）是日本近畿地方（关西地方）地名、都市。

概要

大阪市区范围相当于令制国的摄津国，是近畿经济、文化中心，古称大坂，是有古都、副都、水都的历史。

现在的“大阪”指位于近畿地方之包括的地方公共团体大阪府，以及其府厅所在地、西日本最大都市大阪市，广义上可统称以大阪市为中心的京阪神（近畿地方、大阪都市圈、阪神都市圈（日语：阪神都市圏）、京阪神大都市圈、近畿圈等）。

地名由来与变迁

“大坂”的地名原指大和川与淀川（日语：旧淀川）（现在的大川）间横跨南北的上町台地（日语：上町台地）北边，旧时属摄津国东成郡。

此汉字地名最早记录见于1496年净土真宗中兴之祖莲如所书御文（日语：御文）中的“摄州东成郡生玉乃庄内大坂”。莲如所称的大坂一带地名旧时写作浪速（难波、浪花、浪华，日语同音）等，莲如在现大阪城域建立大坂御坊（石山本愿寺），大坂御坊的势力范围称大坂成为定式。

大坂一说因有广大的斜坡而得名，不过莲如以前的大坂不念“おおさか〔おほさか〕 ^Ōsaka”，而念“おさか〔をさか〕 ^Osaka”，资料中也有写作“小坂”（小坂／おさか ^Osaka）的用例，如正安三年（1301年）刊行的《宴曲抄》将该地作为熊野参诣的行路提及，有“九品津小坂郡户之王子”（九品津小坂郡戸の王子），推定指大坂^[1]；《日本书纪》写作乌瑳个（烏瑳箇／おさか ^Osaka）^[2]。因此广大的斜坡之说不够可信。

莲如以后，大坂念“おおざか ^Ōzaka”。江户时代，商人传兵卫因海难漂流至俄罗斯帝国时，俄罗斯人听到并传播的是“うざか ^Uzaka”。

汉字当初一般写作“大坂”，不过“坂”字拆解开来是“反土”，会联想到死，江户时代改书“大阪”，明治时代成为定式^[3]。一说“坂”改书“阪”是由于明治新政府认为“坂”是“士反”，即武士叛乱（士族叛乱），而厌恶“坂”字^[4]。

不过，昭和2年（1927年）再版发行的《大阪市史 卷1》称“大阪府厅所用官印可见大阪府印、大坂府印两种样式，坂阪二字的变更属偶然，并无很深的理由”^[5]。

参考文献

1. 中村博司（日语：中村博司）. 大坂城のはじまり　『大坂城全史――歴史と構造の謎を解く』「はじめに」. [2022-05-26]. （原始内容存档于2021-08-03）.
2. 浅井建尔. 日本の地名がわかる事典. 日本实业出版. 1998. ISBN 4-534-02808-3.
3. 大阪府立中央图书馆（日语：大阪府立中央図書館）. 「大坂」はいつ頃から「大阪」になったのか。またその理由は何か。 (报告). 国立国会图书馆. 2011-05-24 [2017-01-14]. （原始内容存档于2022-05-26）.
4. にほんご探偵局・謎究明シリーズ(1)大坂と大阪《ファイルNo.17》 (PDF). こんにちわ奥さん (大丸エナウィン). 2014-09-01, (100): 3 [2017-01-14]. （原始内容 (PDF)存档于2022-02-28）.
5. 大阪市役所 (编). 大阪市史 1. 大阪市役所. 1927-03-20: 2 [1913-12-20].