名侦探柯南：战栗的乐谱

《名侦探柯南：战栗的乐谱》（日语：名探偵コナン 戦慄の楽譜（フルスコア），英语：Detective Conan:Full Score of Fear），是日本漫画家青山刚昌漫画系列《名侦探柯南》的第12部剧场版，片长115分钟。2008年4月19日在日本上映、2008年7月11日在台湾上映、2010年2月25日在香港上映，在日本有24.2亿日圆的票房收益。日语“战栗”和“旋律”同音（せんりつ）。

名侦探柯南：战栗的乐谱 名探偵コナン 戦慄の楽譜
基本资料
导演	山本泰一郎
编剧	古内一成
原著	青山刚昌
主演	高山南 山崎和佳奈 神谷明 山口胜平 桑岛法子 田中信夫 依田英助
配乐	大野克夫
主题曲	ZARD《展开双翼》
制片商	TMS娱乐 “名侦探柯南”制作委员会
片长	115分钟
产地	日本
语言	日语
上映及发行
上映日期	2008年4月19日 2008年7月11日 2008年12月20日 2010年2月25日[1]
发行商	东宝 普威尔国际
票房	日本24.2亿日圆 台湾1672万新台币[2]
前作与续作
前作	绀碧之棺
续作	漆黑的追踪者

日语写法
日语原文	名探偵コナン 戦慄の楽譜（フルスコア）
假名	めいたんてい コナン せんりつ の フルスコア
平文式罗马字	Meitantei Conan Senritsu no furu sukoa

本作特色

• 继《名侦探柯南：引爆摩天楼》之后，再度以爆破场景为卖点之一。
• 首度以‘音乐’为出发点的剧场版。
• 首部电影以‘乐谱’为整体事件之一。

宣传标语

• “一切都是为了宁静的夜晚‧‧‧”（すべては、 静かなる 夜のために・・・）
• “绝不让你抹灭这道歌声”（この歌声を、消させはしない）
• “连续二周全日本票房冠军—一场华丽的悬疑歌剧，即将揭幕！—”（台湾宣传DM）

剧情简介

在堂本音乐学院的一次演习中突然发生爆炸，造成两死一重伤，现场则发现有笛子的部位。柯南来调查时接到小兰的电话，小兰打算邀请工藤新一（柯南）参加堂本一挥的音乐会，柯南因身体缩小不便以工藤新一的身份参加而拒绝了小兰的邀请，但因小兰不依不饶的态度却惹火了柯南而无意间跟小兰吵架。

几天后，在堂本音乐厅的演习，目暮警部找上女高音秋庭怜子询问她关于前阵子爆炸案被炸伤的小提琴手河边奏子的事情，因为对方曾经与秋庭联系过，但是苏醒后却丧失当时的记忆。同时来观摩演习的少年侦探团则邀请秋庭来指导他们唱歌，而秋庭看在同样就读帝丹小学的份上答应了。指导当天，元太没经过人家同意偷喝了人家的茶饮，却不知道茶饮已被别人下药，随后元太却被送往医院，虽然平安无事但是几天内无法出声，柯南觉得有人要毒害秋庭让她无法参加几天后的音乐会。在回去的路上秋庭突然被袭击，但最终失败。秋庭怒不可遏的表示跟他们没好事后搭车离开，但实际上是担心会再牵连到他们。

又过几天，又有两名死者发生事故死亡，在现场同样发现有长笛身管，警方认定是连环杀人案，且从四人身上调查到他们都是堂本音乐学院的毕业生，四人曾经导致一名学员相马光发生意外身亡，而秋庭则是他的未婚妻。

柯南担心秋庭会再次发生意外则暗中保护她，果不其然，秋庭脚部被打伤，但对方却没痛下杀手而让柯南感到匪夷所思。随后秋庭希望柯南到音乐会结束前能暂时隐瞒她受被袭击一事，柯南虽担心后来还是答应了。

音乐会当天，管风琴调音师汉斯·缪勒突然消失不见，而秋庭和柯南在演习前听到管风琴有异音于是想找堂本报备，两人却同时被袭击。两人醒来后发现自己在放逐在运河中央的一艘小船上，但两人还是想尽办法报案，佐藤和高木刑警刚好搭直升机前往堂本音乐厅顺势将两人救起，随后秋庭和柯南得知堂本音乐厅发生爆炸。随后众人来到堂本音乐厅后，柯南和秋庭找了理由随着佐藤与高木下机，然后两组人分道扬镳，柯南和秋庭发现到犯人后秋庭则替柯南拖延时间，柯南则去找凶手对峙。原来凶手是堂本音乐厅的馆长谱和匠，他杀害四人的原因是替自己的私生子相马光复仇，炸毁堂本音乐厅的动机是他对堂本突然退休转换跑道一事而无法谅解，而袭击柯南和秋庭以及让原本打算参加演奏会的河边奏子重伤的原因是他们有绝对音感怕会影响到计划。原本柯南已经拆除管风琴的感应器，但谱和匠的手上依然有引爆器，而佐藤和高木刑警解救被囚禁的汉斯·缪勒后来到谱和匠对面的贵宾席，用狙击的方式打坏了谱和匠手中的引爆器。随后堂本得知好友是真凶后来到谱和匠的面前告之原因：因为谱和匠的年纪老化后已经大不如前，原本是曾经身为调音师的他时常会出错，因此堂本体谅他才打算退休而推荐他担任堂本音乐厅馆长，而在一旁的园子也点醒谱和匠，如果不是真心好友是不可能做到这份上，谱和匠听完后也与堂本和解而被警方逮捕。

随后，柯南、小兰和秋庭会面，秋庭表示自己曾经对那四个人恨之入骨到要杀他们的地步，但是相马光生前最爱的歌奇异恩典而选择原谅了他们。

登场人物

原作角色

角色	配音			简介
	日本	台湾	香港
主要角色
江户川柯南	高山南	蒋笃慧	周恩恩	本作品男主角，原高中生名侦探工藤新一，被黑暗组织的琴酒灌下毒药而缩小身体变成小孩，后化名为江户川柯南，寄住在毛利家中并暗中调查黑暗组织。
工藤新一	山口胜平	刘杰	李家杰
毛利兰	山崎和佳奈	魏晶琦	王梦华	本作品女主角，新一的青梅竹马兼女朋友，运动神经发达，擅长空手道，曾获得全国高中空手道关东大赛的冠军。
毛利小五郎	神谷明	官志宏	黄志明	小兰的父亲，英理的丈夫，私家侦探，外号沉睡小五郎，原刑警，辞职后在家开设毛利侦探事务所。
朋友相关角色
铃木园子	松井菜樱子	陶敏娴	庄巧儿	小兰的好友兼同学，铃木财团的二千金，时常邀请毛利家参加各式的宴会活动，与京极真是恋人关系。
阿笠博士	绪方贤一	徐健春	周永光	工藤家的邻居兼好友，科学家兼发明家，会发明出一些道具让柯南在案件中使用，在灰原哀逃离黑暗组织后收留她。
灰原哀	林原惠	魏晶琦	邓洁丽	柯南的搭档兼好友，本名宫野志保，原黑暗组织科学家雪莉。吃下毒药而缩小身体，逃离组织后寄住在阿笠家中，并化名灰原哀。
吉田步美	岩居由希子	陶敏娴	庄巧儿	三人为帝丹小学一年级生，后来与转学生柯南和灰原一同组成少年侦探团。
小嶋元太	高木涉	刘杰	陈志强
圆谷光彦	大谷育江	魏晶琦	曾月娥
警察相关角色
目暮十三	茶风林	徐健春	黄启明	警视厅搜查一课的警官（警部），曾是毛利小五郎的上司，经常在凶案现场要求部下调查相关证据。
白鸟任三郎	井上和彦	官志宏	陈健豪	警视厅搜查一课的警官（警部），出身于豪门。
佐藤美和子	汤屋敦子	魏晶琦	邓洁丽	警视厅搜查一课的警官（警部补），拥有极多追求者，有着“警视厅之花”的称呼，与高木涉是恋人关系。
高木涉	高木涉	刘杰	李家杰	警视厅搜查一课的刑警（巡查部长），会听小孩的意见，与少年侦探团关系极好，与佐藤美和子是恋人关系。
千叶和伸	千叶一伸	官志宏	陈志强	警视厅搜查一课的刑警（巡查部长），高木的好友。

本作角色

角色	配音			简介
	日本	台湾	香港
本作要角
秋庭怜子 あきば れいこ	桑岛法子	陶敏娴	王梦华	剧中歌唱部分由声乐家赤池优（日语：赤池優）担任。 本作关键人物。29岁，女高音歌手，拥有绝对音感，最耳熟能详的歌曲是奇异恩典。有着优雅美丽的外貌。相马光的原未婚妻兼前恋人，帝丹小学毕业，亦是帝丹小学1年B班之歌唱指导老师。因拥有绝对音感而成为凶手目标。凶嫌不直接杀害是因为她是凶嫌的儿子的未婚妻，只打算让自己的声音沙哑或脚受伤令其无法上台演唱而让其躲过音乐厅爆炸。刚开始对害相马发生事故身亡的的连城、水口、志田、曾根等人恨之入骨，甚至产生想要杀害他们好替相马报仇的想法，最后因为相马生前最喜爱的音乐奇异恩典的重要理念是要原谅犯下罪过的人才放下复仇的念头。
谱和匠 ふわ たくみ	依田英助（日语：依田英助）	陈幼文		63岁，堂本音乐厅馆长，堂本一挥之专属调音师，担任已长达三十五年，亦是相马光曾未相认的亲生父亲，未婚妻子在两年前病逝，拥有绝对音感。本作凶案真主嫌。因此身为堂本音乐厅馆长，熟悉音乐厅构造埋下炸弹。杀害连城、水口、志田、曾根四人的犯案动机是因为连城、水口、志田、曾根在三年前灌醉自己的儿子相马，导致相马跌落山崖去世因而产生对其四人的复仇杀意。让河边受重伤的原因是因为对她的绝对音感有极大的恐惧，尽管也对秋庭的绝对音感感到有相当大的威胁性，可是因为她是儿子相马的恋人所以无法下手，只好让她声音沙哑或是脚受伤令其无法上台演唱而让其躲过音乐厅爆炸，打算炸掉堂本音乐厅的动机，是因为他长期担任堂本的专属调音师，但年老后堂本宣布退休不弹钢琴时，已经无意与其他钢琴家合作，于是就打算让所有的一切全都消失，最后与堂本和解后遭到警方逮捕。
堂本一挥 どうもと かずきこ	田中信夫	刘杰	周永光	剧中演奏部分由演奏家高桥博子担任。 57岁，堂本弦也之父，堂本音乐学院创办人，原著名钢琴家，两年前转向成为管风琴演奏家，因为这样成为凶手的下手目标。曾邀请谱和匠担任专属调音师，最后与谱和匠对谈后和解。
堂本弦也 どうもと げんや	目黑光祐（日语：目黒光祐）	徐健春		27岁，堂本一挥之子，音乐会负责人，敬仰音乐家贝多芬。曾被小五郎怀疑是凶案主嫌。
汉斯·缪勒 ハンス・ミュラー	Francis Pol（日语：フランシス・ポル）	官志宏		46岁，德国人，管风琴调音师，弦也的好友。曾经遭凶手给囚禁，随后被救出。
千草拉拉 ちぐさ らら	水谷优子	魏晶琦	曾月娥	剧中歌唱部分由声乐家木村聪子（日语：木村聰子）担任。 24岁，女高音歌手，堂本音乐学院第九届毕业生，代理秋庭在音乐会演出的第一候补。
山根紫音 やまね しおん	金月真美			剧中演奏部分由演奏家栗原尚子担任。 25岁，小提琴演奏家，堂本音乐学院第八届毕业生，代理河边在音乐会中演出。
其他配角
河边奏子 かわべ そうこ	不适用			31岁，小提琴演奏家，小提琴史特拉第瓦里所有者，拥有绝对音感，在爆炸事件中身受重伤。
连城岳彦 れんじょう たけひこ				36岁，钢琴演奏家，堂本音乐学院第一届毕业生，钢琴四重奏成员之一。在爆炸事件中不幸丧命，凶手留下长笛身管。
水口洋介 みずぐち ようすけ				36岁，大提琴演奏家，堂本音乐学院第一届毕业生，钢琴四重奏成员之一。在爆炸事件中不幸丧命，凶手留下长笛身管。
志田治 しだ おさむ				36岁，小提琴演奏家，堂本音乐学院第一届毕业生，钢琴四重奏成员之一。因其住所瓦斯泄漏，点火柴抽烟时爆炸当场身亡，凶手留下长笛尾管。
曾根久男 そね ひさお				36岁， 中提琴演奏家，堂本音乐学院第一届毕业生，钢琴四重奏成员之一。滑翔伞运动爱好者，因其滑翔伞损坏而坠海溺毙，凶手留下长笛头管。
相马光 そうま ひかる				28岁，长笛演奏家，谱和匠的儿子(指的是私生子，其母是未婚母亲)，脸上有黑痣。本次案件的动机角色，堂本音乐学院第六届毕业生，秋庭的原未婚夫兼前男友，三年前因为被朋友连城、水口、志田、曾根等人灌醉然后跌落山崖去世，导致自己从未相认的父亲替他复仇策划一场杀人事件的导火线，也让秋庭对连城、水口、志田、曾根等人感到怀恨在心，但是自己生前最喜爱的音乐奇异恩典的重要理念让秋庭放下为复仇的念头，却无法阻止父亲对连城、水口、志田、曾根等人的杀意。
直升机驾驶员	古泽彻	官志宏
音乐厅广播	百百麻子	蒋笃慧
玩游戏男孩	山里亮太	刘杰	陈志强
音乐厅职员	坂下千里子（日语：坂下千里子）	陶敏娴	邓洁丽
现场主播	西尾由佳理	魏晶琦	曾月娥

音乐

在本剧中被演奏的名曲：

• 奇异恩典（Amazing Grace，约翰·牛顿）（剧中由日本声乐家赤池优演唱）
• 大提琴奏鸣曲第3号（贝多芬）
• Ave Maria（Ellens dritter Gesang，舒伯特）
• 触技曲与赋格曲Ｄ小调（Toccata and Fugue in D minor，巴赫）
• Ave Maria（巴赫/古诺）
• 耶稣，世人仰望的喜悦（Wohl mir, daß ich Jesum habe，巴赫 BWV147 6）
• 他必牧养自己的羊群（He Shall Feed His Flock Like a Shepherd，韩德尔 HWV 56）
• g小调夏康舞曲（Chaconne in g minor，Tomaso Antonio Vitali（英语：Tomaso Antonio Vitali））

此外，本剧中由木村聪子演唱的《Mein Herz ist noch bei Dir》为大野克夫自己谱曲的歌曲^[3]。

歌曲

曲序	曲目	作词	作曲	编曲	演唱
1.	展开双翼（日语：翼を広げて）（主题曲）	坂井泉水	织田哲郎	明石昌夫	ZARD

• 台湾
  • 发售日期：2008年4月9日
  • 唱片公司：B-Gram RECORDS （台湾由[日商美音亚洲股份有限公司]代理发行）
  • 单曲编号：初回盘 JBCJ-6011 ／ 通常盘 JBCJ-6012

原声带

• 大野克夫《名探偵コナン・戦慄の楽譜(フルスコア) オリジナル・サウンドトラック》
  • 发售日期：2008年4月16日
  • 唱片公司：B-Gram RECORDS
  • 专辑编号：JBCJ-9029

名探侦コナン 戦栗の楽谱
大野克夫的原声带
发行日期	2008年4月16日
类型	J-POP
时长	1:09:00
唱片公司	B-Gram RECORDS
制作人	大野克夫バンド
大野克夫专辑年表
‘名探侦コナン 绀碧の棺’ （2007年） 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （2008年） ‘名探侦コナン 漆黒の追踪者’ （2009年）

歌曲

1. ピアノとチェロのためのソナタ 第3番（ベートーベン）より
2. アヴェ・マリア（シューベルト）
3. 名探侦コナン メイン・テーマ（戦栗ヴァージョン）
4. プレリュード
5. アレグレット
6. コミカル テンポ 1
7. コミカル テンポ 2
8. トッカータとフーガ ニ短调（バッハ）より
9. ドルチェ サウンド
10. バロック エレファント
11. ハテナ カプリッチョ
12. ディスソナンス
13. リトミック ノイズ
14. ロマンス ラプソディ
15. マインド ピアノ
16. 帝丹小学校校歌（Trpヴァージョン）
17. イン モルティス 1
18. イン モルティス 2
19. フォルテ サスペンス
20. ピアノとチェロのためのソナタ 第3番（ベートーベン）より
21. ドライ エレジー
22. ピアノとフルートのアメージング・グレイス
23. デクレシェンド
24. クレシェンド
25. モデュレーション
26. テンポ ルバート
27. ミス ジャッジ
28. アウト オブ ケッヘル
29. アヴェ・マリア（グノー）
30. エグザミネ
31. ラルゴ サスペンス
32. ダル セーニョ
33. ドラム アタック
34. パッセージ
35. アッチェレランドA
36. “主よ、人の望みの喜びよ”（バッハ）
37. 紧迫サスペンスA~紧迫サスペンスB
38. メサイアより“主は羊饲いのごとくその群れを养い”（ヘンデル）
39. イン アルトパート
40. 心はあなたと共に（Mein Herz ist noch bei Dir）
41. 怜子のアメージング・グレイス
42. アラベスク タッチ
43. グラーヴェ サイド
44. アッチェレランドB
45. アレグロ
46. シャコンヌ（ヴィターリ）より
47. ライク セレナード
48. トナリティ
49. 新一のアメージング・グレイス
50. フェルマータ
51. レガート エピローグ
52. コナンのアメージング・グレイス

工作人员

• 原作：青山刚昌
• 监督、分镜：山本泰一郎
• 脚本：古内一成
• 分镜协力：龟垣一、西森章、大宙征基
• 演出：山本泰一郎、辻泰永
• 人物设定 / 总作画监督：须藤昌朋
• 作品设计、作画监督：山中纯子
• 机械设计：牟田清司
• 作画监督补：野武洋行、堀内博之、清水义治、牟田清司、河村明夫、糸岛雅彦
• 美术监督：涩谷幸弘
• 色彩设计：西香代子
• 摄影监督：野村隆
• 3D CGI 制片人：后藤优一
• 剪辑：冈田辉满
• 音响监督：井泽基
• 音响制作：浦上庆子
• 音响效果：横山正和、横山亚纪
• 音乐：大野克夫
• 故事编辑：饭冈顺一
• 助理制作人：北田修一、浅井认
• 动画制作人：石山桂一
• 制作人：诹访道彦、吉冈昌仁
• 动画制作：TMS/V1 Studio
• “名侦探柯南 战栗的乐谱”制作委员会
  • 小学馆
  • 读卖电视台
  • 日本电视台
  • ShoPro
  • 东宝株式会社
  • TMS Entertainment
• 取材协力：横滨港未来馆、神户松荫女子学院大学、所沢市民文化中心 MUSE
• 发行：东宝

发行

影碟

日本

• DVD出租:2008年10月10日
• DVD发售:2008年11月19日
• 蓝光光碟发售：2011年4月22日

台湾

• VCD发售:2008年10月21日（发行商：普威尔）
• DVD发售:2009年1月7日（发行商：普威尔）
• 蓝光光碟发售：2011年7月14日（发行商：普威尔）

香港

• DVD/VCD发售：2010年4月1日（发行商：新一影业）

书籍

剧场版彩色漫画书

册数	小学馆		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
上	2008年11月18日[4]	ISBN 978-4-09-121475-1	2009年10月26日	ISBN 978-986-256027-3
下	2008年12月18日[5]	ISBN 978-4-09-121476-8		ISBN 978-986-256028-0

参考资料

1. 本作为《名侦探柯南》电影首次在香港同时上映日语原声版及粤语配音版。
2. 刘孟玲. 松山健一漫畫改編電影包辦4名 《L》吸台幣奪金牌. 苹果日报. 2008-12-16.
3. 名探偵コナン「戦慄の楽譜」木村出演情報. 木村聡子のStageNote. [2019-09-29]. （原始内容存档于2015-07-22）.
4. （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン　戦慄の楽譜（フルスコア） 上』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2012-12-09）.
5. （日語）コミック 『劇場版名探偵コナン　戦慄の楽譜（フルスコア） 下』. 小学馆. [2018-05-23]. （原始内容存档于2012-12-19）.

外部链接

• 互联网电影数据库（IMDb）上《名侦探柯南：战栗的乐谱》的资料（英文）
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱公式サイト - ウェイバックマシン（2008年4月17日アーカイブ分）
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - トムス・エンタテインメント
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 东宝
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - allcinema
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - KINENOTE
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 文化庁日本映画情报システム
• Detective Conan Full Score of Fear （页面存档备份，存于互联网档案馆） - オールムービー
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - 映画.com
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - Movie Walker
• 名探侦コナン 戦栗の楽谱 （页面存档备份，存于互联网档案馆） - SF MOVIE DataBank