只要你

《Rather Be》是英国电子乐团洁净的盗贼的歌曲，由杰丝·格琳主唱，为该团于2014年发行的首张录音室专辑《New Eyes（英语：New Eyes (album)）》的第四支单曲，于2014年1月17日发行。^[1][2]

《Rather Be》
洁净的盗贼 featuring 杰丝·格琳的歌曲
收录于专辑《New Eyes（英语：New Eyes (album)）》
发行日期	2014年1月17日
格式	CD单曲 数字下载
类型	浩室、巴洛克流行
时长	3:49
唱片公司	大西洋 华纳
词曲	杰克·帕特森 詹姆斯·纳皮尔 妮可·马歇尔
制作人	格蕾丝·查图 杰克·帕特森
洁净的盗贼单曲年表
《Dust Clears（英语：Dust Clears）》 （2013年） 《Rather Be》 （2014年） 《Extraordinary（英语：Extraordinary (Clean Bandit song)）》 （2014年）
杰丝·格琳单曲年表
《Rather Be》 （2014年） My Love（英语：My Love (Route 94 song)） （2014年）

这首歌一发行便空降英国单曲排行榜冠军，且是目前2014年销售最好的单曲，同时也是自Babylon Zoo（英语：Babylon Zoo）的《Spaceman（英语：Spaceman (Babylon Zoo song)）》于1996年的冠军以来最畅销的一月份单曲。^[3]这首歌蝉联排行榜冠军四周，另外，自发行以来已经卖出超过727,000张。^[4]

背景

这首歌由洁净的盗贼的键盘手杰克·帕特森、妮可·马歇尔和詹姆斯·纳皮尔（解密兄弟的长期合作伙伴）写成。^[5][6]并由洁净的盗贼的大提琴手格蕾丝·查图和帕特森制作。^[5]

作曲

《Rather Be》以升G小调主音、四四拍和每分钟121拍的轻速度演奏。^[7]这首歌由小提琴、电子游戏式的光点合成器、低音贝斯、钢琴和人声呈现。Contactmusic（英语：Contactmusic）编者霍利·威廉斯（Holly Williams）形容这是首“肉麻情歌”。^[7]

发行与评价

专业评分

评论得分
来源	评分
Contactmusic（英语：contactmusic）	[8]
数码间谍	[9]

《Rather Be》于2013年12月4日在BBC广播一台唱片骑师赞恩·罗威（英语：Zane Lowe）主持的《Hottest Record in the World》节目中首次播放。^[10]这首歌最初的数位推出日期原定为2014年1月19日，但是之后提前至1月17日。^[2]由华纳音乐集团发行，同时将收录于洁净的盗贼即将发行的录音室专辑中。^[2]

这首歌空降英国单曲排行榜冠军。立马成为2014年的最畅销单曲，首周便销售出163,000张。一月通常是唱片难以销售的月份，然而《Rather Be》打破了这项思维，成为了自Babylon Zoo（英语：Babylon Zoo）1996年1月的《Spaceman（英语：Spaceman (Babylon Zoo song)）》后的一月最佳单周销售冠军单曲。^[3]这支单曲在第二周卖出了137,000张，并保住了它的冠军宝座，并且保持领先于Will.I.Am卖出40,000张的《Feeling Myself（英语：Feelin' Myself (will.i.am song)）》^[11]《Rather Be》蝉联四周排行榜冠军；在第四周周间，冠军曾一度成为Zedd的《Stay the Night（英语：Stay the Night (Zedd song)）》，不过它到了周末又再度夺回冠军。英国唱片业协会在2014年3月7日认证这首歌为“白金唱片”。^[12]此外，自发行以来已经卖出超过727,000张单曲。这也是自罗宾·西克2013年6月的《模糊界线（英语：Blurred Lines）》后，第一首在排行榜上蝉联四周冠军的歌曲，以及自2011年阿黛尔的《Someone like You》后，第一个达成这项成就的英国籍艺人。^[13]

另外，《Rather Be》保有英国Spotify单周最多串流纪录。这首歌在2014年2月单周曾超过109万次播放，超越傻朋克的《Get Lucky》原先保有的纪录。^[14]

音乐视频

这首歌的音乐视频是由洁净的盗贼制作，并由安部春香（英语：Haruka Abe）主演作为该团的日本粉丝。^[15]该团表示：“这支录像带是关于一位神智混论的乐团日本粉丝，且幻想着乐团成员和我们的标志出现在他的日常生活中。在东京拍摄是一个奇妙的体验：我们在那花了大约一个礼拜的时间，且大家都非常愿意帮助我们。我们始终都是自己完成作品的，不过我们从来没有在这么远的地方制作，这是相当令人惊慌的。然而我们在火车上拍摄时遇到一些麻烦。原来在火车上制造声响会被视为是非常无礼的，所以当我们和临时演员开始在车厢内随着音乐跳舞时，并没有进行得很顺利！我们被大家叫喊着。”^[16]

现场演出

洁净的盗贼在2014年1月16日BBC广播一台的《Live Lounge（英语：Live Lounge）》节目演出《Rather Be》，以及洛德的《贵族》翻唱版本。^[17]

大众文化

媒体

• 新西兰电视频道TV3在2014年将这首歌作为他们的标语，因为这首歌的歌名与歌词皆与节目的标语“No Place I'd Rather Be”相同。

曲目

数字下载[2]
曲序	曲目	时长
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne）	3:49

数字下载－混音版[18]
曲序	曲目	时长
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (The Magician remix）	4:34
2.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (All About She（英语：All About She） remix）	3:49
3.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Walter Ego remix）	5:57
4.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Affelaye remix）	6:01

数字下载－混音版(Pt. 2)[19]
曲序	曲目	时长
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Cash Cash X Valley remix）	4:52
2.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (OVERWERK remix）	6:16
3.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (JackLNDN remix）	5:07

德国、瑞士与奥地利CD单曲[5]
曲序	曲目	时长
1.	Rather Be（featuring Jess Glynne）	3:48
2.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (The Magician remix）	4:34
3.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (All About She remix）	3:49
4.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Walter Ego remix）	5:57
5.	Rather Be（featuring Jess Glynne) (Affelaye remix）	6:01

参与人员

• 杰克·帕特森－作曲填词、制作人、混音、键盘、钢琴
• 詹姆斯·纳皮尔－作曲填词
• 妮可·马歇尔－作曲填词
• 格蕾丝·查图－制作人、大提琴
• 刘易斯·霍普金－母带
• 韦兹·克拉克－混音
• 卢克·帕特森－鼓
• 安东尼·斯壮－钢琴
• 阿舍·扎格德利－中提琴
• 贝翠丝·飞利浦－小提琴
• 米兰·尼尔·阿明-史密斯－小提琴
• 佛罗伦萨·罗林斯－主唱
• 杰丝·格琳－主唱

摘自《Rather Be》CD单曲内页。^[5]

榜单与认证

周榜单 排行榜（2014年） 最高排名 澳大利亚（ARIA）[20] 2 澳大利亚舞曲（ARIA）[21] 1 奥地利（Ö3单曲榜）[22] 1 比利时（Ultratop50佛兰德榜）[23] 2 比利时（Ultratop佛兰德舞曲榜）[23] 1 比利时（Ultratop50瓦隆榜）[24] 3 比利时（Ultratop瓦隆舞曲榜）[24] 2 巴西（公告牌巴西热门100单曲榜）[25] 97 巴西热门流行歌曲[25] 34 捷克（IFPI）[26] 1 丹麦（Tracklisten）[27] 5 欧洲（欧洲数字歌曲榜）[28] 1 芬兰（芬兰官方单曲榜）[29] 1 法国（SNEP）[30] 2 德国（媒体控制AG）[31] 1 匈牙利（40强舞曲榜）[32] 3 匈牙利（40强电台榜）[33] 2 匈牙利（20强单曲榜）[34] 3 爱尔兰（IRMA）[35] 1 以色列（Media Forest）[36] 1 意大利（FIMI）[37] 2 日本（日本热门100金曲榜）[38] 44 黎巴嫩（黎巴嫩20强歌曲榜）[39] 8 卢森堡（卢森堡数字歌曲榜）[40] 2 荷兰（Mega30强舞曲榜）[41] 1 荷兰（荷兰40强单曲榜）[42] 1 荷兰（荷兰百强单曲榜）[43] 1 荷兰（Mega50强单曲榜）[44] 1 新西兰（新西兰唱片业协会）[45] 2 挪威（VG-lista）[46] 1 波兰（波兰电台20强歌曲榜）[47] 1 波兰（波兰50强舞曲榜）[48] 12 罗马尼亚（罗马尼亚100强单曲榜） 16 苏格兰（英国官方音乐榜公司）[49] 1 斯洛伐克（IFPI）[50] 3 南非（EMA）[51] 7 西班牙（PROMUSICAE）[52] 5 瑞典（Sverigetopplistan）[53] 1 瑞典舞曲（Sverigetopplistan）[54] 1 瑞士（Swiss Hitparade）[55] 2 英国舞曲（英国官方音乐榜公司）[56] 1 英国单曲（英国官方音乐榜公司）[57] 1 美国公告牌百强单曲榜（公告牌）[58] 10 美国舞曲/电子歌曲排行榜（公告牌）[59] 9

销量认证 地区 认证 销量 澳大利亚（ARIA）[60] 2×白金唱片 140,000^ 意大利（FIMI）[61] 白金唱片 30,000* 新西兰（RMNZ）[62] 白金唱片 15,000* 瑞士（IFPI瑞士）[63] 金唱片 15,000x 英国（BPI）[64] 白金唱片 761,000[65] * 销售认证计算于实际销量 ^ 销售认证计算于出货量 x 销售认证计算方式不详

发行历史

地区	日期	形式	唱片公司
英国	2013年12月4日	电台广播	华纳音乐集团
全球[2]	2014年1月17日	数字下载
加拿大[66]	2014年1月19日	数字下载－混音版
英国[18]
美国[67]
美国[68]	2014年3月18日	Contemporary hit radio	Big Beat Records
加拿大[69]	2014年3月19日	数字下载－混音版 Pt. 2	华纳音乐集团
美国[70]

参考资料

1. Copsey, Robert. Clean Bandit announce debut album New Eyes. Digital Spy. 2014-02-03 [2014-05-27]. （原始内容存档于2015-09-24）.
2. *'Rather Be (feat. Jess Glynne)' von Clean Bandit. ITunes (AT). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07 （德语）.

   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (AU). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (BE). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (CA). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' von Clean Bandit. ITunes (DE). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07 （德语）.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (DK). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' de Clean Bandit. ITunes (ES). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07 （西班牙语）.
   • 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Single by Clean Bandit. ITunes (UK). [2013-12-22]. 原始内容存档于2014-02-07.
3. Official Charts Company. Clean Bandit score huge-selling Number 1 single with Rather Be. [2014-01-31]. （原始内容存档于2014-10-06）.
4. Twitter / officialcharts: #ChartFact: @cleanbandit's. Twitter.com. [2014-04-02]. （原始内容存档于2016-04-05）.
5. 洁净的盗贼 featuring 杰丝·格琳. Rather Be (CD single). Warner Music Central Europe. 2014. 825646317356.
6. Clean Bandit - Rather Be feat Jess Glynne: New music. The Guardian. 2013-12-05 [2013-12-22]. （原始内容存档于2019-11-29）.
7. Clean Bandit "Rather Be" Sheet Music. musicnotes. [2014-02-07]. （原始内容存档于2015-06-17）.
8. Williams, Holly. Clean Bandit - Rather Be Feat. Jess Glynne Single Review. contactmusic.com. [2014-02-07]. （原始内容存档于2015-01-07）.
9. Copsey, Robert. Clean Bandit - 'Rather Be' review: 'Fresh and infectious'. Digital Spy. 2014-01-06 [2014-02-07]. （原始内容存档于2015-09-24）.
10. Hottest Record: Clean Bandit - Rather Be. BBC. 2013-12-04 [2013-12-22]. （原始内容存档于2019-09-30）.
11. Clean Bandit's Rather Be holds onto Number 1 for second week. Official Charts Company. [2014-02-02]. （原始内容存档于2014-10-06）.
12. "British single certifications – Clean Bandit feat. Jess Glynne – Rather Be". （页面存档备份，存于互联网档案馆） British Phonographic Industry. Enter Rather Be in the field Search. Select Title in the field Search by. Select single in the field By Format. Click Go
13. Clean Bandit score fourth week at the top with Rather Be. Officialcharts.com. 2014-02-16 [2014-04-02]. （原始内容存档于2016-12-21）.
14. Clean Bandit's 'Rather Be' breaks Daft Punk's UK Spotify record - Music News. Digital Spy. 2014-02-10 [2014-04-02]. （原始内容存档于2015-09-24）.
15. Clean Bandit website. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-12-11）.
16. Rather Be video. YouTube. [2014-05-27]. （原始内容存档于2021-02-26）.
17. On 15 April the group performed " Rather Be" on a BBC2 programme hosted by Jools Holland. For real. It made me want to dance and die.Radio 1 Live Lounge. BBC. [2014-05-27]. （原始内容存档于2017-09-07）.
18. 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' - Remixes by Clean Bandit. Amazon. [2013-12-22].
19. Rather Be Remixes, Pt. 2 - Single. [2014-05-27]. （原始内容存档于2018-11-13）.
20. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). ARIA Top 50 Singles. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-09-22）.
21. ARIA Australian Top 20 Dance Singles. ARIA. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-05-27）.
22. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Ö3 Austria Top 40. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-09-20）.
23. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE. Ultratop 50. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-10-31）.
24. LEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE. Ultratop 50. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-10-31）.
25. Hot 100 Billboard Brasil - weekly. Billboard Brasil. April 2014 [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-05-02）.
26. IFPI ČR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiální Týden - 201419. IFPI Czech Republic. April 2014 [2014-05-27]. （原始内容存档于2016-01-14）. 注记：输入201419
27. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Tracklisten. [2014-05-27]. （原始内容存档于2017-07-19）.
28. Euro Digital Songs : Feb 15, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-06-18）.
29. Clean Bandit: Rather Be (Feat. Jess Glynne). Musiikkituottajat – IFPI Finland. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-05-29）.
30. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (CHANSON). Les classement single. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-09-22）.
31. CLEAN BANDIT FEAT. GLYNNE,JESS. Media Control Charts. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-05-28）.
32. Dance Top 40 lista. MAHASZ. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-03-21）.
33. Rádiós Top 40 játszási lista. MAHASZ. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-03-21）.
34. Single (track) Top 20 lista. MAHASZ. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-03-21）.
35. TOP 100 SINGLES, WEEK ENDING 20 February 2014. IRMA. [2014-05-27]. （原始内容存档于2015-09-23）.
36. Clean Bandit feat. Jess Glynne – Rather Be Media Forest. Israeli Airplay Chart. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-05-28）.
37. Top Digital Downloads - Classifica settimanale WK 12 (dal 17-03-2014 al 23-03-2014). FIMI. 2014-03-27 [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-03-27）.
38. Japan Hot 100 : Mar 22, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始内容存档于2016-03-05）.
39. Clean Bandit-Chart History. TheOfficialTop20. [2014-05-27]. （原始内容存档于2021-02-01）.
40. Luxembourg Digital Songs : April 12, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始内容存档于2018-08-13）.
41. Dance Top 30 : 01/03/2014. dutchcharts.nl. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-11-28）.
42. Clean Bandit Feat. Jess Glynne - Rather Be. top40.nl. [2014-05-27]. （原始内容存档于2016-06-09）.
43. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (NUMMER). Mega Single Top 100. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-09-27）.
44. DUTCH 3fm Mega Top 50 : 01/03/2014. dutchcharts.nl. [2014-05-27]. （原始内容存档于2019-11-30）.
45. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Top 40 Singles. [2014-05-27]. （原始内容存档于2018-02-09）.
46. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). VG-lista. [2014-05-27]. （原始内容存档于2018-02-25）.
47. Top airplay. Polish Airplay Top 2. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-05-19）.
48. Top w dyskotekach. Polish Dance Top 50. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-05-17）.
49. 2014 Top 40 Scottish Singles Archive 8th February 2014. Scottish Singles Top 40. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-10-22）.
50. IFPI SR Hitparáda - RADIO TOP100 Oficiálna Týždeň - 201417. IFPI Czech Republic. [2014-05-27]. （原始内容存档于2016-01-16）. 注记：输入201417
51. AIRPLAY CHART TOP 10 AIRPLAY Week ending 2014-04-01. Entertainment Monitoring Africa. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-04-28）.
52. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Canciones Top 50. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-09-21）.
53. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE (SONG). Singles Top 60. [2014-05-27]. （原始内容存档于2020-09-22）.
54. Veckolista Dance - Vecka 11, 14 mars 2014. hitlistan.se. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-10-17）.
55. CLEAN BANDIT FEAT. JESS GLYNNE - RATHER BE. Swiss Singles Chart. [2014-05-27]. （原始内容存档于2021-01-06）.
56. 2014 Top 40 Dance Singles Archive 1st February 2014. UK Dance Chart. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-03-02）.
57. 2014 Top 40 Official Singles Chart UK Archive 1st February 2014. UK Singles Chart. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-10-08）.
58. Billboard Hot 100. Billboard. [2014-06-26]. （原始内容存档于2014-02-28）.
59. Hot Dance/Electronic Songs: May 24, 2014. Billboard biz. [2014-05-27]. （原始内容存档于2016-08-20）.
60. ARIA Charts - Accreditations - 2014 Singles. Australian Recording Industry Association. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-06-25）.
61. Italian single certifications – Clean Bandit feat. Jess Glynne – Rather Be (Select Online in the field Scegli la sezione. Select Week -- and Year ----. Enter Clean Bandit feat. Jess Glynne in the field Artista. Click Avvia la ricerca). Federation of the Italian Music Industry. [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-10-06）.
62. NZ Top 40 Singles Chart No. 12. Recorded Music NZ. [2014-05-27]. （原始内容存档于2012-11-26）.
63. The Official Swiss Charts and Music Community: Awards (Clean Bandit feat. Jess Glynne; 'Rather Be'). Hung Medien. [2014-05-27]. （原始内容存档于2021-01-10）.
64. Certified Awards (enter "Clean Bandit" into the "Keywords" box, then select "Search"). British Phonographic Industry. [2014-05-27]. （原始内容存档于2017-08-01）.
65. Lane, Daniel. The Official Top 40 Biggest Selling Singles Of 2014 so far!. Official Charts Company. 2014-03-31 [2014-05-27]. （原始内容存档于2014-04-07）.
66. 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' [Remixes] - EP by Clean Bandit. iTunes (CA). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07.
67. 'Rather Be (feat. Jess Glynne)' [Remixes] - EP by Clean Bandit. iTunes (US). [2014-02-07]. 原始内容存档于2014-02-07.
68. 'Top 40 Mainstream Releases'. All Access Media Group. [2014-05-27]. （原始内容存档于2011-05-11）.
69. 'Rather Be Remixes, Pt 2 - Single by Clean Bandit. iTunes (CA). [2014-05-19]. （原始内容存档于2016-11-10）.
70. 'Rather Be Remixes, Pt 2 - Single by Clean Bandit. iTunes (US). [2014-05-19]. （原始内容存档于2016-11-10）.