《早点说》[4]（英语："Say So"）是美国说唱歌手蜜桃猫Doja第二张录音室专辑《Hot Pink》的第五首单曲，于2020年1月28日由科莫萨贝唱片和RCA唱片派台播出。歌曲由蜜桃猫Doja、莉迪亚·阿斯拉特和卢克博士创作，其中卢克博士在歌曲制作名单中化名为泰森·特拉克斯[5]。
歌曲凭借TikTok用户海莉·夏普（Haley Sharpe）编排的舞台在社交媒体平台走红而广为人知[6][7]。说唱歌手妮琪·米娜客串的两个混音版发行后，歌曲问鼎美国《公告牌》百强单曲榜冠军，而妮琪客串版本也在榜单中出现了两个礼拜[8]。该作品是两名女说唱歌手首个登上百强单曲榜的合作作品，也是两位艺人首个冠军单曲[9][10][11]。歌曲取得不俗的商业表现，为2014年身陷凯莎诉卢克博士案、受音乐评论人批评的制作人卢克博士挽回了名声[12][13]。另外，歌曲也在拉脱维亚电台榜夺得冠军，同时跻身16个国家的前五位，获12个国家金奖及更高级别的销量认证。独唱版本在2020年MTV音乐视频大奖上获得包括年度歌曲在内三项提名[14]，也获得年度制作和最佳流行个人演出两项提名。
背景
《早点说》最初作为蜜桃猫Doja第二张录音室专辑《Hot Pink》第五首单曲发布[15][16]。2019年末至2020年初，社交媒体应用TikTok出现大量利用该曲作为背景音乐的舞蹈挑战视频，总播放数超过75亿次，该曲因此一炮而红[6][17]。之后，该曲作为专辑的正式单曲被派至美国当代流行电台播放[18]。
作曲
歌曲被认为是一首“热气腾腾、时髦的”流行[1]说唱[2]迪斯科[2][3]歌曲。根据索尼/联合电视音乐出版公布的乐谱。歌曲以D大调写就，速度每分钟111拍[19]，采用了1970年代放克音乐的元素，尤其模仿了Chic的《Good Times》[20]。
专业评价
《前音后果》的露西·香克（Lucy Shanker）认为歌曲是“传统的流行金曲”[23]。《ELLE》的内里沙·彭罗斯（Nerisha Penrose）认为，“Doja躺在七彩合成器和时髦贝斯琴伴组成的床上，用静谧、充满空气感的嗓音，带出了舒服的怀旧感[16]。”《流行冲突》认为歌曲“与Doja一贯完美的歌声相辅相成”[15]。
《公告牌》杂志的丹妮丝·华纳（Denise Warner）认为，“如果没有边缘化凯莎（当初对卢克博士）的指控和经历，（她）一个人又怎能支撑《早点说》的成功[24]？”同本杂志的加夫·金斯伯格（Gab Ginsberg）认为，“如果Doja跟卢克合作有自己的愿意，我就没必要去迎合了，但不过这是她的事情。我真心希望大家能支持Doja，而不是卢克，但事实是卢克帮了Doja一把，给她打造一支金曲，而我也很喜欢这首歌”。而安德鲁·温特贝格（Andrew Unterberger）表示：“有件事情我们大家必须时刻牢记，就是要不断质问Doja和其他如今和现在想合作的艺人，确保每个人都知道（卢卡斯）戈特瓦尔德要在流行乐坛复出，从而对此作出回应，要求总体问责[24]。”
歌曲于2020年6月位列《公告牌》年度歌曲榜第4位，被誉为“年度最佳舞池曲”。不过另一方面，他们强调，卢克博士被凯莎等人指控性侵犯和性虐待，他和Doja在歌曲中的合作是不应该被人忘记的事实[25]。
商业表现
在美国，歌曲于2020年1月4日空降《公告牌》榜外单曲榜第19位，次周升至第6位[26][27]。两周后，歌曲成为Doja第三首进入百强单曲榜的作品，也是《Hot Pink》第二首进入该榜的作品。随后作品空降流行电台榜第33位，是Doja继《Juicy》后第二首登上流行电台榜的作品。自此，歌曲该榜的排名升至第3位[28]。音乐视频发布后，歌曲在百强榜出现了八个星期，排位上升18位至第33名，同时流媒体歌曲榜排名第26位。随后进入百强榜10强，最终获得冠军[10][29]。歌曲还获得节奏歌曲榜和舞曲/混音点播榜冠军，凭借100万份销量获白金认证[30]。
海外方面，歌曲在澳大利亚、比利时、荷兰、新西兰、爱尔兰和英国的榜单进入前十，在希腊和斯洛文尼亚等国进入前40。其中于2020年1月3日在英国单曲排行榜排名第83，2月7日升至第35进入前40，5月8日进入第2。
现场表演及其他用途
2020年2月26日，Doja在《吉米·法伦今夜秀》表演该曲。表演中，Doja身穿红色婴儿连身衣，在旁有两人负责伴唱伴舞，跳迪斯科风格舞蹈，间中表演TikTok上以这首歌伴奏的非常热门的舞蹈[31]。4月2日，Doja在《MTV Push》节目表演该曲[32]。5月11日，Doja在《美国好声音》居家扮演该曲，表演中身着70年代风格服装，头顶有一个巨大的迪斯科球[33]。歌曲收录于阿什顿·琼斯主办的合辑《DJ Kurupt出品：Love & Music》中[34][35]。2020年8月30日，Doja在2020年MTV音乐视频大奖中表演了《早点说》和《我喜欢》。舞台视觉上采用科幻主题，Doja身穿仿毛毛虫连身衣[36]。
《时尚先生》作家贾斯汀·柯克兰（Justin Kirkland）称赞布景和舞蹈编排，但也认为“蜜桃猫Doja缺乏对嘴唱歌的能力，使得表演很难观赏”[37]。《综艺》的埃莉斯·谢弗（Ellise Shafer）认为Doja身着美人鱼款连体衣，用灯光照亮部分身体的造型是演出最糟糕的部分[38]。在2020年公告牌音乐奖上，Doja串烧了《Juicy》、《早点说》和《我喜欢》[39]。《早点说》的重金属版在2020年MTV欧洲音乐奖上呈现，间奏取样自前卫摇滚吉他手Plini的歌曲《Handmade Cities》，然而Plini的名字并未出现在制作名单中，有剽窃的嫌疑[40][41]。对此，Plini表示非常遗憾，他认为音乐行业目前普遍看重影响力多过原创力，这一现象非常让人惊讶：“这个现象现在才有人重视，如果没有一百万播放量，肯定没什么人关注[41]。”
歌曲列入舞蹈游戏《舞力全开2021》歌单。
音乐视频
2019年11月，蜜桃猫Doja宣布计划发布《早点说》的音乐录像带[42]。该影片于2020年2月27日，于雪茨–戈德斯坦宅邸拍摄，舞台设置在1970年代“迪斯科时代”的洛杉矶[43]。在这部由汉娜·勒克斯·戴维斯执导的影片中，Doja换了几套闪闪发光的衣服，用铁链拖着一头老虎前行[44]，演员在约苏埃·代·拉·维加（Josué de La Vega）饰演Doja的情人，另有唐泰·科利和海莉·夏普（Haley Sharpe）两人TikTok红人出演，其中海莉为了这首歌编排了爆红的舞蹈[45]。让歌曲爆红的舞蹈也在影片中出现[7]。
2020年5月4日，Doja与Vevo Lift共同推出现场版音乐录像带。影片中，Doja身处箱型结构的房间，房间的墙壁以粉红地毯铺陈。Doja的演出服为一件式毛衣，配猫耳朵[46]。
翻唱版本
日文版由印度尼西亚歌手兰妮奇（Rainych，本名兰妮·冉）演唱，2020年3月31日发布。歌词由YouTuber Dantenkou翻译，截至2020年11月，点击量已破1800万[47][48][49]。该翻唱甚至获得Doja本人的关注，在歌迷的建议下，她在Instagram开直播，与歌迷一起听这个版本[50][51][52][53][54]。Doja认为冉的嗓音“很美妙”，说“她很性感。她非常清楚自己他妈想干嘛”，还跳起舞[47]。
冉在Twitter发帖表达自己的喜悦之情，感谢歌迷推荐这首歌[55]，说自己“激动得哭了”[47][48][51][56]，也感谢她的版本能被TikTok重视[57]。
2020年6月23日，韩国女子歌唱组合f(x)成员Luna发布歌曲韩文版[58]。影片中，Luna身穿比基尼，伴有两个舞者，氛围轻浮、复古[59][60][61]。这是Luna自《Even If It Hurts and Hurts》以来的第一首翻唱[62]。
R&B歌手PJ在“隔离音乐会”（The Quarantine Tapes）活动中翻唱该曲[63]。
奖项
曲目列表
Jax Jones Midnight Snack Remix[69]
- "Say So" (Jax Jones Midnight Snack Remix) – 3:30
Friend Within Remix[70]
- "Say So" (Friend Within Remix) – 2:52
Snakehips Remix[71]
- "Say So" (Snakehips Remix) – 3:20
榜单
周榜单
|
年终榜
|
销量认证
| 地区 | 认证 | 认证单位/销量 |
|---|---|---|
| 澳大利亚（澳大利亚唱片业协会）[153] | 3× 白金 | 210,000‡ |
| 奥地利（国际唱片业协会奥地利分会）[154] | 金 | 15,000‡ |
| 比利时（比利时唱片音乐协会）[155] | 金 | 10,000‡ |
| 巴西（巴西唱片业协会）[156] | 钻石 | 160,000‡ |
| 丹麦（国际唱片业协会丹麦分会）[157] | 金 | 45,000‡ |
| 法国（法国唱片出版业公会）[158] | 白金 | 200,000‡ |
| 意大利（意大利音乐产业联盟）[159] | 金 | 35,000‡ |
| 墨西哥（墨西哥音像制品协会）[160] | 2× | 150,000‡ |
| 新西兰（新西兰唱片音乐协会）[161] | 白金 | 30,000‡ |
| 挪威（国际唱片业协会挪威分会）[162] | 白金 | 60,000‡ |
| 波兰（波兰音像制造商协会）[163] | 白金 | 20,000‡ |
| 葡萄牙（葡萄牙唱片业协会）[164] | 金 | 10,000‡ |
| 英国（英国唱片业协会）[165] | 白金 | 600,000‡ |
| 美国（美国唱片业协会）[166] | 3× 白金 | 3,000,000‡ |
|
*仅含认证的实际销量 | ||
发行历史
妮琪·米娜混音版
| 早点说（Remix） | ||||
|---|---|---|---|---|
.png) | ||||
| 蜜桃猫Doja feat. 妮琪·米娜的单曲 | ||||
| 发行日期 | 2020年5月1日 | |||
| 录制时间 | 2020年4月 | |||
| 时长 | 3:26 | |||
| 唱片公司 |
| |||
| 词曲 |
| |||
| 制作人 | ||||
| 妮琪·米娜单曲年表 | ||||
| ||||
| 歌词视频 | ||||
| YouTube上的《早点说（Remix）》 | ||||
Doja向来是米娜的歌迷，她说两人合作表演混音版的念头就这样自然产生[176]。
混音版同样由卢克博士担任制作人，乐器与原版几乎完全一致，增加了808鼓机节拍及米娜部分的和弦进程。《滚石》的雅典娜·黎牙实比（Althea Legapsi）认为这个版本是“复古的律动流行歌”，很“生动”[177]。歌曲引用了娜奥美·金宝、卡茜和劳琳·希尔的作品[178]。2020年5月8日，包含米娜所唱主歌的原版伴奏发布。
《新音乐快递》的杰克逊·兰格福德（Jackson Lagnford）赞扬米娜的加入，说“他们拿下了这首混音”[179]。
米娜客串的混音版发布后，《早点说》在公告牌百强单曲榜的排名上升至第1位。随着米娜的贡献助推歌曲在大多数榜单上获得积分，蹿升至头位，得到大量关注，她被正式列为歌曲的客串艺人。由于约90%的电台点播了米娜未参与的原版，米娜的名字并未出现在任何点播榜单上。该作品是Doja和米娜两人第一支获百强榜冠军的作曲。混音版发布后，歌曲在数字歌曲销量榜的排名从第16升至第1，销量增加966%，达到6.6万个下载单位。在流媒体歌曲榜上，歌曲点播量增加87%，从第10升至第4[9]。另外，歌曲在热门R&B/嘻哈歌曲榜和热门R&B歌曲榜的排名升至第1位，使得Doja同时斩获上述两榜单的首位，也使得米娜分别在两榜单拿下第五个和第一个冠军。[9]
歌曲是首支在百强榜夺冠的两位女说唱歌手的合作作品[11]。米娜还打破了攀升至百强榜头名时长的纪录，而这首混音作品也是她在该榜单的第109首作品。以客串艺人的身份登上榜单两个星期后，米娜的名字于2020年5月30日被移除，Doja的名字再度单独列在榜单中[8]。
混音版未有正式的音乐视频，但米娜的官方YouTube频道于5月2日发布了三位表演者的舞蹈视频。该视频发布前，Doja也在个人的YouTube频道发布歌曲歌词视频[180]。
Say So (feat. Nicki Minaj)[172]
- "Say So" (feat. Nicki Minaj) – 3:26
Say So (Original Version) [feat. Nicki Minaj][173]
- "Say So" (feat. Nicki Minaj) [Original Version] – 3:26
参见
参考资料
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
