Panzer

Panzer（/ˈpænzər/（德语发音：[ˈpantsɐ] （^ⓘ），缩写Pz.）是一个德语单词，意为装甲或坦克。在英语等语言中涉及到对德军装甲的描述时，会将该词作为特定术语来使用（例如：装甲师：panzer division，四号坦克：Panzer IV）。

注意：本条目主题可能尚无中文译名，因而使用原文或其拉丁字母转写作为标题。如果您在可靠来源中找到本主题的中文名称，请勇于将其移动至中文标题。（2018年12月）

豹II坦克

希腊战役中的两辆三号坦克，摄于1941年4月

本条目着重介绍“Panzer”的用法和来历，关于本词本意“坦克”，请参见坦克或装甲战斗车辆

提示：此条目页的主题不是Panther。

这个词语来源于一个已经过时的德语词Panzerkampfwagen，该词意为坦克，按字面意思翻是“装甲作战车辆”的意思（现代德语通常用Kampfpanzer或Panzer来描述“坦克”）。

德语词Panzer可以描述所有的武装护甲，比如Plattenpanzer是板甲的意思，Kettenpanzer是锁子甲的意思，gepanzert是“带装甲的”的意思。另外，动物的壳或者护甲也能用Panzer来形容，比如Schildkrötenpanzer意为龟甲。该词可能衍生自法语词“pancier”（护胸甲），来源自拉丁语词pantex（腹部），并且可能和拉丁词语panus（肿胀）有关^[1][2]。

参见

• Panzerfaust
• Panzerschreck
• 少女与坦克（Girls und Panzer）

参考

1. Harper, Douglas. panzer. Online Etymology Dictionary.
2. Harper, Douglas. paunch. Online Etymology Dictionary.