- 伦敦一名年仅11岁的男童被控在月初英格兰骚乱期间,于商店抢掠一个价值50英镑的垃圾箱,被法庭判处为期18个月的《社会自新令》,成为骚乱发生以来,被法庭处罚的最年轻犯事者。这名男童在骚乱发生前五日,已在另一宗刑事毁坏案当中,被控用刀划破巴士座位而遭同一法庭判处《转介令》。不过,有关注儿童权益的组织担心,法庭就轻微罪行向少年犯判处过重刑罚,有可能带来“反效果”,甚至增加他们重犯的机会。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 前任工党财相戴理德将于下周三发行回忆录,消息指出,戴理德将在书中披露他与时任首相白高敦的恶劣关系,并诉说他与白高敦在处理2008年金融海啸上出现的严重分歧。据了解,白高敦与戴理德结下深厚仇恨,戴理德在书中更以“粗暴和火山爆发”形容白高敦的人格。此外,他又形容英伦银行行长金默文爵士在处理金融海啸一事上“惊奇地顽固和令人恼怒”,表示任内内阁曾考虑不与他续约。回忆录出版商对有关内容不予置评。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 政府最新数字显示,移入英国的净移民人数由2009年的198,000人增加百分之21至2010年的239,000人。虽然净移入人口在近年仍然录得升幅,但随着联合政府采取措施为非欧盟成员国设下移入限额,相信净移入人口在未来会持续下降。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 今年GCSE会考放榜,虽然整体合格率较去年微跌至百分之92.7,但考获A*及A级成绩的比率则进一步由去年的百分之22.6升至百分之23.2,考获C级或以上成绩的比率高达接近七成。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 英国全国大学的联合招生结果已在周四公布,大学及院校招生事务处(UCAS)表示目前为止,共有419,000名申请人获院校取录,全国院校目前仍有大约60,000个余额。在联招放榜当日,UCAS官方网站的点击率高达每秒644次。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 外交部发言人表示英国支持对叙利亚实施进一步制裁,以惩罚该国涉嫌滥杀反政府示威者。叙利亚的反政府份子指控保安部队在周五杀害40名示威者,但叙利亚政府方面则强调已停止对平民采取军事行动。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 首相大卫·卡梅伦表示经过上星期的骚乱,重新凝聚“破碎社会”已成为联合政府当前的首要任务。他表示政府会重新全盘审视现行的政策,采取措施跟进“问题家庭”、以及研究改善家长管教和教育的方针。不过,在野工党党魁文立彬批评卡梅伦提出的方法治标不治本。此外,警方至今一共拘捕2,772名涉嫌参与骚乱的人士,其中1,406人已被正式落案起诉。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 蚬壳石油透露,旗下一条位于北海海域的海底输油管在较早时发生漏油事故,该输油管连接的钻油台位于苏格兰阿伯丁对出海域约180公里。蚬壳石油估计漏出的原油约重216公吨,相当于1,300桶,而英政府能源及气候变化部发言人则表示,今次是一宗显著的漏油事故,但相信漏出的原油数量不多,应该会在大海中自然分解和稀释。BBC (页面存档备份,存于互联网档案馆)
- 9日英国警方称,伦敦至少5个地点爆发新一轮暴力事件。很多社区都能看到暴徒肆意破坏商业街设施或闯进大楼。 伦敦警方指挥官琼斯(Christine Jones)证实,已有239人被捕,45人因攻击罪遭到起诉。
- 英国首相卡梅伦周一提前结束了在意大利的假期飞往国内。他将会召集国家危机处理小组(又称“眼镜蛇”小组),讨论制定防止骚乱继续发生的策略。这场骚乱发生和蔓延速度之快让当局大为吃惊.。
- 7日晚间,英国骚乱蔓延,数百人聚集在托特纳姆附近的恩菲尔德地区。他们向警察发起攻击,并抢劫了乐购超市、麦当劳快餐店。在南部的布雷克斯顿地区,大约有200多名青年和警方发生冲突,抢劫当地的超市和商店,并且还实施纵火。
- 包括托特纳姆在内的骚乱事件中,已经有超过200人被警方逮捕,大约26名警察在执勤中受伤。消防队称,主要火场与火点共计49处。警方已经在伦敦各处增派防暴警察和骑警,防止“第三晚”出现类似的骚乱事件。
- 伦敦警察射杀一名非洲裔黑人男子引发游行示威,演化为6日晚的骚乱,警察局被烧,店铺被抢。
29岁的杜根是英国伦敦托特纳姆区土生土长的当地人,与女友生育有4个孩子。8月4日晚,杜干乘坐一辆出租车在伦敦街头遭警方拦截,双方随后发生枪战,达根身中两弹,当街死亡。