魏士哲琉球语魏士哲ギシティーチ Gi Shitiici ?;1653年3月14日—1738年3月5日)和名高岭亲方德明琉球语高嶺 親方 德明高嶺 親方 徳明タカンミ ウェーカタ トゥクミー Takanmi Ueekata Tukumii),琉球国第二尚氏王朝医学家,是琉球第一位进行全身麻醉手术医师,曾为尚益王修补兔唇。他本是首里[1]父亲为佐次武亲云上,母亲为平敷屋亲云上应瑞麟之女应贞如(童名真牛),因外祖父应瑞麟无子,故从母姓应继嗣。童名思五良,字德明,号希贤[2]

Quick Facts 魏士哲, 姓 ...
魏士哲
琉球国医学家

姓名魏士哲
德明
希贤
封爵亲方
封地高岭
童名思五良
出生1653年
琉球国首里
逝世1738年
琉球国
坟墓雪崎墓
亲属
父亲佐次武亲云上
母亲应贞如
施全德
妻之父施氏兴重
嫡子魏鸾
魏凤
魏鹏
嫡女魏真玉
魏真牛
魏真龟
魏真满金
魏真蒲户
Close

事迹

精通汉语为译官

魏士哲生于顺治十年二月十五日辰时,幼年时就有语言天分[3],十岁时随紫金大夫金正春前往福州,在当地滞留三年,学得一口流利汉语[4],回国后获琉球王尚贞姓魏唐名魏士哲,编入久米村籍补闽人三十六姓之缺[5][4],成为魏氏高岭家的养子[6],入唐荣为总管[7][4][8]。翌年五月为进贡事奉,[9],十月擢升为筑登之座敷[10],十一月随耳目官富茂昌(新田亲云上宗则)、正议大夫蔡国器(高良亲云上)赴闽。两年后回国[11],升为琉球王府汉语通事(口译官)[5][12],康熙十九年又任进贡事奉,随耳目官毛见龙(识名亲云上安依)、正议大夫梁邦翰(国吉亲云上)赴闽,三年后归国 [13]。两年后的十一月为学国礼仪事,奉王命随接贡都通事金元达(南风原亲云上)赴闽,康熙二十六年五月初十日归国[14]

学习医术与行医

当时王世孙尚益(后来的尚益王)患有兔唇[4]。清康熙二十七年(1688年),时为平敷屋通事亲云上的魏士哲随毛起龙福地亲云上盛命)、正议大夫蔡铎志多伯亲云上天将),以小唐船副通事身份出使至福州朝贡,在福州柔远驿留宿时,他们一行人从康熙二十五年进贡使魏应伯(后改姓向,越来亲云上朝盛)和正议大夫曾益(后改名曾夔)口中得知,魏应伯手下水手丰氏与那岭患有兔唇,经小舅子荀氏大岭诠雄介绍下,被一位四处云游的医师黄会友医好,并且完全没有疤痕[15][5][16][8],魏应伯、毛起龙、蔡铎、曾益就提出让魏士哲向他学习医术,回国后医治王世孙。魏士哲在福州潭尾街找到黄会友的住所,却不见其人,有人告知医师已经上船回乡,魏士哲赶紧去追,终于在河中追到他。魏士哲把尚益之事告诉黄会友,表示想学修补兔唇的医术去治疗王世孙。黄会友被他的真诚感动,收他为入室弟子,把祖传不传外人的修补兔唇医术日以继夜倾囊相授,还送了一本祖传的医学秘籍给魏士哲[8][17]魏士哲用二十日就完全学会了修补兔唇之术[17][8][5],魏士哲和毛起龙、蔡铎、曾夔四人合共出五十余两金,送黄会友回家乡上杭[5][17]

到翌年五月二十,使团回到琉球国,把此事禀告尚益之父、王世子尚纯,尚纯担心中国与琉球地气相异,影响药性,命魏士哲先医治大里间切岛袋村一名男子和岭江村一名女子来试药,结果两人都在接受治疗后数日痊愈。但医治世孙事关重大,尚纯再命魏士哲医治冶名加间亲方的孙儿、见城间切平良村一名男子、以及中城御殿玉城安武志良礼。三人都在数日之内痊愈[18]。世子大悦[16],于是尚纯就择当年十一月二十为吉日,命魏士哲医治尚益[18] [16],经过魏士哲修补兔唇的尚益,三日三夜就完全康复,没有留下疤痕[19][18]

第二年,尚益特召魏士哲等五人赐宴褒赏他们[20]。魏士哲获晋升为紫金大夫[5][4],并被任命为高岭村地头[4]

再任外交使节

虽然魏士哲治兔唇的医术高明,但外交使节出身的他仍有继续担任外交事务。康熙二十九年,他再任进贡事奉,为都通事,随耳目官温允杰(森山亲云上绍基)、正议大夫金元达(南风原亲云上)赴闽,翌年六月初三回国途中遇上飓风,飘至大岛地方,迟至六月二十三日才回到琉球[21]

传授医术

康熙二十九年,日本御奉行村尾源左卫门想看魏士哲如何修补兔唇,就召他去医治御假屋大里间切上与那原村一名兔唇男子,该男子几天就痊愈。村尾源左卫门见到魏士哲的医术,十分赞叹、欣赏,于是请他到日本萨摩藩,把补唇术传授予藩医伊佐敷道与,并赠予伊佐敷道与传书一卷[22][4][23]。六十岁时,魏士哲奉尚贞王命,向御医丰氏元达桑氏良心传授补唇之术,从此补唇之术在琉球广为流传[24][6]。魏氏后人为纪念和表扬他,就把以上事迹记录于《魏氏家谱》中[4]

晚年

乾隆二年(1737年)正月十六,魏士哲辞官告老[25],翌年正月十五日申时逝世,享年八十六岁,葬于雪崎墓[26]

家庭

魏士哲娶施氏濑名波亲云上兴重之长女施全德(童名真三良)为妻[27][2],育有三子(魏鸾魏凤魏鹏[28]五女(魏真玉魏真牛魏真龟魏真满金魏真蒲户[29]。其中三子魏鹏之妻是蔡铎庶女蔡真慕达路[30]

后人研究及评价

据琉球史学家东恩纳宽淳金城清松之研究结果,推论出当时魏士哲的补唇术是以全身麻醉方式进行的。而弘前大学助教授松木明知也发表文章,指魏士哲使用全身麻醉方式进行手术比1804年日本本土纪州和歌山的医师更早。魏士哲也因此被誉为琉球之名医,在琉球并入日本后,也被现代日本人追认为日本全身麻醉的创始者[4][3]

参见

参考文献

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.