雅各布·威廉·里斯-莫格爵士(英语:Sir Jacob William Rees-Mogg,1969年5月24日),英国政治人物,保守党成员,2019年至2022年担任枢密院议长下议院领袖[1]

Quick Facts 雅各·里斯-莫格爵士 阁下 The Rt Hon. Sir Jacob Rees-Mogg MP, 商业、能源和产业战略大臣 ...
雅各·里斯-莫格爵士 阁下
The Rt Hon. Sir Jacob Rees-Mogg MP
Thumb
商业、能源和产业战略大臣
任期
2022年9月6日—2022年10月25日
君主伊丽莎白二世
查尔斯三世
首相莉兹·特拉斯
前任夸西·克沃滕
继任格兰特·沙普斯
下议院领袖
枢密院议长
任期
2019年7月24日—2022年2月8日
君主伊丽莎白二世
首相鲍里斯·约翰逊
前任梅尔·斯特赖德
继任马克·斯潘塞
英国下议院
东北萨默塞特选区国会议员
任期
2010年5月6日—2024年5月30日
前任选区建立
多数票10,235 (18.9%)
个人资料
出生 (1969-05-24) 1969年5月24日55岁)
 英国英格兰伦敦哈默史密斯
国籍 英国
政党保守党
配偶海伦娜·德切尔2007年结婚)
Helena de Chair
儿女6名
亲属里斯-莫格勳爵英语William Rees-Mogg(父亲)
安農齊亞塔·里斯-莫格英语Annunziata Rees-Mogg(妹妹)
朱丽叶·塔德格尔女勋爵英语Lady Juliet Tadgell(岳母)
学历伊顿公学
母校牛津大学三一学院
Close

里斯-莫格在2010年当选英格兰萨默塞特东北选区国会议员,连任至2024年。他是保守党内的社会保守主义者欧盟怀疑主义者[2],亦是英国脱离欧盟运动的重要推动者之一,曾任保守党议会党团欧洲研究小组英语European Research Group主席。

早年生平

幼年与教育

里斯-莫格在1969年5月24日生于英格兰哈默史密斯,父亲是《泰晤士报》前编辑威廉·里斯-莫格英语William Rees-Mogg(1988年册封为里斯-莫格勋爵),母亲是保守党籍圣潘克拉斯自治市市长英语List of mayors of St Pancras托马斯·理查德·莫里斯(Thomas Richard Morris)之女芝莉安·莎士比亚·莫里斯(Gillian Shakespeare Morris)。他有四名兄弟姊妹,三个比他年长,另有一个妹妹,即后来的欧洲议会议员安農齊亞塔·里斯-莫格英语Annunziata Rees-Mogg

他的家人在他出生前5年购买了萨默塞特郡斯通伊斯顿英语Ston Easton的一座乡村别墅——斯通伊斯顿庄园英语Ston Easton Park,成为他成长的地方。他恒常参加每周的天主教会弥撒英语Mass in the Catholic Church,偶尔在属罗马天主教会米德桑麻诺顿圣灵堂英语Church of the Holy Ghost, Midsomer Norton主日学[3]。1975年起,他与女家庭教师进行教义问答和开始一般弥撒英语Mass of Paul VI[4]。1978年,他举家迁到邻近的村庄欣顿布莱维特英语Hinton Blewett,他们购置了“旧教区长府邸”(The Old Rectory),以前为教区长住所,如今是市值2百万英镑的二级登录建筑[5]。他虽然居住在萨默塞特郡,但因为要到私立预备学校英语Preparatory school (United Kingdom)威斯敏斯特小学英语Westminster Under School上学,而经常往返伦敦史密斯广场的家族住宅[6][7]

儿时的里斯-莫格由褓姆维朗妮卡·克鲁克(Veronica Crook)照顾,里斯-莫格形容对方是“影响他成长的人”,现时克鲁克已侍奉其家族逾50年,仍然在照料里斯-莫格自己的儿女[8][9]

当里斯-莫格10岁时,一名远房表亲送了10英镑给他,父亲替他买了现时已结业的英国通用电气公司股份。后来他认为,这是他对股票市场产生兴趣的原因。当他明白公司的财务报告后,他在英国通用电气公司的一场股东会议上反对了一项议案,理由是股东分红太低[10]。他其后又投资基地位于伦敦的综合企业Lonrho英语Lonrho”,前后累积持340股,在股东大会质问有关股东红利的问题,据报令时任公司主席邓肯-桑兹勋爵有些“不舒服”。1981年,当时12岁的里斯-莫格持有175股,他在股东会议上告诉时任公司主席纳尔逊勋爵英语Henry Nelson, 2nd Baron Nelson of Stafford,现在提议的股东红利是“令人悲哀”,惹来在场的公司董事和传媒忍俊不禁[11]

上完预备学校后,他进入了伊顿公学,曾在一份功课中被评价为“相当自以为是的撒切尔主义者[12]。准备离开伊顿之际,皇家肖像画师学会英语Royal Society of Portrait Painters会员保罗·布兰森(Paul Branson)为他作画给予伊顿公学收藏品系列英语Eton College Collections,其肖像画于皇家肖像画师学会画展《1993年的脸孔》上被展出[13]

里斯-莫格在牛津大学三一学院攻读历史,于1991年毕业并取得二级甲等荣誉英语British undergraduate degree classification[14][15]。1988年刚入学时,牛津大学学生报《Cherwell》已经称他是“咄咄逼人的新生”,刊出一幅里斯-莫格身穿西装的照片,写道“我们还有什么要说?”[16]。在牛津就读时,他曾是牛津大学保守党协会英语Oxford University Conservative Association的主席,《Cherwell》形容为提倡“征服世界和社会适足性的竞选活动”。他同时亦是牛津大学辩论社的会员,经常参与辩论,选举社团干事时他当选图书馆馆员,但达米安·海因兹击败他当选主席[17][18][16]。他回忆大学生活时,曾言后悔没研读古典学[19]

职业生涯

1991年从牛津毕业后,里斯-莫格到罗斯柴尔德投资银行英语Rothschild & Co跟从尼尔斯·塔布英语Nils Taube工作,其后于1993年转到香港于“罗祖儒投资管理有限公司”(Lloyd George Management)供职[20][21][22]。据说他留港期间成为了总督彭定康的好友,并经常到访总督府。三年后,他返回伦敦,被调派掌管公司的新兴市场基金。2003年左右,他开始负责管理“罗祖儒新兴市场基金公司”[23]。2007年,里斯-莫格连同一些同事离开了“罗祖儒公司”,并一同开展了他们的新公司“萨默塞特资本管理有限公司”,获空头对冲基金经理克里斯平·奥迪英语Crispin Odey支持[24]。随着他2010年选举中胜出并当选为东北萨默塞特选区国会议员,他便辞任“萨默塞特资本管理有限公司”首席执行官一职,但仍继续以合伙人身份领取公司收入[20]

投身政治

国会议员候选人

1997年,时为27岁的里斯-莫格首次参与政治,在1997年英国大选保守党参选位于苏格兰的传统工党席位中法夫英语Central Fife (UK Parliament constituency)上流社会背景的他在选民主要是工人阶级的选区十分不讨好,经常被批评过于“高档”[25]。当时的新闻报导揶揄他乘着宾利,携同他的保姆在选举拉票。他后来批评报章诽谤,澄清那是台梅赛德斯[26][14]。里斯-莫格最后仅得票9%排第三,比起前数任保守党参选人低不少,而认得他名字的选民甚至不足2%[27]

1999年,当有传闻指其“不合时宜地高档”的口音令他不获挑选为保守党的安全席位参选,不少读者写信至《每日电讯报》为里斯-莫格辩护,有一名更称“现时有一股公然的恫吓存在,朝着那些敢于不迎合现时美国化的行为、言谈和衣着”[28]。里斯-莫格本人亦在1999年5月23日的《星期日泰晤士报》说“为口音而大惊小怪真的可悲”,但他在同一篇报道却称“约翰·普雷斯科特的口音毫无疑问会令人建立他是个粗人的成见”[28];他之后为此言论道歉并表示后悔[29],他亦说道:“我渐渐开始发现,不论我想要说什么,我支持者的数量都会随着我张开口而下降。”[30]

里斯-莫格于2001年英国大选再次被选为保守党国会议员参选人,这次是什罗普郡里金选区,但败给了当时竞逐连任的国会议员[31]。2005年至2008年,他被推选为伦敦及威斯敏斯特城保守党协会英语Conservative Association的主席。[32]

Thumb
2007年的里斯-莫格。

2005年英国大选,里斯-莫格未有被选为保守党参选人。2006年,他不满时任保守党党魁戴维·卡梅伦让更多少数族裔代表保守党参选,认为单单为了满足名额会限制有能者出选,而且“这个国家百分之九十五的都是白人,参选名单与全国普遍的种族代表性不能相差太远”[33]

国会议员(自2010年起)

More information 委员会, 日期 ...
专责委员会[34][35]
委员会 日期
艺术作品顾问委员会英语Advisory Committee on Works of Art
  • 2010年11月18日 – 2015年3月30日
  • 2015年7月1日 – 2015年11月17日
欧洲监督委员会英语European Scrutiny Committee
  • 2010年7月26日 – 2015年3月30日
  • 2015年7月15日 – 2017年5月3日
威斯敏斯特宫联合委员会英语Joint Committee on the Palace of Westminster
  • 2015年7月16日 – 2017年5月3日
程序委员会英语Procedure Committee
  • 2010年7月26日 – 2015年3月30日
财政委员会英语Treasury Select Committee
  • 2015年7月8日 – 2017年5月3日
脱离欧盟事务专责委员会英语Exiting the European Union Select Committee
  • 2017年9月11日 – 2019年11月6日
Close

2010年英国大选的竞选期间,里斯-莫格被《星期日泰晤士报》编辑卡米拉·朗英语Camilla Long在候选人的人物简介上评为“戴维·卡梅伦最糟的噩梦”[36]。那场选举中,他成为了保守党在新选区东北萨默塞特国会议员参选人,并最后成功当选,领先第二名4,914票[37]。他的妹妹新闻记者安農齊亞塔·里斯-莫格英语Annunziata Rees-Mogg同时在邻近的萨默顿和弗罗姆选区参选,但以1,817票之差未能胜出[14][38]。《卫报》撰稿人伊恩·杰克英语Ian Jack认为挑选两个富裕阶层的人出选,破坏了保守党所提倡建立包容社会的讯息,暗示这样的参选人应被排除在外。[30]

卡梅伦内阁(2010-16年)

2010年,保守党之家英语ConservativeHome网志列里斯-莫格其中一个最桀骜不驯的国会议员[39]。他曾违反党鞭,反对《英国定期国会草案》、2011年10月欧盟公投动议以及《2012年上议院改革草案英语House of Lords Reform Bill 2012[40]

下议院内,里斯-莫格因其幽默的演说和“拉布”能力而为人所知晓[41][42][43]。他在《2010-12年日光节约草案英语Daylight Saving Bill 2010》和《2010-12年可持续家禽草案》上“拉布”,成功阻止两项法案在国会通过。他在后者法案的发言时,背诵了诗词、谈及了萨默塞特郡所出产的蛋有多优秀、讲述在虚构故事中连续于什罗普郡秀英语Shropshire County Show赢了三次的布兰德女王英语Empress of Blandings、又提述到污水处理系统、还有阿金库尔战役[43][44][45][46]。他亦同时就前者法案提出修正案,试图让萨默塞特郡拥有比伦敦慢15分钟的独立时区[47]

在2011年12月有关《伦敦地方政府草案》的一项辩论中,他认为有权即场罚款的地区政府官员应该要戴上圆顶硬礼帽[48]。2012年2月的一场国会辩论上,他使用了“floccinaucinihilipilification”一词(意指被视为无用的习惯),打破了下议院发言中最长单字的纪录[49]

Thumb
里斯-莫格,摄于2013年。

2013年5月,他在传统英国集团英语Traditional Britain Group的年度晚宴上致辞,那是一个呼吁驱逐所有非白人的英国国民出境的极右翼团体。反法西斯主义团体《探照灯英语Searchlight (magazine)》在他到席前已经通知他该团体的性质,但他仍然决定出席。在晚宴完结后,他表示知道该团体的立场,但“从来不是他们的成员或支持者”[50][51][52][53]

2014年1月,里斯-莫格形容25万英镑用作国会议员的肖像照为琐碎的,“我完全赞成节省金钱,任何时候也处处节省,但这不过是九牛一毛”[54]。同年12月,有市民到独立国会标准局英语Independent Parliamentary Standards Authority举报里斯-莫格,因为他就有关烟草、采矿、石油及天然气发言时,没有预先口头申报利益,表明他是“萨默塞特资本管理有限公司”的合伙创办人兼董事,该公司管理在这些行业数以百万英镑计的投资[55]。时任国会标准事务专员英语Parliamentary Commissioner for Standards裁定没有违规,故而不用开展调查程序[56]。根据《每日电讯报》,里斯-莫格在2014年国会外的工作时数共有476小时,或每周9小时。[57]

梅内阁(2016-19年)

Thumb
2016年,里斯-莫格在一个索尼岛学会英语Thorney Island (Westminster)的晚宴致辞

戴维·卡梅伦脱欧公投结果而辞任保守党党魁,触发党魁选举。里斯-莫格打算支持原计划参选的鲍里斯·约翰逊,但其党魁竞选经理迈克尔·戈夫在他计划宣布参选的早上突然宣布自己参选,约翰逊因而决定不再角逐党魁。里斯-莫格转为支持安德烈娅·利德索姆,但她其后退选,令特雷莎·梅自动当选党魁、及后成为首相[58][59]

Thumb
里斯-莫格的国会官方照片,摄于2017年。

2017年,他赞成保守党与民主统一党信任供给协议英语Conservative-DUP agreement[60],更出席了一个民主统一党的筹款活动,惹来北爱尔兰保守党英语Northern Ireland Conservatives的不满和批评。[61][62]

里斯-莫格曾被许多视为角逐党魁的潜在参选人,而他本人据报也在2017年考虑过[63][64][65][66]。然而于2017年8月13日,他说这些臆测仅是传媒在“无聊季节”时的报导[67]。保守党国会议员海蒂·艾琳英语Heidi Allen安娜·苏布里表明,一旦里斯-莫格成为党魁,她们将脱离保守党,前内阁大臣贾丝廷·格里宁亦说可能会跟随[68][69][70]。不过,有其他保守党籍的国会议员,如杰西·诺曼还有丹尼尔·考辛斯基表示,如果里斯-莫格竞逐党魁,他们将会支持[71][72]。前英国独立党党魁和后来的英国脱欧党党魁奈杰尔·法拉奇都公开支持里斯-莫格参选[73]

2018年1月,他当选为保守党内的疑欧派议会党团欧洲研究小组英语European Research Group主席[74]。《独立报》的报道指出,这个身份令他能随时有约50名保守党国会议员的支持,足够发动党魁选举[75]。自此,里斯-莫格直接抨击特雷莎·梅和财相菲利普·哈蒙德的领导能力,令外界盛传他正密谋策划竞逐党魁,但他一直重申没这样的打算[76]。同年2月,他在西英格兰大学发表演说时,有左翼示威者指骂他是一个种族主义者和偏执狂,最后演说被中断,而该批示威者与里斯-莫格的支持者爆发暴力冲突[77]

里斯-莫格赞成他喜欢叫作“彻底脱欧”(clean Brexit)的“硬脱欧”,他一直高调批评政府处理英国脱欧谈判的手法,特别是他称为“没有成员国投票权地留在欧盟”、特雷莎·梅所主导的“契克斯计划”:

首相(特雷莎·梅)需要好好听自己说过什么、作过什么许诺、还有上届大选对选民的保证,再看看它们是否与契克斯计划一致,我个人认为并不符合。如果她继续坚持契克斯计划,她会发现她在下议院中面临一批反对票……当然,疑欧派在国会并不能在所有议题上构成大多数,但就契克斯计划来说,我们无可避免地总会能在某些议题可以,而这样会令政府的立法非常困难。[78]

作为让步,他亦会赞成“加拿大+”的协议,这方案可以让英国与欧盟之间的贸易免关税,但英国不需要留在欧盟的共同市场关税同盟[78]

约翰逊内阁(2019年至今)

Thumb
里斯-莫格在等候2019年大选东北萨默塞特选区结果。

里斯-莫格在特雷莎·梅决定辞任保守党党魁后,支持鲍里斯·约翰逊接任。2019年7月23日约翰逊胜选,次日正式被任命为首相,随即委任里斯-莫格为下议院领袖枢密院议长并列席内阁,接替梅尔·斯特赖德,里斯-莫格终于首次晋身政府以至内阁[79][80]

2019年9月,里斯-莫格为曾将牵涉在政府《黄鹀行动报告英语Operation Yellowhammer》内的神经内科医生大卫·尼古尔英语David Nicholl (neurologist),与名誉扫地的疫苗接种反对者安德鲁·韦克菲尔德英语Andrew Wakefield相提并论致歉[81]。里斯-莫格支持研发对抗新型冠状病毒的疫苗 ,又形容反疫苗的人为“怪人”[82]

2019年英国大选竞选期间,里斯-莫格于尼克·法拉利英语Nick Ferrari主持的伦敦广播公司访谈节目说,格伦费尔塔火灾的住客应该要有“常识”,不应理会消防人员英语London Fire Brigade留在原地的指示而马上逃离现场,因而饱受抨击。数小时后,他为此等言论感到“极度抱歉”[83],此后在余下的竞选活动中很少公开露面,令传媒怀疑是否因他的言论破坏保守党形象,而被唐宁街首相府勒令保持低调[84]。鲍里斯·约翰逊于后期曾接受尼克·法拉利访问期间被问到“Moggy在哪”时,他回应指里斯-莫格正积极地参与全国各地的竞选活动[85]

政治取态

Thumb
里斯-莫格于2012年在剑桥大学辩论社辩论。

里斯-莫格的政治观点被形容为至高托利派英语High Tory[86]反动主义[87]传统保守主义[88][89]民族主义[90]社会保守主义[91],以及右翼民粹主义[92],不过他不承认最后一项,强调他主张“受欢迎的政策,但不是民粹主义的政策”[93]

里斯-莫格也是一个忠实的君主主义者[94],亦是基石派英语Cornerstone Group的成员[95]

反对成为欧盟成员国

里斯-莫格是脱欧公投中脱欧运动的领军人物,时常直言不讳的反对欧洲联盟[96],他曾出席于不少访问在这议题上辩论。有一次在牛津大学辩论社发言时,他形容欧盟为对英国民主以及国会主权的威胁,并以几个国家反对欧盟宪法但最后却透过里斯本条约实施为例。[97][98]他还赞扬民主统一党摧毁了当时政府和欧盟的协定,“拯救了”英国脱欧。[99]另外,他曾经在一次与德国另类选择党的代表会面后,批评该党不够疑欧,说“德国的疑欧派和英国的疑欧派相比,就像牛奶和白兰地酒”。[100][101]

教育

里斯-莫格与保守党在教育上180度改变相反,他支持资助学校英语Academy (English school)形式的教育,因为这样可以给予学校更大决策自由度,不用再受制于地区教育部门和减低官僚主义。[102]在2005年为一些保守党候选人站台时,他说取消就读牛津大学或剑桥大学的候选人资格是不智的决定,还说国家由“盆栽植物”治理不会是最好。这被视为对没上“牛剑”或公学的人的攻击,不少英国传媒指责他精英主义和势利。[103][104][105]

环境及气候变化

里斯-莫格曾在一些公共档案[106][107][108]、文章[109][110]、访问中[94][111],发表他对环境及气候变化上与经济方面挂钩的观点,认为保护环境的目标应该建基在经济目的之上,而不是一种所谓“绿色的正统观念”。[106]

他觉得价格低廉的能源在新兴市场与竞争时尤其重要,并提倡继续使用化石燃料。[109]

经济及劳工政策

虽然里斯-莫格主要赞成自由市场的经济观点,但是他因为受经济自由主义者罗伯特·皮尔贸易保护主义者本杰明·迪斯雷利的影响,亦同时认可一定程度的政府干预,相信改善人民的生活需要“政府使用一些既有的权力”。[112]

外交关系

里斯-莫格对英国卷入叙利亚内战的看法混杂[113],曾谴责武装叙利亚叛军,但其后在2013年亦曾投票支持针对巴沙尔·阿萨德政权的英军军事行动[114]。2015年10月,他形容“削弱阿萨德的后果就是恐怖主义抬头和大规模的人口流动”。[115]

他同时亦分别在2014年和2015年就对伊斯兰国及叙利亚的军事行动投赞成票[116][117]

他形容对国外的援助是一种"非常浪费政府支出的方式"[118],并支持《每日快报》减低英国国外援助预算的行动[119]

移民

里斯-莫格曾投票支持一个更严厉的庇护系统和多加入境检查的移民政策,以减低净移民的数量[120]。据奈杰尔·法拉奇所述,里斯-莫格相信脱欧派“赢得公投”的关键是,一幅印有“失控点”连同一列列叙利亚难民进入欧洲的海报[121]。里斯-莫格赞同停止人口自由流动英语Freedom of movement for workers in the European Union前往英国,但他希望非英国公民而居住在英国的欧盟公民得以“大致上享有与英国公民同等的权利,不较为好亦不较为差”,他们的权利亦不应有追溯性地被撤销[122]

2018年5月,他批评特雷莎·梅目标减少移民至每年10万个为太低,形容这目标数字只是“随口说出”,英国脱欧不应是如此“升起吊桥”而是能对移民有更多的控制,他亦提议学生签证可不被计算在官方移民数字中[123]

社会议题

同性婚姻,里斯-莫格曾表示反对,也并不为其合法化而感到自豪,而且认为这会疏远保守党的传统支持者[124][125][126]。2013年,他说在同性婚姻的议题上,他“所遵循的党鞭指令是来自罗马天主教会,而不是(保守党)党鞭办公室”[127]。他其后解释“婚姻是圣礼的一种,而圣礼该怎样执行应该是教会的决定,不是国会”[128]

个人生活

里斯-莫格是圣潘克拉斯自治市前市长英语List of mayors of St Pancras托马斯·理查德·莫里斯(Thomas Richard Morris)的外孙,和英国奥运跨栏代表选手劳伦斯·克拉克爵士英语Sir Lawrence Clarke, 7th Baronet的姨丈[129]

2006年,里斯-莫格与贸易杂志专栏作家海伦娜·安妮·比阿特丽克斯·温特沃斯·菲茨威廉·德切尔(Helena Anne Beatrix Wentworth Fitzwilliam de Chair)订婚,她是萨默塞特·德切尔英语Somerset de Chair和其第四任妻子朱丽叶·塔德格尔女勋爵英语Lady Juliet Tadgell的独生女,二人儿时已相识。里斯-莫格得到德切尔母亲的祝福才开始约会,交往了一年便已订婚。[130]二人于2007年在坎特伯雷座堂结成夫妇,他们的后梵二弥撒英语Mass of Paul VI仪式是以拉丁文举行[131]

Thumb
自2010年起里斯-莫格居住的古尔奈庭院英语Gournay Court

2006年,里斯-莫格跟其妻子购买了古尔奈庭院英语Gournay Court,是一幢座落于西哈普特里英语West Harptree二级登录建筑,亦是里斯-莫格的大姨母以志愿护士、护士长身份在第一次世界大战服务的前红十字医院,二人在这里养育六名子女[132][133][134][135]

2017年7月,里斯-莫格曾说:“我完全不会假装我是一个现代男性,从来都不会”,并同时说自己没有换过尿布,称:“我不觉得我们的保姆会认可,因为我肯定她会认为我不能妥当地做好”[9]。维罗妮卡·克鲁克(Veronica Crook)自1965年服务里斯-莫格的家族,从他4岁起便是他的保姆,现在亦是他六名孩子的保姆[136]。2017年7月,工党国会议员哈丽雅特·哈曼认为“不换尿布的男性都是游手好闲的爸爸,包括雅各布·里斯-莫格”[137]

作为国会跨党派历史车辆小组英语All-party parliamentary group成员,里斯-莫格对历史车辆颇有兴趣。23岁的时候,他买了一辆板球运动员古比·艾伦英语Gubby Allen先前拥有过的1968年的宾利T系列英语Bentley T-series。2005年,他为他的收藏系列添了一辆1936的宾利3.5升英语Bentley 3.5 Litre和一辆作日常代步的凌志[138]。里斯-莫格亦爱好板球,青年时期开始已经是萨默塞特郡板球俱乐部英语Somerset County Cricket Club的支持者[139]

2018年5月,他购买了在威斯敏斯特修道院后方、位于考利街、价值5百万英镑的物业[140]

参考资料

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.