重版出来！

《重版出来！》（日语：重版出来!）为日本漫画家松田奈绪子创作的日本漫画作品。于小学馆发行的漫画杂志《月刊Big Comic Spirits》2011年11月号开始连载。本作品荣获“日本经济新闻工作漫画类”第1名、“THE BEST MANGA 最该阅读的漫画”2014年第2名、“这本漫画最厉害！男生版”2014年第4名、“专业书评达尔文杂志”白金书籍及“漫画大赏 2014年”第6名。2016年4月并由JNN（TBS电视台联播网）改编为同名连续剧，翌年荣获小学馆漫画赏一般向部门赏^[1]。2022年韩国SBS改编电视剧《今日的网漫》^[2]。2022年11月号时连载满十周年，同时宣布剧情进入最终章^[3]。

重版出来！
中文版单行本第一册封面
重版出来!
Juhan shuttai
假名	じゅうはんしゅったい
罗马字	Juhan shuttai
正式译名	重版出来！ 给力！漫画社（无线电视）
常用译名	再版出炉！ 再版成功！
漫画
作者	松田奈绪子
出版社	小学馆 青文出版社 浙江人民出版社
连载杂志	月刊Big Comic Spirits
丛书	Big Comics YOUTH COMIC
连载期间	2011年11月号—2023年8月号
册数	全20册 8册（2021年2月）
话数	全119话
其他	话次以“第〇刷”表示

剧情简介

故事以漫画杂志出版社的编辑部为舞台。担任新人漫画编辑的黑泽心，为支持有心出道的漫画家，结合出版业界的营业、宣传、制版、印刷、设计、出版、销售，剧中对漫画自原稿至出版最终至上市的过程有完整描述。日文标题“重版出来”为中文“再版出炉”之意，即以相同版型、相同大小及相同装订工艺来印刷书籍。书籍能够再版印刷亦为漫画广受读者支持，销售量好评的最佳明证。

登场人物

黑泽心

大型出版公司“兴都馆”漫画杂志《Vibes》编辑部的新人编辑。

五百旗头敬

《Vibes》副总编辑。心的前辈，负责新人的教育指导。

和田靖树

《Vibes》总编辑。阪神虎的死忠球迷。以打倒死对头漫画杂志《Emperor》为目标。

小泉纯

“兴都馆”的漫画营业部的销售业务员。

出版书籍

参见：重版出来！漫画章节列表

卷数	小学馆		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN / EAN
1	2013年3月29日[4]	ISBN 978-4-09-185040-9	2014年8月8日	ISBN 978-986-356-114-9
2	2013年9月30日[5]	ISBN 978-4-09-185416-2	2014年12月20日	EAN 471-8016-01095-6
3	2014年3月28日[6]	ISBN 978-4-09-186029-3	2015年5月16日	EAN 471-8016-01288-2
4	2014年9月30日[7]	ISBN 978-4-09-186399-7	2015年10月22日	EAN 471-8016-01500-5
5	2015年4月10日[8]	ISBN 978-4-09-186826-8	2016年12月19日	EAN 471-8016-02106-8
6	2015年10月9日[9]	ISBN 978-4-09-187256-2	2017年4月19日	EAN 471-8016-02245-4
7	2016年3月30日[10]	ISBN 978-4-09-187499-3	2017年9月18日	EAN 471-8016-02528-8
8	2016年8月30日[11]	ISBN 978-4-09-187778-9	2018年3月19日	EAN 471-8016-02836-4
9	2017年4月12日[12]	ISBN 978-4-09-189436-6	2018年6月19日	EAN 471-8016-02969-9
10	2017年10月12日[13]	ISBN 978-4-09-189657-5	2018年9月10日	ISBN 978-986-356-571-0
11	2018年5月11日[14]	ISBN 978-4-09-189872-2	2019年3月21日	ISBN 978-986-356-833-9
12	2018年12月12日[15]	ISBN 978-4-09-860144-8	2019年8月19日	ISBN 978-986-512-015-3
13	2019年6月12日	ISBN 978-4-09-860312-1	2020年2月13日	ISBN 978-986-512-220-1
14	2020年2月12日	ISBN 978-4-09-860540-8	2020年11月16日	ISBN 978-986-512-534-9
15	2020年8月7日	ISBN 978-4-09-860693-1	2021年8月25日	ISBN 978-626-3032996
16	2021年3月12日	ISBN 978-4-09-860862-1	2022年5月30日	ISBN 978-626-3222137
17	2021年9月10日	ISBN 978-4-09-861143-0	2022年12月28日	ISBN 978-626-3228719
18	2022年4月12日	ISBN 978-4-09-861272-7	2023年4月17日	ISBN 978-626-3407725
19	2022年12月12日	ISBN 978-4-09-861482-0	2023年9月6日	ISBN 978-626-3624801
20	2023年8月9日	ISBN 978-4-09-862541-3	2024年5月20日	ISBN 978-626-3835535

电视剧

重版出来 重版出来!
别名	Sleepeeer hit!
类型	职场
原作	松田奈绪子“重版出来!”（小学馆）
编剧	野木亚纪子
导演	土井裕泰 福田亮介 冢原亚由子
主演	黑木华
国家／地区	日本
语言	日语
集数	全10集
每集长度	54分钟（含广告）
主题曲	UNICORN“エコー”（回声）
制作
制片人	那须田淳（TBS） 东仲惠吾（TBS） 八尾香澄（C&I Entertainment）
编审	矶山晶 中井芳彦 今井夏木
拍摄地点	日本
制作公司	TBS
播出信息
首播频道	TBS电视台联播网
声音制式	立体声
播出国家／地区	日本
播出日期	2016年4月12日—2016年6月14日
相关节目
相关节目	《今日的网漫》（韩国版）
各地节目名称
台湾	重版出来！（公视、KKTV） 漫画出版小姐（纬来日本台）
港澳	给力！漫画社
外部链接
官方网站

《重版出来》（日语：重版出来!，英语：Sleepeeer hit!），自2016年4月12日起毎周周二晚间10:00－10:54于TBS电视台联播网的TBS周二连续剧时段播出。由首度担任连续剧女主角的黑木华主演^[16]。剧中以漫画编辑部为主要舞台、漫画都是以原稿登场，其作品由藤子不二雄A、河合克敏、村上崇、乘附雅春、田中基之、结城正美、白川蚁等现役漫画家绘制^[17][18]。这些作品随后也在真正的漫画周刊上刊登^[19]。

剧情概要

著名出版社“兴都馆”的漫画编辑部新任编辑黑泽心，跟随着资深编辑与销售业务员，合力将新人漫画家作品编辑成书。她与其他编辑、销售业务员所面对的挑战，每天都不断重演：编辑为了等漫画家的手稿，得配合漫画家作息，日夜颠倒；每次推出新人漫画作品时，出版社编辑部与销售部就得展开“首刷到底要印几本？”的角力战争；等新书印出后，销售业务员又得整天走访通路书店，鞠躬哈腰，拜托对方将书籍放在显眼处⋯⋯^[20][21]

登场人物

漫画杂志《Vibes》编辑部及兴都馆

• 黑泽心：黑木华（香港配音：詹健儿）

《Vibes》编辑部的新人编辑。

• 五百旗头敬：小田切让（香港配音：苏强文）

“Vibes”副总编辑。负责心的教育指导。

• 小泉纯：坂口健太郎（香港配音：陈灏玮）

兴都馆漫画销售部的销售业务员。

• 和田靖树：松重丰（香港配音：朱子聪）

《Vibes》主编，有多年经验。曾任《漫画Flow》副总编。阪神虎的死忠球迷。

• 壬生平太：荒川良良（香港配音：刘奕希）

资深编辑。成田梅隆的责任编辑。

• 菊地文则：永冈佑（香港配音：李镇然）

兼职编辑。八丹一雄的责任编辑。

• 安井昇：安田显（香港配音：刘昭文）

资深编辑。曾为《漫画Flow》编辑部编辑，杂志停刊后调至《Vibes》编辑部。

• 久慈胜：高田纯次（青年时期：平埜生成）（香港配音：卢国权；青年时期：梁伟德）

一身装扮酷似清洁人员的兴都馆社长。出身自贫穷家庭，曾误入歧途，幸得书本拯救了人生。

• 冈英二：生瀬胜久（香港配音：李锦纶）

兴都馆漫画销售部部长。

漫画家及助手

• 三藏山龙：小日向文世（香港配音：张炳强）

单行本销售量30万册以上的招牌漫画家。

• 高畑一寸：泷藤贤一（香港配音：陈欣）

以出道作长期连载达10年广受好评的当红漫画家。

• 成田梅隆：要润（香港配音：李凯杰）

广受漫画界注目的帅哥漫画家。

• 八丹一雄：前野朋哉（香港配音：巫哲棋）

漫画家。三藏山的前助手。

• 中田伯：永山绚斗（香港配音：陈耀楠）

新人漫画家。^[22][23][23]。

• 东江绢：高月彩良（香港配音：张颂欣）

新人漫画家。

• 大冢蹴人：中川大志（香港配音：林筠翔）

新人漫画家。本名大冢翔。

• 古馆市之进：佐川真胜（香港配音：黄子敬）

78岁高龄新人漫画家。

• 加藤了：横田荣司（香港配音：张锦江）

于同社杂志《漫画Flow》连载漫画的漫画家，由安井担任编辑。专画棒球漫画。

• 沼田渡：室刚（香港配音：萧徽勇）

三藏山的第一助手，因个人因素于第七话离开三藏山，回老家继承家业。

• 棚桥：今井隆文（香港配音：胡家豪）

三藏山的助手。

• 栗山：椿直（香港配音：黄积权）

三藏山的助手。

• 神原：松嶋亮太（香港配音：邓志坚）

三藏山的助手。

• 田町干夫：斋藤司（香港配音：陈永信）

自称职业是“绘师”。

• 新桥寿：足立理

漫画助理。

瑛明社

• 见坊我无：土佐信道（音乐团体“明和电机”）（香港配音：潘文柏）

漫画杂志《Vibes》的敌对杂志、瑛明社《周刊Emperor》的副总编辑。

• 町山：永冈卓也（香港配音：李致林）

瑛明社员工，《周刊Emperor》的销售业务员。

漫画家相关

• 三藏山时枝：千叶雅子（香港配音：蔡惠萍）

三藏山的妻子。

• 木俣：中江有里（香港配音：沈小兰）

心跟随小泉行销时所遇见的书店店员，负责漫画采购业务。

• 金子怜子：横泽夏子（香港配音：魏惠娥）

东江绢所属的圣方济卡女子大学“黑百合漫画学会”的第25届主席。

• 东江芳子：中岛博子（香港配音：沈小兰）

东江绢的母亲。一直希望女儿能到稳定发展的企业就职。

• 后田亚佑（后田アユ）：莳田彩珠 （幼少时期：岩本俐绪）（香港配音：凌晞）

牛露田的女儿，中学生。

• 后田祥子：赤江珠绪（香港配音：曾佩仪）

牛露田已过世的妻子，亚佑的母亲。

• 安井雅美：内田慈（香港配音：朱妙兰）

安井的妻子。

• 安井树梨爱：斋花涟（香港配音：叶晓欣）

安井的女儿。

其他人物

• 美里：野野澄花（香港配音：林元春）

小料理屋“重版”老板娘。

• 河舞子：滨田麻里（香港配音：吴羡婷）

相当喜爱动画的书店店员。

• 梨音：最上望芽（电波组.inc）（香港配音：陈皓宜）

高畑的女友。曾担任读者模特儿。

• 沙罗：武田梨奈（香港配音：廖杏茵）

心在体育大学柔道部时期的队友兼室友。

• 丘沙：富山惠理子（香港配音：林芷筠）

心在体育大学柔道部时期的队友兼室友。个性开朗。

• 野吕大辅：前山田健一（Hyadain）（香港配音：麦皓丰）

知名的装帧设计师。负责设计大冢蹴人初次发行的《KICKS》单行本封面。剧中作品《KICKS》的装帧实际上由关善之（VOLARE）亲自设计制作^[24]。

• 谜样的老爷爷^[25]：火野正平（香港配音：谭炳文）

改变久慈社长一生的迷样人物。

• 作家^[25]：安斋肇

久慈社长及兴都馆的文艺编辑部极力争取的作家。

• 茅崎优爱：泷口光（drop）

当红女星。除担任电影《少女的法则》女主角外，也是漫画杂志《Vibes》及单行本《少女的法则》的封面人物。

制作

• 原作：松田奈绪子
• 特别协力：小学馆
• 剧本：野木亚纪子
• 音乐：河野伸
• 主题歌：UNICORN“エコー”（回声）（Ki/oon Music）^[26]
• 漫画顾问：大坪万记、泉二健人
• 漫画协助创作：留守Key、野原福、日向未梦、星丸大地、痛丘幸子、三嶋矶
• 编辑顾问：Moss CO., LTD.、ANDG CO., LTD.
• 编审：矶山晶、中井芳彦、今井夏木
• 制作人：那须田淳（TBS）、东仲惠吾（TBS）、八尾香澄（C&I Entertainment）
• 导演：土井裕泰、福田亮介、冢原亚由子
• 制作出品：TBS

剧中作

剧中漫画皆由现役漫画家绘制^[27]。

作品名称	作画者	漫画家姓名 （演员）
ドラゴン急流 （猛龙急流）	结城正美	三藏山龙 （小日向文世）
タンポポ鉄道 （蒲公英铁路）	村上崇	八丹一雄 （前野朋哉）
黄昏ボンベイ （黄昏孟买）	乘附雅春	成田梅隆 （要润）
ツノひめさま （妖角公主）	河合克敏	高畑一寸 （泷藤贤一）
東の賢者と西の銃 （东方贤者西洋枪）	白川蚁	东江绢 （高月彩良）
すうべにいる （红色气息）	松田奈绪子 大坪万记	古馆市之进 （佐川真胜）
ピーヴ遷移 （丕俘迁移）	松田奈绪子（作者持有的原稿） 日向未梦（出版社持有的原稿）	中田伯 （永山绚斗）
KICKS	田中基之	大冢蹴人 （中川大志）
ガールの法則 （少女的法则）	白川蚁[18]	原作：根本明吾[注 1] 漫画：东江绢 （高月彩良）
タイムマシンにお願い （向时光机许愿）	藤子不二雄A	牛露田獏 （康水原）
100万オトメバイブル （百万少女圣经）、 音の作法 （声音的礼节）	育江绫	山县留羽 （内田淳子）

播出集数

• 收视率最高值以红色表示，收视率最低值以蓝色表示。

各集	播出日期	中日文标题[28]	导演	收视率[29]
第1集	4月12日	描绘梦想的感人故事是最畅销的！泪水与勇气不断涌现的新人编辑奋斗史 夢を描いて感動を売れ! 涙と勇気がわきだす新人編集者奮闘記!	土井裕泰	9.2%
第2集	4月19日	这是我的工作！零存在感的员工真的有在认真做好营业部的业务工作！ これが僕の仕事だ! 幽霊社員の本気の営業!		7.1%
第3集	4月26日	天才VS新人编辑！守护着老师对自己的信任 天才VSド新人編集! 先生の信頼を守りたい	福田亮介	7.9%
第4话	5月3日	目标是找出金鸡蛋！向不起眼新人发出挑战书 目指せ金の卵発掘! 新人ツブシに宣戦布告		9.1%
第5集	5月10日	能够掌握命运！总是出错的不起眼新人出道了 運を使いこなせ! なるかド下手新人デビュー	土井裕泰	7.3%
第6集	5月17日	能够持续获胜的工作法… 不起眼新人的秘密是？ 勝ち続ける仕事術… 新人ツブシの秘密とは?	冢原亚由子	7.0%
第7集	5月24日	天才VS凡人… 想得到漫画之神的关爱！ 天才VS凡人… マンガの神様に愛されたい!		6.8%
第8集	5月31日	恶鬼般的总编辑流下男儿泪！找回14岁时的笑容！ 鬼編集長男泣き! 14歳の笑顔を取り戻せ!	土井裕泰	7.8%
第9集	6月7日	我喜欢你 突如其来的恋爱告白… 初次的连载成功了吗？ 好きです 突然、愛の告白… 成るか!?初連載!	福田亮介	8.8%
完结篇	6月14日	我不会忘记的！心动的瞬间… 私は忘れない! 心が震える瞬間を…	土井裕泰	8.9%
平均收视率 8.0%[30]（收视率由Video Research于关东地区统计）

奖项

• 2016年东京国际戏剧节奖
  • 剧本赏（野木亚纪子）
  • 导演赏（土井裕泰）

• 第89回日剧学院赏
  • 最优秀作品赏第3
  • 主演女优赏第1（黑木华）
  • 剧本赏第2（野木亚纪子）
  • 导演赏第2（土井裕泰）

• 第4回“CONFiDENCE日剧”大奖
  • 作品赏

• 2016“CONFiDENCE日剧”大奖 年间大赏
  • 剧本赏（野木亚纪子）

注释

1. 此为虚构人物。

参考资料

1. 小学館漫画賞：歴代受賞者. [2018-12-25]. （原始内容存档于2019-03-27）.
2. 김세정 측 "'오늘의 웹툰' 출연 제안받고 검토 중". [2021-04-05].
3. 月刊！スピリッツ　１１月号. 小学馆コミック. [2022-09-28]. （原始内容存档于2022-09-30） （日语）.
4. 『重版出来! 1』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-03-31]. （原始内容存档于2017-03-05）.
5. 『重版出来! 2』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-03-31]. （原始内容存档于2017-03-05）.
6. 『重版出来! 3』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-03-31]. （原始内容存档于2017-03-05）.
7. 『重版出来! 4』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-03-31]. （原始内容存档于2017-03-05）.
8. 『重版出来! 5』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-03-31]. （原始内容存档于2017-03-05）.
9. 『重版出来! 6』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-03-31]. （原始内容存档于2017-03-05）.
10. 『重版出来! 7』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-03-31]. （原始内容存档于2017-03-05）.
11. 『重版出来! 8』. 小学馆コミック. 小学馆. [2016-08-30]. （原始内容存档于2019-06-30）.
12. 『重版出来! 9』. 小学馆コミック. 小学馆. [2017-04-12]. （原始内容存档于2019-06-30）.
13. 『重版出来！ 10』. 小学馆コミック. 小学馆. [2017-10-12]. （原始内容存档于2019-06-30）.
14. 『重版出来！ 11』. 小学馆コミック. 小学馆. [2018-05-11]. （原始内容存档于2019-06-30）.
15. 『重版出来！ 12』. 小学馆コミック. 小学馆. [2018-12-12]. （原始内容存档于2019-06-30）.
16. 黒木華「凄く幸せ」ドラマ初主演！TBS「重版出来！」で新境地. スポーツニッポン. 2016-02-03 [2016-02-04]. （原始内容存档于2016-04-03）.
17. 出版業界描く「重版出来！」劇中にゆうきまさみら描き下ろしマンガ、藤子不二雄(A)も. コミックナタリー. 2016-03-30 [2016-03-31]. （原始内容存档于2020-03-23）.
18. 火曜ドラマ『重版出来!』公式サイト内『WEEKLYデジタルVIBES』. [2016-05-20]. （原始内容存档于2021-01-19）.
19. ドラマ『重版出来！』に同人誌即売会コミティアが登場！ 本物のコミティアをスタジオ内に再現した異例の撮影現場を写真で紹介!!. [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-05-03）.
20. 重版出来 揭漫画出版辛酸 （页面存档备份，存于互联网档案馆），中时电子报，2014年8月27日
21. 《重版出来》日剧真人化　带你一窥日本漫画产业的辛酸 （页面存档备份，存于互联网档案馆），宅宅新闻，2016年2月4日
22. twitter ヤマウチナオコ（スピリッツ編集部・松田奈緒子の担当編集者） 2016年5月3日. [2016年5月20日]. （原始内容存档于2020年11月3日）.
23. twitter ドラマ『重版出来！』公式 2016年5月10日. [2016年5月20日]. （原始内容存档于2020年11月3日）.
24. twitter 関善 2016年5月11日. [2016年5月21日]. （原始内容存档于2020年11月3日）.
25. TBSドラマ「重版出来！」現場レポート 2016年5月10日号. [2016年5月21日]. （原始内容存档于2020年11月3日）.
26. ユニコーン、出版業界描くドラマに主題歌提供「まじめに作りました」. 音楽ナタリー. 2016-03-24 [2016-03-24]. （原始内容存档于2020-03-23）.
27. いくえみ綾氏、TBS『重版出来!』劇中作品の執筆に参加. ORICON STYLE. 2016-05-13 [2016-05-18]. （原始内容存档于2020-03-23）.
28. TBSオンデマンド　エピソードリスト. TBS. [2016-05-20]. （原始内容存档于2016-04-17）.
29. 『ピーヴ遷移』大ヒット！TBS黒木華主演「重版出来！」最終回見逃した方のためにあらすじと関連動画. navicon. 2016-06-15 [2016-06-15]. （原始内容存档于2021-01-22）.
30. 「ヤバ妻」最終回で番組最高２桁視聴率！注目の直接対決「重版出来」に逆転締め. スポニチアネックス. 2016-06-15 [2016-06-15]. （原始内容存档于2020-03-23）.

外部链接

• 连续剧版官方网站－TBS （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 漫画版官方网站－小学馆 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 重版出來！官方网站－公视3台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• 漫画出版小姐官方网站－纬来日本台 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

TBS 周二连续剧
接档	重版出来! （2016年4月12日 - 6月14日）	被接档
请和这个没用的我谈恋爱 （2016年1月12日 - 3月15日）		毫不保留的爱 （2016年7月12日 - 2016年9月20日）

香港 无线网络电视日剧台 星期五 13:30 - 14:30
接档	給力！漫畫社 （2016.7.1 - 2016.9.2）	被接档
金钱天使 （2016.4.10 - 2016.6.24）		神之舌 （2016.9.9 - 2016.11.11）

台湾 公视3台 星期一至五 国际换日线 22:00 - 23:00
接档	重版出來！ （2017.5.1 - 2017.5.12）	被接档
厨神之路2		重返犯罪现场（第13季）

台湾 纬来日本台 星期一至五 21:00 - 22:00
接档	漫画出版小姐 （2020.07.07 - 2020.07.20）	被接档
—		—

台湾 纬来日本台 每周一至五 21:00~22:00
接档	漫画出版小姐（重播） （2021年8月30日－2021年9月10日）	被接档
名侦探神助理 （2021年8月16日－2021年8月27日）		熟男还不结婚（重播） （2021年9月13日－2021年10月15日）