帛金

帛金，又称奠仪、香奠、楮敬、纸敬、赙仪，是汉字文化圈的传统丧礼仪式，指致赠死者家属的现金、财物，闽南、台湾称为“白包”，“白包”是以白色封套取义，马来西亚、新加坡称为白金，日本称为“香典”，朝鲜半岛称为“赙仪（부의）”、“吊慰金（조의금）”。

中文发音
繁体字	帛金
简化字	帛金
标音 官话 （现代标准汉语） - 汉语拼音 bó jīn 上古汉语

简介

“	丧事有赗。赗者盖以马，以乘马束帛。车马曰赗，货财曰赙，衣被曰襚。	”
——公羊高，春秋公羊传‧隐公元年

“	赗者何？丧事有赗者，盖以乘马束帛舆马曰赗，货财曰赙，水被曰襚，口实曰唅，玩好曰赠。知生者赙赗，知死者赠襚；赠襚所以送死也，赙赗所以佐生也。	”
——刘向，说苑‧修文

儒家传统重视丧礼，吊唁者会馈赠财物，一则对逝者聊表心意，二者也辅助丧家生活。馈赠财物依其种类不同，有不同称呼，古代笼统总称为“赗”，现代则以馈赠金钱为主，以“奠仪”、“赙仪”、“帛金”等泛称。“奠”是“祭拜”之意，“赙”是“以金钱助人办丧事”之意，“楮”、“纸”是纸钱之意。“楮敬”或“纸敬”则是指“用现金代替纸钱，敬奉死者。”

大多先放置于封套内，并于封套上书明“XXX先生（女士）千古”、“吊”、“挽”等字样，以表示哀戚。

金额

港澳广东

广东人丧礼时送上帛金的金额，通常是在整数以外加上一元，以单数作结，例如101元。

亦有在整数以外加上八元。按照传统习俗，亲友参加丧礼都会收到由亡者家属送出、内含一元硬币及糖果的吉仪。 一旦亲友送出的帛金是整数，扣除吉仪内的一元，尾数便为九，导致丧事“长长久久”不吉利之意。因此，便要特别在帛金内加入八元，以便扣除吉仪内的一元后，不会以九字作结。此外尾数八元也可取其偶数是因为“发”与“白”是谐音，有“白发归离”的意思， 寄望将来“好事成双”。

帛金信封的范例格式:

上款: 挽 xx 仙游

下款: xxx 敬挽

上款: 悼 x 府 yy 先生/女士千古

下款: xxx 敬挽

上款: 悼 x 公 yy 先生千古

下款: xxx 敬挽

上款: x 妈 yy 夫人 仙逝

下款: xxx 敬挽

台湾

台湾丧葬的“奠仪”，又称“白包”，雅称“纸敬”，有别于好事成双，金额是以新台币百位数的单数。例如：500，700，900，1100，1300，1500，1700，1900，2100，2300元……等。

日本

日本人的“香典”金额，会避免奇数的纸币数量，金额多为单数字头如10000、5000等，纸币数和金额都忌用3（谐音“惨”）、4（谐音“死”）、9（谐音“苦”）。

参考资料

• 灵堂禁忌勿乱犯 （页面存档备份，存于互联网档案馆）

参见

• 葬礼
• 吉仪
• 公祭