莱莎的炼金工房3 ～终结之炼金术士与秘密钥匙～

《莱莎的炼金工房3 ～终结之炼金术士与秘密钥匙～》（日语：ライザのアトリエ３ ～終わりの錬金術士と秘密の鍵～，英语：Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key）是由光荣特库摩旗下Gust团队所制作的角色扮演游戏。发行平台为任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5版本于2023年3月23日上架。Microsoft Windows版本于2023年3月24日透过Steam管道上架，本作支援中文同步发售。^[1]

莱莎的炼金工房3 ～终结之炼金术士与秘密钥匙～
ライザのアトリエ３ ～終わりの錬金術士と秘密の鍵～
Atelier Ryza 3: Alchemist of the End & the Secret Key
游戏
游戏类型	角色扮演
使用平台	任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5、Microsoft Windows
开发团队	GUST
发行商	光荣特库摩游戏
美术	Toridamono（トリダモノ）
音乐	柳川和树、水上浩介、里谷玲央、松村佑树、大冢正子、三武亜纱美
游戏人数	单人
发售日	任天堂Switch、PlayStation 4、PlayStation 5 全球：2023年3月23日 Microsoft Windows 全球：2023年3月24日
系列
莱莎的炼金工房 莱莎的炼金工房2 炼金工房系列

以炼金术为题材的“炼金工房系列”的第24款正传作品（不包括衍生作品）。该作于2022年9月13日的“Nintendo Direct”中发表。^[2][3]

这部作品是《莱莎的炼金工房2 ～失落的传承与秘密妖精～》的续作。故事发生在《2》的一年后的最后的夏日冒险，并成为以莱莎为主角的“秘密系列”的完结篇。

游戏系统

与过去作品相同，这款游戏没有固定的时间流逝设计，你可以随时透过在莱莎的炼金工房里的床上休息或使用营火来自由调整时间。场景里的动作选项也比前作更多，除了可以“攀爬悬崖”、“滑行”和“使用滑索移动”外，之前出现的灵兽也会回来，并且还有新的水兽和地兽可以成为伙伴。另外，游戏新增了“露营”系统，让你可以跟伙伴们一起做料理，不但能暂时提升各种属性，还能提高采集素材的品质，还有机会在各个地点建造自己的炼金工房。

这次“钥匙”系统是个非常重要的部分，你可以用这些钥匙来增强角色的能力，像是让角色的状态更好，或者在战斗中释放强力效果。此外，这些钥匙还能用来打开宝箱或解除结界，或者在炼金调合中发挥作用。这些钥匙被称为“秘密钥匙”，你可以在各种地标或打败敌人后获得，然后用来帮助你在探索、战斗和炼金调合中取得优势。一开始你只能用“虚无钥匙”来制作秘密钥匙，但随着游戏进展，你还能调合出更高等级的“纯洁钥匙”。

在调合方面，这次新增了可以改变“材料环”的“链接召唤”功能，有些道具配方只有透过这个功能才能解锁。另外，游戏延续了前作的“技能树”系统，你可以用“SP”来学习新的道具配方。材料和道具除了以往的特性外，这次还加入了更强大的“超特性”，不过要先解锁材料环中的超特性环，才能真正发挥这些强力效果。

随着主线剧情推进，玩家会在各个地方遇到随机的任务，像是消灭特定魔物、交出指定道具或交换物品等，还有些地方会出现规模更大的“世界任务”。这些任务出现时，地图上会有对应的图标。此外，还有一些额外的小互动，比如在城镇里抚摸猫或狗，或者在野外追逐发光的小动物，都可以让你获得一些额外的道具。^[4][5]

角色

• 莱莎琳·斯托特（ライザリン・シュタウト，Reisalin Stout，声：野口百合^[6]）

本作的主角，其简称为莱莎（ライザ）。超越平凡的年轻炼金术士，曾经特立独行的少女，随着年龄的增长变成了一位“亲切的姐姐”。如今已成为众人依靠的对象，承接各式各样的委托。

• 兰托·马斯林克（レント・マルスリンク，Lent Marslink，声：寺岛拓笃^[6]）

颇具常识，为人诚实谦虚。简言之就是“可靠的好人”。离开库肯岛后继续一个人的武者修行之旅。与科洛蒂娅同样接到莱莎的邀请，再次与旧友们一同踏上崭新的冒险旅程。

• 科洛蒂娅·巴兰茨（クラウディア・バレンツ，Klaudia Valentz，声：大和田仁美^[6]）

商人的独生女，亦是聪明能干的职业女性。如今在商会内的地位日益稳固，开始负责管理具有发展前景的部门。离开王都之后接到来自莱莎的邀请，再次踏上仅限一个夏天的冒险之旅。

• 塔奥·蒙伽特恩（タオ・モンガルテン，Tao Mongarten，声：寺岛惇太^[6]）

在王都继续求学的同时，也一如往常致力于遗迹研究。言谈举止成熟不少，并练就一身能随时进入遗迹探险的实力，然而本质上却仍是当年热爱读书的少年。似乎对柯克群岛上的遗迹十分感兴趣，在此可以充分发挥他过去所积累的知识。

• 派翠夏·阿贝尔海姆（パトリツィア・アーベルハイム，Patricia Abelheim，声：大空直美^[6]）

塔奥担任家庭教师时指导的学生。跟莱莎在王都的冒险时，累积了很多经验。虽然老成，但只要下定决心，就会不顾周围的阻止马上行动的个性还是没有变。和莱莎道别后，过了一阵子普通学生生活。但为了向塔奥取得学术院推荐信的回复，再度加入莱莎一行的冒险队伍。

• 博斯·布伦嫩（ボオス・ブルネン，Bos Brunnen，声：阿座上洋平^[6]）

莱莎等人故乡的有力人士“布伦嫩家”的继承人。 曾经阴差阳错与莱莎等人不和，但如今已和解，也成长为一名认真的男人。 但是，对莱莎等人的说话态度依然很不客气。他有一个藏在心底多年的愿望，就是和青梅竹马们一同冒险。

• 菲德丽卡·兰伯蒂（フェデリーカ・ランベルティ，Federica Lamberti，声：诸星堇^[6]）

工艺都市“萨多尼卡”工匠公会代理会长。仪容端庄有礼，温柔贤淑的女性。个性坚强，一丝不苟有耐心。但有时会表现得太过客气。为了让对立的两个派系能合作，决定跟着莱莎他们到各地一起冒险，从中学习成长。

• 迪安·法雷尔（ディアン・ファレル，Dian Farrell，声：三野雄大^[6]）

边境之村“弗雷”的战士。相当厌恶反复挖掘他人遗迹的“采种人”行为，常年希望着能够离开村庄。遇到莱莎一行人便决心和他们一起冒险。道地的猎人，不时会给人一种粗鲁的印象，但事实上是非常懂事又坦率的人。

• 卡菈·伊迪亚斯（カラ・イデアス，Kala Ideas，声：羊宫妃那^[6]）

拥有少女的外表，但实际是超过千岁的大长老。卡菈虽身为在欧兰族中也被称为是传说中的氏族，但不时会偷跑出部落到附近散步。性格开朗爱开玩笑，却散发着不可思议的威严。对于莱莎他们在找寻的门扉之谜以及“万象大典”，似乎知道些什么——

• 莉拉·德西亚斯（リラ・ディザイアス，Lila Decyrus，声：照井春佳^[6]）

与安佩尔一同在各地旅行，过去造访库肯岛时，曾向莱莎等人传授战斗技巧。个性冷静沉着，待人冷淡，但在战斗时坚毅且勇敢，对于经常前往危险地带的安佩尔，是非常可靠的保镖。与安佩尔一样在旅途中与莱莎一行会合。

• 安佩尔·沃尔默（アンペル・フォルマー，Empel Vollmer，声：野岛裕史^[6]）

过去任职于王宫，曾教导莱莎炼金术的炼金术士。为了关闭过去炼金术士留下的“异界之门”，在世界各地旅行。性格爽朗总是超然以对，态度也很沉着。为了自己的目的在各地旅行途中，与莱莎一行会合，再次与他们踏上冒险旅途。

开发

游戏主题曲为《あの夏の隠れ家》，由reche创作并演唱，游戏片尾曲《Travelers》由suis from YORUSHIKA演唱。^[7]

参考资料

1. 巴哈姆特. 【TGS 22】與萊莎共度的最後一個夏天 《萊莎的鍊金工房 3》詳報出爐. 巴哈姆特电玩资讯站. [2024-09-29] （中文（台湾））.
2. Nintendo 公式チャンネル, ライザのアトリエ３ ～終わりの錬金術士と秘密の鍵～ [Nintendo Direct 2022.9.13], 2022-09-13 [2024-09-29]
3. 4Gamers. 《萊莎的鍊金工房3》正式發表，大腿鍊金術師回歸. 4Gamers 官方网站. [2024-09-29] （中文（繁体））.
4. 巴哈姆特. 《萊莎的鍊金工房 3》試玩報導解禁 歷代最豐富系統讓戰鬥爽快度大幅提升. 巴哈姆特电玩资讯站. [2024-09-29] （中文（台湾））.
5. 4Gamers. 《萊莎的鍊金工房3》製作人訪問：這次為秘密系列完美收尾. 4Gamers 官方网站. [2024-09-29] （中文（繁体））.
6. 莱莎的炼金工房３ ～终结之炼金术士与秘密钥匙～. 萊莎的鍊金工房３ ～終結之鍊金術士與秘密鑰匙～. www.gamecity.com.tw. [2024-09-29] （中文（繁体））.
7. ライザのアトリエ３ 〜终わりの錬金术士と秘密の键〜. ライザのアトリエ３ 〜終わりの錬金術士と秘密の鍵〜. www.gamecity.ne.jp. [2024-09-29] （日语）.

外部链接

• 官方网站