菩提树下大街
来自维基百科，自由的百科全书
 | 此条目的语调或风格或许不适合百科全书。 (2015年10月3日) |
菩提树下大街（德语：Unter den Linden），直译为椴树下大街，也可音译为为林登大道，是一条位于德国首都柏林的著名的大街。它西起于柏林艺术学院和阿德龙饭店坐落的勃兰登堡门东面的巴黎广场，经过宫殿桥和柏林博物馆岛，向东延伸到柏林电视塔，全长约1.5千米，宽60米。其是柏林市中心重要的交通枢纽，并将柏林大量的景点连接在了一起。
菩提树下大街的德文原名为 Unter den Linden，意为“椴树下”，但其中的 Linden 却被译成“菩提树”，很可能是由日语转译的，因为椴树在日语中也被称作菩提树。森鸥外的小说《舞姬》将其翻译为“菩提树下”。目前中文翻译已约定俗成译为“菩提树下大街”[1]。
菩提树下大街的前身为一条骑马的路，连接柏林城市宫和柏林动物园。大街为勃兰登堡选帝侯约翰·乔治于1573年时创建，并由腓特烈·威廉于1647年加固，且在大街两旁种植了胡桃和椴树。1740年，腓特烈大帝在大街的东端建立腓特烈广场（克诺贝尔斯铎夫设计），以及歌剧院、老图书馆、圣黑德维希主教座堂以及海因里希王子宫。海因里希王子宫后来成为于1810年建立的柏林洪堡大学的首栋建筑。
大街的西段是从1674年直到18世纪中叶逐渐渐造起来的。在19世纪取得对拿破仑的胜利之后，腓特烈·威廉三世令其建筑师卡尔·弗里德里希·申克尔将大街东段建设成“凯旋大街”。在大街华丽的东段和较为保守的西段之间的连接处，立有腓特烈大帝的骑马雕像。为雕塑家克里斯蒂安·达尼尔·劳赫 雕塑，是19世纪代表性雕塑家的最重要的作品之一，也是当时许多其它作品的样板。
而大街的西段在19世纪首先成为名流和中产阶级的住宅区，并在1871年后迅速转变为一个遍布商店、餐馆和代理机构的活跃的都市商业区。然而，这条大街也曾经作为历代统治者举行阅兵庆典之地。
从1901年十月在维多利亚酒店的弗里德里希大街拐角处有一个大厅，其中安装了一个有四百个座位和一个舞台的摊位，传说中的歌舞表演“《Schall und Rauch》，在接下来的一季成为“克莱恩斯剧院”，今天被认为是 Max Reinhardt 伟大戏剧生涯的起点。
在1937年，门牌号号码被更改。计数从红宫开始，今天在巴黎广场的阿德龙饭店并在南侧向倍倍尔广场方向逐个计数，返回到菩提树的北侧，指挥官办公室现在成为 1 号议院，该论坛首次包括分配给勃兰登堡门方向的编号。
在二战中，这条大街被彻底破坏了。少数几个仍被保留的建筑包括罗马大酒店，在战争中只被部分毁坏。1950年代初开始了重建工作。1949年到1951年建造了苏联驻德国大使馆，是斯大林式壮观建筑的典型代表，也是苏联与当时新成立的德意志民主共和国的政治结盟的标志。今天这里作为俄罗斯驻德国大使馆。
自从1950年代末期起，历史性的建筑也逐步被重建，只有柏林城市宫除外，它在苏联占领军影响下，被当作可憎的普鲁士军国主义的象征被炸掉，原址改建成共和国宫。1989年之后共和国宫由于石棉污染被关闭（偶尔临时开放），并逐渐发生损坏。是否整修共和国宫，或者在原地重建老城市宫，或者应该建立完全不同建筑，在过去几年中是柏林文化生活中活跃的争论，然而最终决定将共和国宫拆除，并重建柏林城市宫。
2005 年物理年的主题之一是爱因斯坦里程碑（Einstein Mile），教育和研究部部长 Edelgard Bulmahn 于 2005年4月12日在菩提树下指定。 从 2005年4月到9月，作为爱因斯坦年的一部分，16个高约2.50米的鲜红色“E”矗立在中央人行横道上，上面写着这位物理学家的生活和工作信息。
|
- 君特·德·布鲁云：《菩提树下大街》(Unter den Linden). Siedler-Verlag, 2002, ISBN 3-886807894
- 海涅：《且不要在菩提树下迎接我》(Und grüß mich nicht unter den Linden). Carl-Hanser-Verlag, 1997, ISBN 3-446189351
- 温弗利特·略施堡：《菩提树下大街》(Unter den Linden). Verlag Der Morgen Berlin, 1973
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
