弗里德里希·荷尔德林

约翰·克里斯蒂安·弗里德里希·荷尔德林（德语：Johann Christian Friedrich Hölderlin ，1770年3月20日—1843年3月7日），是一名德国浪漫派诗人。他将古典希腊诗文移植到德语中。其作品在20世纪才被重视。被认为是世界文学领域里最伟大的诗人之一。

荷尔德林
出生	(1770-03-20)1770年3月20日 神圣罗马帝国符腾堡公国劳芬阿姆内卡尔 1
逝世	1843年6月7日(1843岁—06—07)（73岁） 符腾堡王国蒂宾根（位于今德国巴登－符腾堡）
职业	抒情诗人
文学运动	古典主义、浪漫主义、唯心主义
受影响于	莱布尼茨、卢梭[1]、弗里德里希·海因里希·雅各比[2]
施影响于	尼采[3]、海德格尔、三岛由纪夫、海子
签名

中国大陆	弗里德里希·荷尔德林[注 1]
台湾	腓特烈·贺德林
港澳	弗里德里希·荷尔德林

他与黑格尔和谢林曾在图宾根的新教神学院同窗，互为好友。^[5]

生平

荷尔德林生于士瓦本地区诸侯国符腾堡的内卡河畔劳芬。他的父亲名叫海因里希·弗里德里希·荷尔德林。母亲名为约翰娜·克里斯蒂亚娜·海恩。有一妹妹海茵莉凯。1772年，父亲过世。母亲随后嫁给了一名来自尼尔廷根的商人。荷尔德林与继父的关系相当好。他在尼尔廷根接受教育，他还学习了如何演奏钢琴和笛子。由于其母的宗教虔诚，希伯来语、拉丁语、希腊语、修辞、辩证等科目都在他的学习范围之内。通过阅读，他着迷于古希腊文化。1784年，15岁的荷尔德林开始创作诗歌。1786年，陷入初恋，但遭到拒绝，对其诗歌创作也造成了影响，不过之后还是订婚了。1788年，入读图宾根新教神学院。在学院中，荷尔德林与黑格尔相识，并曾偷偷阅读当时还不被公认的康德的作品。是年冬天，他加入了图宾根的诗歌团体。1789年，由于经济问题，荷尔德林与未婚妻的婚约遭取消。这年，人权和公民权宣言的发表造成了轰动，荷尔德林和神学院的学生也受到了影响。符滕堡公爵对此进行了压制，荷尔德林因对师长不敬受到学校处罚。^[2]

1793年，他拜会了席勒，随后通过席勒认识了歌德。这期间，他通过担任家教获取收入。1797年，诗作《许佩里翁》第一卷发表。之后他着手翻译索福克勒斯的作品。1805年左右，荷尔德林的精神状况出现了问题。1806年入住奥藤列斯诊所接受治疗，他被迫带上面具，以免发出尖叫。1807年出院，移居内卡河边的一处住所，由房东恩斯特·齐默一家人照料起居，直至数十年后他去世为止。^[2]

注释

1. 按中国大陆的译名规范，德语：Hölderlin译为赫尔德林。荷尔德林为本条目人物固有译名。^[4]

参考来源

1. 让·斯塔罗宾斯基. 《透明与障碍》. 上海: 华东师范大学出版社. 2019: 26、544–546. ISBN 9787567591172.
2. Krell, David Farrell (编). Death of Empedocles, The: A Mourning-Play. SUNY Press. 2008: 14–21 [2018-07-07]. ISBN 9780791477335. （原始内容存档于2018-07-07）.
3. Del Caro, Adrian. Hölderlin, the Poetics of Being. Wayne State University Press. 1991: 129 [2018-07-07]. ISBN 9780814323212. （原始内容存档于2019-11-28）.
4. 郭国荣. 世界人名翻译大辞典. 中国北京: 中国对外翻译出版公司. 1993-10: 1291. ISBN 7-5001-0221-6 （中文（中国大陆））. 使用|accessdate=需要含有|url= (帮助)
5. Pinkard, Terry. German Philosophy 1760-1860: The Legacy of Idealism. Cambridge University Press. 2002: 139 [2018-07-07]. ISBN 9780521663816. （原始内容存档于2019-11-28）.