Remove ads
老郎溪话是皖南郎溪地区的土著汉语方言，属于吴语太湖片。郎溪县地处安徽省东南部皖、苏、浙三省交界地区。皖南宣州地区的土著方言为吴语（包括太湖片与宣州片），其中宣州东部与常州、湖州接壤地区土著吴语属太湖片。19世纪的太平天国兵燹使皖南地区的土著人口锐减，战后本省江北、河南、湖北移民大量涌入，极大地改变了本地区的方言面貌。新移民带来的客籍方言，今已在土著式微的条件下反客为主。目前，郎溪县大部分地区（包括县城）使用淮语，县境内还分布有河南话、湖北话、安庆话、浙南吴语方言岛。土著吴语仅分布于郎溪县北部定埠、梅渚等镇、西北部建平、东夏、幸福等镇，与广德市北部下寺乡庙西地区的土著吴语同属于太湖片毗陵小片。[1]在仍使用吴语的上述地区，传统吴越文化（如跳五猖）亦得到了较好的保存。
 | 此条目需要精通或熟悉相关主题的编者参与及协助编辑。 (2014年7月31日) |
此条目介绍的是皖南郎溪地区的土著汉语方言，亦即属于吴语太湖片的老郎溪话。关于郎溪地区的非吴语方言，请见“郎溪话”。
p布步 pʰ怕胖 b爬盘[a] m门美 f飞灰 v闻饭
t到道 tʰ太讨 d桃同[b] n闹难 l连吕
k贵讲 kʰ开跪 g葵 ŋ岸我 x化好 ɦ红豪
ʨ经节杰[c] ʨʰ秋丑 ʥ齐桥[d] ȵ泥日女 ɕ休扇 ʑ贤行
ts招坐糟 tsʰ仓昌 dz从虫潮 s丝师诗 z若绒[e]
Ø而延年胡元云
a^ 全浊声母只出现在阳平字的前面
b^ [d]声母有[ɾ]变体
c^ [ʨ]、[ʨʰ]、[ʥ]、[ɕ]声母在[i]、[ʮ]前实际音值为[ʧ]、[ʧʰ]、[ʤ]、[ʃ]
d^ [ʥ]声母有时可读[ʑ]；[dz]声母有时可读[z]
e^ [z]声母有时有[ʐ]变体
ɿ丝师诗 i旗去衣[f] u步赌五 ʮ书苏虚
a怕架蛇 ia姐野 ua瓜花 ʮa耍抓
æ三胆间 iæ良枪 uæ弯环 ʮæ赚
ᴇ盖介隙1 iᴇ隙2 uᴇ怪帅
ɪ妹费嘴短1岸1看1[g] iɪ延线 uɪ桂贵 ʮɪ税船权
ɚ耳二儿
ɯ狗口藕短1岸1看1
ʏ漏斗元冤 iʏ收秋留
o过河官母
ɔ保桃 iɔ条桥绕
ɔ͂红洞讲党 uɔ͂虫孔王光 ʮɔ͂穷胸床
ən根庚魂 in新星 un棍滚 ʮn群顺云
æʔ辣夹 iæʔ甲压 uæʔ刮呱
əʔ直色 iəʔ日踢铁药
ɤʔ北百鹿落各割确 uɤʔ国活出 ʮɤʔ月缺欲
m̩姆尾 n̩尔 l̩里
四声八调，如下表：
| 调类 | 调值 | 例字 |
|---|---|---|
| 阴平 | 44 | 高天飞梯 |
| 阳平 | 13 | 唐平云题 |
| 阴上 | 55 | 古比草体 |
| 阳上 | 24 | 买老有赵 |
| 阴去 | 22 | 放菜唱替 |
| 阳去 | 21 | 坐父弟大 病帽第 |
| 阴入 | 5 | 急竹俗滴 |
| 阴上 | 21 | 白药说笛 |
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads