你也是人类吗

此条目介绍的是2018年的韩国电视剧。关于与译名相同的条目，请见“你是谁”。

《你也是人类吗》（朝鲜语：너도 인간이니／너도 人間이니），为韩国KBS2于2018年6月4日起播出的月火连续剧，是一部100%事前制作的剧集。由《任意依恋》的车荣勋导演与《加油，金先生！》的赵静珠作家合作打造。此剧以AI人工智能为题材，讲述因一场意外而陷入昏迷的富三代“南信”，身为科学家的母亲制造出了一个智能机器人“南信 III”来代替他，也因此卷入了财阀家族的权力争斗故事^[1]。

你也是人类吗 너도 인간이니
编剧	赵静珠
导演	车荣勋、尹锺镐
主演	徐康俊、孔昇延、李浚赫、朴焕熙、金成铃、刘五性、朴英奎
制作国家／地区	韩国
语言	韩语
集数	36
每集长度	约35分钟
制作
执行制片	李健俊
拍摄地点	韩国  捷克
制作公司	MONSTER UNION
播出信息
首播频道	KBS2
播出国家／地区	韩国
播出日期	2018年6月4日 (2018-06-04)—2018年8月7日 (2018-08-07)
各地节目名称
台湾	你也是人类吗
港澳	你是谁？（KBS World） 男神机器人（无线电视）
新加坡	你也是人类吗
外部链接
官方网站

台湾由myVideo、LiTV 线上影视、KKTV、LINE TV、八大戏剧台播出。

剧情简介

拥有帅气外表，行为野蛮自私的韩国科技公司PK财团3世--“南信”（ 徐康俊饰）由于和自己爷爷闹翻，在独自前往海外寻找自己亲生母亲吴露拉（金成铃饰）的过程中，被一心企图夺取PK财团的理事--徐锺吉陷害。南信被车子撞成重伤陷入了昏迷状态，由于南信的妈妈制造了和他长的一模一样的人工智能机器人“南信III”，便和真正南信的秘书池永勋（李浚赫饰）合谋让人工智能的南信机器冒充自己儿子回到韩国，导致人工智能机器人卷入财阀家的血腥权力竞争中。

演员阵容

主要人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
徐康俊	南信	PK集团的财阀三世，拥有迷人的外表。但他行为野蛮，从不顾虑他人。这是因为他希望隐藏自己孤单的内心，爷爷从小为了培养集团继承人对他不断威胁和刺激，使他内心早已变得冰冷。在捷克寻访母亲的过程遇到意外昏迷。	李镇然	蒋铁城
	南信Ⅲ	由南信母亲露拉与儿子长期分离而产生的思念下所制造出的机器人，与南信外貌完全相似。在南信遇到意外昏迷后，它必须接受模拟训练而顶替真实的南信，但对首次对外接触世界感到困难，喜欢姜小凤。
孔升妍	姜小凤	运动员出身的助理保镖，性格外冷内热，忠心守护在南信Ⅲ的身旁，也因此爱上南信Ⅲ。	张颂欣	李昀晴
李浚赫	池永勋	他是南信的秘书，也是唯一的朋友。是一位热情随和的人，在履行职责时也是务实与现实的。他的背景与南信的公司PK集团有关，他在一所该综合企业出资的孤儿院长大，并在PK集团支持的大学继续成为优秀学生。	李致林	李世扬
朴焕熙	徐艺娜	徐锺吉的女儿，南信的未婚妻，PK集团的宣传组长。	凌晞	傅其慧
金成铃	吴露拉	南信的母亲。专长于AI人工智能的科学家，制造出南信Ⅰ、南信Ⅱ 和南信Ⅲ。	梁少霞	杨凯凯

PK集团

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
朴英奎	南建浩	PK集团会长。南信的爷爷，南浩妍及南政宇的父亲。	张炳强	康殿宏
刘五性	徐锺吉	PK集团事业总管理事。徐艺娜的父亲，南信的准岳父，觊觎会长之位，想除掉南信。	陈欣	何志威
金惠恩	南浩妍	PK集团会长南建浩的女儿，南信的姑姑，说话尖酸刻薄。	黄玉娟	陈美贞
徐恩律	卢熙东	南浩妍的儿子，患有心脏疾病。	何宝珊	杨凯凯
金承洙	南政宇	南信的爸爸，吴露拉的丈夫，于第1集坠楼身亡。		李景唐
车璌河	黄志勇	无人驾驶车研发小组成员。	李安邦
蔡东贤（朝鲜语：채동현）	高昌祖	无人驾驶车研发小组成员。	李凯杰	何志威

冠军体育馆

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
金元海	姜在植	姜小凤的爸爸。	李锦纶	李景唐
金贤淑	赵记者	记者。姜小凤的朋友。	谢洁贞	陈美贞
吴熙俊	赵仁泰	Champion健身中心学员。	陈耀楠	李世扬
车叶（朝鲜语：차엽）	Robocop	Champion健身中心学员。	周倚天	何志威

HR基金会

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
崔德文	David	与南信的母亲一同制造出机器人南信Ⅲ。	刘昭文	康殿宏

人工智能机器人南信系列

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
吴韩吉	南信Ⅰ	与儿时的南信的外貌完全相似的人工智能机器人。	陈琴云	李昀晴
李柱灿	南信Ⅱ	与少年时期的南信的外貌完全相似的人工智能机器人。	胡家豪	陈美贞

其他人物

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
赵载龙	朴秘书	徐锺吉的秘书。	陈卓智
崔秉默	崔尚国	徐锺吉派去除掉南信的杀手。	邓志坚	李景唐
吴义植	车贤俊	PK医院的医生，池永勋的后辈。	麦皓丰	蒋铁城
崔孝尚（朝鲜语：최효상）	李浩成	南建浩的主治医师。	谭炳文
徐光载（朝鲜语：서광재）		第33集在池永勋宣布PK集团新的经营者为人工智能机器人南信Ⅲ时，激动起立抗议的股东。

特别演出

演员	角色	介绍	粤语配音	国语配音
崔代勋		PK集团保安组长。	雷霆
许龄智		南信为了被偷拍而假装亲密的女艺人。

原声带

• Part.1（发行日期：2018年6月4日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	是爱情吗？（사랑인걸까?）	VIXX	3:13
2.	是爱情吗？（Inst.）		3:13

• Part.2（发行日期：2018年6月12日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	LOVE	LYn & 郑韩海	3:54
2.	LOVE（Inst.）		3:54

• Part.3（发行日期：2018年6月25日）

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Who Are You (너, 누구니)	Red Hair Anne	3:45
2.	The Longing Dance	林智恩	3:24
3.	Who Are You (너, 누구니)（Inst.）		3:45

• Part.4 (发行日期：2018年7月3日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Heart	2BIC(투빅)	3:45
2.	Heart（Inst.）		3:45

• Part.5 (发行日期：2018年7月9日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Tell me (말해줘요)	金娜英	3:39
2.	Tell me（Inst.）		3:39

• Part.6 (发行日期：2018年7月16日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	For The First Time	Gilgu Bonggu (GB9)(길구봉구)	3:35
2.	For The First Time（Inst.）		3:35

• Part.7 (发行日期：2018年7月23日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	눈을 맞추면 (Drama Ver.)	용주(YONGZOO) & Yezi	3:45
2.	Milagro	林智恩	2:37
3.	눈을 맞추면 (Drama Ver.)（Inst.）		3:45

• Patrt.8 ( 发行日期：2018年7月30日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	Why Do We	DMEANOR	4:15
2.	Why Do We（Inst.）		4:15

• Patrt.9 ( 发行日期：2018年8月7日)

曲序	曲目	演唱	时长
1.	You Are My Love	徐康俊	3:36
2.	You Are My Love（Inst.）		3:36

收视率

集数	播出日期	AGB收视率[2]		TNmS收视率[3]
		大韩民国（全国）	首尔（首都圈）	大韩民国（全国）
1	2018/06/04	5.2%	5.4%	6.1%
2		5.9%	6.1%	6.9%
3	2018/06/05	5.0%	5.2%	5.4%
4		5.3%	5.5%	5.9%
5	2018/06/11	5.4%	5.6%	5.5%
6		6.3%	6.5%	7.0%
7	2018/06/12	7.7%	7.4%	8.0%
8		9.9%	9.8%	9.6%
9	2018/06/18 [注 1]	5.5%	5.7%	5.2%
10		5.0%	5.3%	5.2%
11	2018/06/25 [注 2]	4.6%	4.8%	5.0%
12		5.3%	5.4%	5.7%
13	2018/07/03 [注 3][注 4]	4.8%	5.0%	5.2%
14		5.9%	6.1%	6.4%
15		4.8%	4.9%	5.2%
16		4.2%	4.4%	4.6%
17	2018/07/09	4.3%	3.9%	4.7%
18		5.2%	5.6%	5.5%
19	2018/07/10	4.6%	4.2%	4.8%
20		5.5%	5.4%	5.7%
21	2018/07/16	4.4%	4.0%	5.1%
22		5.1%	4.9%	6.1%
23	2018/07/17	4.4%	4.1%	5.1%
24		5.4%	5.2%	5.7%
25	2018/07/23	4.6%	4.3%	5.3%
26		5.6%	5.5%	6.2%
27	2018/07/24	5.0%	4.7%	6.4%
28		6.0%	5.3%	7.7%
29	2018/07/30	4.7%	4.3%	5.1%
30		5.9%	5.5%	5.7%
31	2018/07/31	5.2%	4.9%	5.2%
32		6.0%	5.7%	6.0%
33	2018/08/06	5.0%	4.7%	6.8%
34		5.3%	5.1%	6.2%
35	2018/08/07	6.5%	6.7%	6.3%
36		7.8%	7.9%	7.6%
平均收视率		5.48%	5.42%	5.95%

• 收视最低的集数以蓝色表示，收视最高的集数以红色表示，而空格则表示该集的收视没有相关数据。

注释

1. 因转播2018年世界杯足球赛赛事而延后一小时播出。
2. 6月19日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播。
3. 6月26日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播。
4. 7月2日转播2018年世界杯足球赛赛事而停播，改为7月3日连播4集。

参考资料

1. KBS初春新劇《你也是人類嗎》預告如電影般規格～「徐康俊」精緻臉孔+完美身材劇照全公開！. [2018-01-30]. （原始内容存档于2019-07-19）.
2. Nielsen Korea일일시청률 [每日收视数据表] (AGB). [2018-05-09]. （原始内容存档于2017-03-17） （韩语）.
3. TNmS 일일시청률 [每日收视数据表]. (NAVER). [2018-06-06]. （原始内容存档于2021-10-26） （韩语）.

外部链接

• 韩国KBS官方网站（朝鲜文）
• Daum上《你也是人类吗》的资料（朝鲜文）
• NAVER上《你也是人类吗》的资料（朝鲜文）
• 你也是人类吗-BLOG （页面存档备份，存于互联网档案馆）（朝鲜文）
• 香港无线电视官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）
• 您也是人类吗 八大电视 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）

电视节目的变迁

韩国 KBS2 月火剧
接档	你也是人類嗎 （2018年6月4日－2018年8月7日）	被接档
我们遇见的奇迹 （2018年4月2日－2018年5月29日）		Lovely Horribly （2018年8月13日－2018年10月2日）

全世界 KBS World 星期二、三 21:50 - 23:00（UTC+9）
接档	你是谁？ （2018年6月5日－2018年8月8日）	被接档
我们相遇的奇迹 （2018年4月3日－2018年4月4日）		Lovely Horribly （2018年8月14日－2018年10月3日）

台湾 龙华偶像台 星期六 21:00 - 23:00（两集连播） 2月2日、2月9日 暂停播出 3月23日 21:00 - 22:00
接档	你也是人類嗎 （2018年12月29日－2019年3月23日）	被接档
狐狸新娘星 （2018年10月20日－2018年12月22日）		伤停时间 （2019年3月30日－2019年4月13日）

香港 无线电视J2 星期一至五 22:35 - 23:30（如当日为赛马夜则改为23:05-00:00播出）
接档	男神機械人 （2019年3月19日－2019年4月19日）	被接档
情侣经理人 （2019年2月15日－2019年3月18日）		流氓法官 （2019年4月22日－2019年5月20日）

新加坡 新传媒U频道 星期六至日 21:00 - 23:00（两集连播）
接档	你也是人类吗 （2019年5月25日－2019年6月30日） PG (华语及韩语，双声道播出)	被接档
超完美秘书 (2019年4月13日－2019年5月19日)		又是吴海英 (2019年7月6日－2019年8月24日）
（重播）星期二至六 00:30-02:30 （两集连播）
你那边怎样·我这边OK（台湾篇） （重播） （2019年12月19日－2020年1月1日）	你也是人类吗 （2020年1月2日－2020年1月17日）	我身后的陶斯（重播） （2020年1月18日－2020年2月4日）

台湾 八大戏剧台 星期一至五 23:00 - 00:00
接档	你也是人類嗎 （2020年3月26日－2020年4月30日）	被接档
龙八夷（重播）（22:00 - 00:00） （2020年3月9日－2020年3月25日）		她的私生活 （2020年5月1日－2020年6月5日）