狐仙的恋爱入门

《狐仙的恋爱入门》（日语：いなり、こんこん、恋いろは。）是よしだもろへ的日本漫画作品^[1]，于角川书店的《YOUNG ACE》2010年8月号起开始连载^[2]，于《YOUNG ACE》2015年5月号连载结束^[3]。日文简称“いなこん”，中文版由台湾角川代理发行。

狐仙的恋爱入门
《狐仙的恋爱入门》漫画第一卷封面。
いなり、こんこん、恋いろは
Inari, Konkon, Koi Iroha
类型	恋爱喜剧
正式译名	狐仙的恋爱入门
常用译名	稻荷恋之歌
漫画
作者	よしだもろへ
出版社	角川书店 台湾角川
连载杂志	YOUNG ACE
丛书	Kadokawa Comics A Kadokawa Comics Boy Series
连载期间	2010年8月号—2015年5月号
册数	全10册
电视动画
原作	よしだもろへ
导演	高桥亨
剧本统筹	待田堂子
人物设定	高品有桂
音乐	妹尾武
动画制作	Production IMS
代理发行	台湾角川
播放电视台	参照播放电视台
其他电视台： Animax
播放期间	2014年1月15日—3月19日
网络播放	乐视网
话数	全10话+OVA

故事简介

本作舞台发生在京都府京都市伏见区。从小就一直相信神明存在的伏见稻荷，某天早上救了一只快掉进河里的小狐。后来当伊奈里正在因为失恋难过时，之前被她所救的小狐再次出现在她的面前。这只小狐实际上是神明的使者。小狐主人为了答谢伊奈里，答应实现她一个愿望。

登场人物

※角色的姓氏是取自京阪本线与京阪宇治线的站名。^[4]

主要人物

伏见 伊奈里（伏見 いなり（ふしみ いなり），“伊奈里”另有译作“稻荷”）　配音员：大空直美（日本）^[5]；薛晴（台湾）

本作主角，国中二年生。个性少根筋，行动也很笨拙，但个性开朗、温柔。家里附近有间神社，从小就相信神明存在。宇迦之御魂大神实现了她的愿望，但后来因为无法直接取消愿望，而把自己的神通力分给她。因为在中学入学的那天得到丹波桥红司的帮助，从此开始暗恋他。

在毕业旅行时神通力失控，伊奈里决定将神通力还给宇迦，后来她发现自己竟然又能使用变身能力，天照就让她在高天原接受修行。之后她向丹波桥告白，从此两人便成为情侣，但是因为宇迦想变成人类，导致神通力转移到伊奈里的身上，渐渐变成神明。当她感到无助时，丹波桥到高天原来救她，可是因为内心的挣扎，而使她走上通往高天原的阶梯，就在这时，化身成天狗的丹波桥父亲带她往下走，之后她和丹波桥回到人间。结业式完之后，她正式将神通力还给宇迦，天照愿意实现她一个愿望，她许愿宇迦跟灯日可以永远在一起，后来失去与神明有关的记忆。

后与丹波桥结婚并诞下一女红里。

宇迦之御魂神（宇迦之御魂神（うかのみたまのかみ），配音员：桑岛法子（日本）^[5]；钱欣郁（台湾））

伊奈里神社供奉的谷物女神，昵称为“宇迦大人（うか様）”，人们则称呼她为稻荷神。因神阶为“正一位”、身材姣好，而受到高天原诸神的仰慕。对从小相信神明存在的伊奈里特别照顾。为了感谢伊奈里救了神使的小啼，实现了伊奈里的一个愿望，但后来因为无法直接取消愿望，而独自决定把自己的神通力分给她，使伊奈里拥有了变身的能力。但当伊奈里使用神通力时宇迦之御魂大神自身的神通力也会相应减少，因为考虑到伊奈里的心情而没有告诉她这个事实。对动漫电玩游戏等所谓“二次元”事物很着迷，特别是“乙女游戏”。因为哥哥大年神对她的溺爱程度太过火而处处避着他，也因此变得不常回高天原，更在自己的神社布下结界，拒绝和他会面，感觉到他的神气时会企图逃走。因为一次为了躲避哥哥大年神不知不觉逃到了灯日房间的天花板夹层而被灯日发现，自此就经常到灯日的房间找他玩电玩游戏。与灯日的相处中渐渐喜欢上了灯日。

因为灯日常带着母亲做的稻荷寿司来，两人更常在神社碰面。伊奈里要去修行前，曾把自己的发带交给灯日保管。爱上灯日后，宇迦希望自己能变成人类，成为他的新娘。后来灯日带着祂去外面约会，祂才发现自己并不是真心想变成人类，而愿意继续当神明。与伊奈里道别前，将自己亲手做的护身符送给伊奈里。

后与变成神明的灯日生下一位孩子。

学校同学

丹波桥 红司（丹波橋 紅司（たんばばし こうじ），配音员：冈本宽志（日本）^[5]；蒋铁城（台湾））

篮球社社员，伊奈里的同学与单恋对象。待人温柔，让他广受大家喜爱。与伏见伊奈里两情相悦。

生于单亲家庭，父亲在幼年时因故去世，和母亲志津（配音员：上田晴美（日语：上田晴美）（日本））、弟弟白兔住在一起。

见到羽化之后了解了事情的原委，后为了稻荷成神的事情和灯日发生争执。为了带稻荷回来并希望稻荷能够多依赖自己在大年神与小宫的帮助下去了稻荷灵魂所在地的高天原。

墨染 朱美（墨染 朱美（すみぞめ あけみ），配音员：野水伊织（日本）^[6]；林筱玲（台湾））

伊奈里的同学。成绩优秀，才色兼备的美少女，是班上的班长，也担任篮球社的经理人、很受男生欢迎。

待人和善，但一生起气来，其“火大”之程度也令人不敢恭维，也曾被小丸称“反差萌”。

虽然看似令人难以接近，但其实是个很普通的女孩子。小丸把她叫做“藤草国中的偶像”。后来与伊奈里等人成为了朋友。暗恋曾帮助过自己的京子。

丸太町 知佳（丸太町 ちか（まるたまち ちか），配音员：佐土原香织（日本）^[6]；刘凯宁（台湾））

伊奈里的同学，不擅长与陌生人交际，在中学因为一次在教室被伊奈里搭话的契机下而与伊奈里、京子成为了朋友。昵称为“小丸（マルちゃん）”，身材有点肉，戴着眼镜，是个御宅族。

三条 京子（三条 京子（さんじょう けいこ），配音员：池边久美子（日本）^[6]；钱欣郁（台湾））

伊奈里的青梅竹马，也是她的同学。自幼习武，因此力气过人。

因为男孩子气的性格使她在小时候交不到女性朋友，而伊奈里是她第一个女性朋友。昵称为“京京（京子ちん）”。

留着男性化短发，右眼下方有颗痣。平时很冷静，看到伊奈里搞砸时候会很焦躁，但其实十分重视和关心伊奈里。

桥本 创（橋本 創（はしもと はじめ），配音员：北缨裕纪（日本）；钮凯旸（台湾））

丹波桥的朋友，配戴眼镜，丹波桥称呼他为“阿桥”。

出町 柳一（出町 柳一（いでまち りゅういち），配音员：三轮瑛（日本）；蒋铁城（台湾））

丹波桥的朋友。

桃山 南（桃山 南（ももやま みなみ），配音员：味里（日本）；林筱玲（台湾））

就读E班的女孩子，喜欢丹波桥。

观月（觀月（げつ），配音员：西村麻弥（日本）；未知（台湾））

桃山的朋友，相当重视朋友，不管是需要帮忙或是受委屈的时候都会挺身而出。此外，在女生之间的影响力是很大的。

伏见家

伏见 灯日（伏見 燈日（ふしみ とうか），配音员：上田燿司^[6]、三轮瑛（幼年）（日本）；钮凯旸、刘凯宁（幼年）（台湾））

伊奈里的哥哥，高中三年生、学业名列前茅。灵感很强，自幼也能看到神明。

认识他的人都认为他有中二病（加上灯日又经营著诡异的部落格），但本人强烈否认。

因为小时候在伊奈里神社发生的一些事情让他变得很讨厌宇迦之御魂大神、而不再常进入伊奈里神社，但在后来与宇迦之御魂大神相处的过程中重新认识了她，渐渐的对她改观，并喜欢上了她。

后来因为母亲拜托他去送稻荷寿司而常常来神社找宇迦。某次当宇迦的神通力消失而变成人类，他才发现小时后帮助过他的那位女性原来就是宇迦，便想让宇迦变成人类，之后他为了能够跟宇迦永远在一起，而选择变成神明。变成神明后，作为人类存在的他便消失了。

最后跟宇迦生下一个孩子。

伏见 初午（伏見 初午（ふしみ はつま），配音员：冈哲也（日本）；蒋铁城（台湾））

伊奈里的父亲，是名少女漫画家。夫妻感情很好，用“小葛”称呼太太葛叶，也常出门约会。46话被告知了羽化的事情。

伏见 葛叶（伏見 葛葉（ふしみ くずは），配音员：仲美乃梨（日本）；刘凯宁（台湾））

伊奈里的母亲，充当丈夫的漫画助手。夫妻的感情很好。46话被告知了羽化的事情。

高天原

小啼（コン，配音员：原纱友里（日本）^[5]；刘凯宁（台湾））

担任宇迦之御魂大神使者的御使见习小狐狸。快掉进河里时被伊奈里所救。

伊奈里以外的人类看不见它，为方便而变身为手掌大的神使，从旁协助得到变身能力的伊奈里。喜欢油豆腐。

斯斯（シシ，配音员：日野聪（日本）；钮凯旸（台湾））

担任宇迦之御魂大神使者的狐狸之一。在说话的话尾会加上“～唷（～じゃ）”。

罗罗（ロロ，配音员：花江夏树（日本）；林筱玲（台湾））

担任宇迦之御魂大神使者的狐狸之一。在说话的话尾会加上“～的说（～でしゅ）”。

天照大御神（天照大御神（あまてらすおおみかみ），配音员：矶边万沙子（日语：磯辺万沙子）（日本）；刘凯宁（台湾））

太阳女神，是所有神明的顶点。从外表看不太出来是女性，但没有神能够违抗她的命令。喜欢欺负新神。喜欢吃鱿鱼干。台译版本显示为裴勇俊的歌迷。

认为人类绝对无法与神相容，动画版第10话中还认为伊奈里无法回应宇迦的心，但是在看到伊奈里的表现之后渐渐改观。

最后认同了宇迦所说的“人类有很多地方是值得我们学习的”而让她回稻荷神社。

大年神（大年神（おおとしのかみ），配音员：子安武人（日本）；蒋铁城（台湾））

谷物神，是宇迦之御魂大神的哥哥，昵称年大人。有重度的恋妹情结，很溺爱妹妹。也喜欢追求女性，看到美女就会想要追。

据部分剧情的段落显示，有跟踪宇迦之御魂神或若干女子之“习性”。

大宫能卖神（大宮能売神（おおみやのめのかみ），配音员：三上枝织（日本）；刘凯宁（台湾））

稻荷大神五柱之一的女神，昵称“小宫（ミヤちゃん）”。气质出众。

在宇迦之御魂大神还住在高天原时，把自己从人间界带来的礼物－女性向恋爱模拟游戏送给她，使她从此开始迷上二次元。

神大市比卖（神大市比売（かむおおいちひめ），配音员：真田麻美（日本）；林筱玲（台湾））

宇迦之御魂神与大年神的母亲，生气时非常恐怖。与同为须佐能乎命妻子的栉名田比卖是劲敌关系。

为了要在栉名田比卖面前耀武扬威，而千方百计地要将宇迦之御魂神嫁予其他男神。

须佐能乎命（須佐能乎命（すさのおのみこと），配音员：黑田崇矢（日本）；蒋铁城（台湾））

天照大御神的弟弟，宇迦之御魂神与大年神的父亲。以“眉目传情”为招牌动作。

戴着太阳眼镜、发型为黄色的飞机头，嘴里常刁著一根烟，性格刚直但却有些诡异。

名词解释

伊奈里神社（伊奈里神社（いなりじんじゃ））

坐落于伏见家附近、主祀宇迦之御魂神的神社。因故事舞台为京都伏见，加上拥有著名的“千本鸟居”，建筑、绘马的形状都雷同于伏见稻荷大社，故此推测设定原型是伏见稻荷大社。此外在动画制作时，也获得了伏见稻荷大社社方的协助。^[7]

藤草国中（藤草中学校（ふじのくさちゅうがっこう））

伊奈里等人就读的国中，在伊奈里神社附近。设定原型推测为京都市立藤森中学校（日语：京都市立藤森中学校）。

高天原（高天原（タカマガハラ））

神之国，有各式各样的规定，并住着众神之主的天照大御神。

出版书籍

漫画

卷数	角川书店		台湾角川
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2011年4月4日	ISBN 978-4-04-715668-5	2012年4月18日	ISBN 978-986-287-679-4
2	2011年5月2日	ISBN 978-4-04-715696-8	2012年7月25日	ISBN 978-986-287-821-7
3	2012年2月4日	ISBN 978-4-04-120083-4	2012年10月5日	ISBN 978-986-287-979-5
4	2012年7月4日	ISBN 978-4-04-120280-7	2013年3月30日	ISBN 978-986-325-285-6
5	2012年12月4日	ISBN 978-4-04-120479-5	2013年6月12日	ISBN 978-986-325-436-2
6	2013年7月4日	ISBN 978-4-04-120695-9	2013年12月25日	ISBN 978-986-325-741-7
7	2013年12月28日	ISBN 978-4-04-120935-6	2014年10月8日	ISBN 978-986-366-201-3
8	2014年7月4日	ISBN 978-4-04-121034-5	2015年3月11日	ISBN 978-986-366-395-9
9	2014年12月29日	ISBN 978-4-04-102454-6	2015年8月6日	ISBN 978-986-366-669-1
10	2015年5月2日	ISBN 978-4-04-103125-4	2015年11月16日	ISBN 978-986-366-816-9

• 特装版

卷数	角川书店
	发售日期	ISBN
8	2014年6月26日	ISBN 978-4-04-121035-2

小说

卷数	角川书店
	初版发售日期	ISBN
1	2014年1月31日	ISBN 978-4-04-101195-9

电视动画

电视动画版于2014年1月15日起播出^[6][8]。

制作人员

• 原作：よしだもろへ
• 监督：高桥亨
• 助监督：冈本英树
• 系列构成：待田堂子
• 角色设计、总作画监督：高品有桂
• 主动画师：沈宏
• 道具设计：奥田万里
• 色彩设计：大内绫
• 美术监督：大西穰
• 美术设定：坂本龙
• 摄影监督：津田凉介
• 编辑：西山茂
• 音响监督：田中一也
• 音响效果：出云范子
• 音响制作：DAX Production
• 音乐：妹尾武
• 音乐制作：flying DOG
• 制作人：五味健次郎
• 动画制作人：长野敏之、黄树贰悠
• 动画制作：Production IMS
• 制作：狐仙的恋爱入门制作委员会

主题曲

片头曲

“今日に恋色”

作词、作曲、编曲：kz，主唱：May'n^[9]

第10话为片尾曲。

片尾曲

“SAVED.”

作词、作曲：铃木祥子，编曲：山本隆二，主唱：坂本真绫^[10]

第9话未使用，第10话为片头曲。

插曲

“誰よりも大切な人へ”（第9话）

作词、作曲、编曲：妹尾武，主唱：宇迦之御魂之神（桑岛法子）

“涙はらはら -Reprice-”（第10话）

作词、作曲：辻亚弥乃，主唱：伏见伊奈里（大空直美）

各话列表

话数	中文标题 日文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
第一话	伊奈里、初恋、初次变身 いなり、初恋、初変化	待田堂子	高桥亨	岩田义彦	沈宏
第二话	试练、秘密、天照 试练、ひめごと、天照	关根亚由实	冈本英树		大高美奈
第三话	哥哥、烦人、过剩爱 兄じゃ、五月蝇い、过剰爱	待田堂子	东野中 高桥亨	矢花馨	池田广明 山内亚纪
第四话	绯色、宵宫、恋图案 绯色、宵宫、恋模様	关根亚由实	高桥亨	别所诚人	猪股雅美 本多美雪 梶浦伸一郎 中岛美子
第五话	水母、朋友、夏日风暴 海月、友达、夏あらし	金春智子	高桥亨 若林汉二	清水一伸	椎叶干朗 向山佑治 猪股雅美
第六话	灯日、宇迦大人、恋爱中 灯日、うか様、恋すてふ		田所修	守田艺成	辻智子 桥本千绘
第七话	少女、心跳加速、茜色 おとめ、ときめく、あかね色	关根亚由实	神户洋行	江岛泰男	镰田均 猪股雅美 木村泰大 福地和浩
第八话	出云、相亲、大骚动 出云、お见合い、大骚ぎ		加藤诚		小林真平
第九话	狐狸、黄昏、天之川 きつね、黄昏、天の川	待田堂子	加藤诚 高桥亨	冈本英树	池田广明 熊田亚辉 藤田正幸 森前和也
第十话	狐仙的恋爱入门 いなり、こんこん、恋いろは		高桥亨		猪股雅美 小林真平 高品有桂
第十一话	稻荷、狐啼、蝉时雨 いなり、コンコン、蝉しぐれ		西森章	林宏树	太田都 安田周平

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	所属联播网	备注
东京都	TOKYO MX	2014年1月15日－3月19日	星期三 25时00分－25时30分	独立UHF局
兵库县	SUN电视台	2014年1月16日－3月20日	星期四 25时30分－26时00分
三重县	三重电视台	2014年1月17日－3月21日	星期五 25时50分－26时20分
京都府	KBS京都	2014年1月18日－3月22日	星期六 23时30分－24时00分
日本全国	BS11		星期六 27时00分－27时30分	卫星电视	‘ANIME+’节目
埼玉县	埼玉电视台	2014年1月19日－3月23日	星期日 24时30分－25时00分	独立UHF局
神奈川县	神奈川电视台
千叶县	千叶电视台
福冈县	TVQ九州放送	2014年1月20日－	星期一 26时30分－27时00分	东京电视网
岐阜县	岐阜放送	2014年1月21日－	星期二 25时00分－25时30分	独立UHF局

日本国外

播放地区	播放电视台	播放日期	当地播放时间	所属联播网	备注
台湾	Animax	2014年7月26日－8月4日	每日20:30－21:00	有线电视	含中文配音 有重播时段
	Animax HD	2015年2月15日－2月24日	每天19:30－20:00	中华电信MOD
香港	Animax	2015年1月22日－2月4日	星期一至五 21:00－21:30

蓝光／DVD

卷数	发售日	收录话	规格编号
			蓝光	DVD限定版	DVD通常版
1	2014年3月28日	第1话－第2话	KAXA-7051	KABA-10210	KABA-10215
2	2014年4月25日	第3话－第4话	KAXA-7052	KABA-10211	KABA-10216
3	2014年5月30日	第5话－第6话	KAXA-7053	KABA-10212	KABA-10217
4	2014年6月27日	第7话－第8话	KAXA-7054	KABA-10213	KABA-10218
5	2014年7月25日	第9话－第10话	KAXA-7055	KABA-10214	KABA-10219

CD

发售日	标题	初回盘	通常盘
2014年1月29日	今日に恋色。	VTZL-74	VTCL-35170
2014年2月5日	SAVED./Be mine!	VTZL-71	VTCL-35171
2014年3月26日	いなり、こんこん、恋いろは。	VTCL-60365

注释

参考资料

1. よしだもろへ新連載、恋する女子の不思議体験ヤンエーで描く. Natalie. 2010-07-03 [2015-08-22]. （原始内容存档于2019-07-14） （日语）.
2. Hen Zemi's Tagro Draws Gainax's Panty & Stocking Manga. 动画新闻网. 2010年7月6日 [2014年6月27日]. （原始内容存档于2021年1月25日） （英语）.
3. 「脳漿炸裂ガール」「アイドルクロニクル」コミカライズなどヤンエーで開始. Natalie. 2015年4月4日 [2015年11月3日]. （原始内容存档于2019年12月1日） （日语）.
4. 「京阪電車×いなり、こんこん、恋いろは。」スペシャルコラボレーション続々実施！. リスアニ！WEB. 2014-01-24 [2015-08-22] （日语）.
5. Retailers List Inari, Konkon, Koi Iroha OVA Bundled with Manga. 动画新闻网. 2014-01-10 [2015-08-22]. （原始内容存档于2020-11-11） （英语）.
6. TVアニメ「いなり、こんこん～」に大空直美、桑島法子ら. Natalie. 2013-11-01 [2015-08-22]. （原始内容存档于2021-01-07） （日语）.
7. アニメ質問状：「いなり、こんこん、恋いろは。」　聖地・伏見の空気感がヒントに. 每日新闻. 2014-02-15 [2015-08-22]. （原始内容存档于2015-04-27） （日语）.
8. いなり、こんこん、恋いろは。. TV Drama Database. [2015年4月8日]. （原始内容存档于2019年8月28日） （日语）.
9. Inari, Konkon, Koi Iroha Anime's Promo, TV Spot Feature Opening by May'n. 动画新闻网. 2013-12-17 [2015-08-22]. （原始内容存档于2016-11-10） （英语）.
10. Maaya Sakamoto to Perform Inari, Konkon, Koi Iroha TV Anime's Theme Song. 动画新闻网. 2013-10-21 [2015-08-22]. （原始内容存档于2021-01-26） （英语）.

外部链接

• http://www.kadokawa.co.jp/sp/201212-05/ （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画公式网站（日语）
• 狐仙的恋爱入门（漫画）在动画新闻网百科全书中的资料（英文）（英文）