Remove ads
江山话当地叫江山腔是指浙江省衢州江山市的方言，属于吴语处衢片。
 |
| 耳[ør] | 衣[ɦi] | 无[vu] | 雨[ɦy] | 之[tsɿ] |
| 拉[lɑ] | 家[kiɑ] | 瓦[ŋuɑ] | ||
| 鞋[ɦæ] | 也[ɦiæ] | 快[kʰuæ] | ||
| 天[tʰiɛ̃] | 全[ʑyɛ̃] | |||
| 开[kʰe] | 会[kue] | |||
| 哥[ko] | ||||
| 包[pɐɯ] | 表[piɐɯ] | |||
| 楼[lɯ] | 秋[tɕʰiɯ] | |||
| 三[sã] | 香[hiã] | 关[kuã] | ||
| 干[kɔ̃] | 状[ʑiɔ̃] | |||
| 盘[bɐ̃] | 官[kuɐ̃] | |||
| 门[mõ] | 穷[ɡiõ] | |||
| 齿[tsʰɿə] | 鱼[ŋɯə] | |||
| 金[kœ̃] | 森[ɕyœ̃] | |||
| 京[kĩ] | 春[tɕʰỹ] | |||
| 八[paʔ] | 学[ɦiaʔ] | 扩[kʰuaʔ] | ||
| 笔[pœʔ] | 十[ʑyœʔ] | |||
| 日[nəʔ] | 习[ʑiɛʔ] | 越[ɦyɛʔ] | ||
| 月[ŋoʔ] | 肉[ʑioʔ] | |||
| 合[kɔʔ] | 肉[ŋyɔʔ] |
| 阴平 | 44 | 天空飞山 |
| 阳平 | 231 | 南来田皮 |
| 阴上 | 324 | 纸九火口 |
| 阳上 | 22 | 坐买有被 |
| 阴去 | 51 | 菜四送去 |
| 阳去 | 31 | 备洞路硬 |
| 阴入 | 45 | 七雪踢客 |
| 阳入 | 12 | 六肉白独 |
- 春雾晴，夏雾雨，秋雾霜，冬雾雪。
- 天红霞，呒水泡茶。
- 春寒多雨水。
- 雨天挑稻草——越挑越重。
- 一九二九，汗汃雨流；
- 三九廿七，曰事结疙；
- 四九三十六，门前挂糊搭；
- 五九四十五，穷汉街上舞；
- 六九五十四，提篮讨野菜；
- 七九六十三，搭衣挂肩担；
- 八九七十二，黄狗在阴边嬉；
- 九九八十一，犁耕耙糙统统出；
- 十九足，豁秧谷。
- 翻译一下
- 汗汃雨流：汗流浃背。
- 曰事结疙：被冻得说话打结。
- 门前挂糊搭：冬天屋檐挂的冰柱，江山话叫糊搭钉。
- 提篮讨野菜：这里的讨，是摘的意思。
- 豁秧谷：播撒稻谷，准备秧苗。
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
Remove ads