东京白日梦女

《东京白日梦女》（日语：東京タラレバ娘）为日本漫画家东村明子创作的少女漫画作品。于讲谈社《Kiss》2014年5月号连载^[1]；同时于该杂志连载的漫画为《海月姬》，与本作分别于每期与每周连载^[2][3]。单行本全9册，累计发行量超过500万册^[4]。2017年由日本电视台改编为连续剧。

东京白日梦女
中文版单行本第一册封面
東京タラレバ娘
Tokyo Tarareba Musume
假名	とうきょうタラレバむすめ
罗马字	Tokyo tarareba musume
类型	少女漫画、青春、恋爱
正式译名	东京白日梦女
漫画
作者	东村明子
出版社	讲谈社 青空文化
连载杂志	Kiss
丛书	KC Kiss
连载期间	2014年5月号—2017年6月号
册数	全9册
话数	全29+0话+番外篇25话

故事简介

这是渴望爱情的三个30岁女子的故事。编剧镰田伦子，八年前被制作人告白但嫌对方土气而回绝，眼见他如今已成为当红导演，自认行情好的她以为对方会再度向她告白，然而对方却与年仅19岁的助导交往；美甲沙龙店老板娘山川香，十年前认为男友玩音乐没前途而劈腿导致分手，如今前男友已成为当红乐团的吉他手，还交了模特儿女友。眼看自己的美甲沙龙店营运状况不佳，对方却是事业感情两得意，不甘事业感情两头空的她，转而对他示好；在自家经营的小酒馆“呑兵卫”帮忙的鸟居小雪，原本是个不想谈恋爱的冰山美人，在某位常客的温情攻势下终于放开心胸，打算与他交往，这时对方却向她坦承自己已婚，此时的小雪也发现自己已经对他献出真情，再也回不去了…^[5]

登场人物

主要人物

镰田伦子

编剧。30岁。大学毕业后以成为编剧为目标进入制作公司就职，于30岁时独立。

香

伦子高中时期的好友。于表参道经营美甲沙龙。

小雪

伦子高中时期的好友。在家人于原宿经营的小酒馆“呑兵卫”帮忙。

其他人物

麻美

伦子的助理。19岁。与早坂交往过，更换男友速度快又出乎意料。

早坂

制作公司的导演。八年前担新人助导时曾向同事伦子告白但被拒绝。非常温柔的人。

KEY（艺名）／键谷春树（本名）

当红模特儿。金发美青年。“呑兵卫”的顾客。经常对伦子、香、小雪三人女子聚会毒舌。

凉

香的前男友。因香认为玩音乐毫无前途而分手。现在为知名摇滚乐团“BUMKEYS”的当红吉他手。女友是模特儿。

丸井

在路上和小雪偶然碰见后对小雪一见钟情，发动真情攻势，终于打动小雪。之后向小雪坦承自己已有家室，让小雪陷入不伦的深渊中。

出版书籍

东村明子《东京白日梦女》讲谈社KC Kiss。全9册^[6]

册数	讲谈社		青空文化
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2014年9月12日	ISBN 978-4-06-340935-2	2017年2月21日	ISBN 978-986-938-833-7
2	2015年5月13日	ISBN 978-4-06-340956-7		ISBN 978-986-938-834-4
3	2015年8月12日	ISBN 978-4-06-340964-2	2017年3月29日	ISBN 978-986-938-835-1
4	2015年12月11日	ISBN 978-4-06-340974-1	2020年10月26日	ISBN 978-986-960-510-6
5	2016年5月13日	ISBN 978-4-06-340988-8		ISBN 978-986-960-511-3
6	2016年9月13日	ISBN 978-4-06-340997-0	2021年3月12日	ISBN 978-986-976-331-8
7	2017年1月13日	ISBN 978-4-06-398007-3		ISBN 978-986-976-336-3
8	2017年4月13日	ISBN 978-4-06-398017-2	2022年1月	ISBN 978-986-97633-7-0
9	2017年7月13日	ISBN 978-4-06-398024-0	2022年1月	ISBN 978-986-97633-8-7

相关书籍

タラレバほろ酔い名言集

• 2017年2月13日发售、ISBN 978-4-06-393131-0

東京タラレバ娘 リターンズ

• 2019年3月13日发售、ISBN 978-4-06-514600-2

東京タラレバ娘番外編 タラレBar

• 2019年3月13日发售、ISBN 978-4-06-514975-1

获奖

• 2019年艾斯纳奖最佳亚洲漫画奖^[4]

电视剧

东京白日梦女 東京タラレバ娘
类型	职场、恋情
原作	东村明子 《东京白日梦女》（讲谈社）
编剧	松田裕子
导演	南云圣一 铃木勇马 小室直子
主演	吉高由里子
国家／地区	日本
语言	日语
集数	10
每集长度	60分钟（含广告）
主题曲	Perfume《TOKYO GIRL》（环球音乐）
制作
制片人	加藤正俊 铃间广枝 铃木香织（AXON）
制作公司	日本电视台
播出信息
首播频道	日本电视台联播网
声音制式	立体声
播出国家／地区	日本
播出日期	2017年1月18日—2017年3月22日
纬来日本台首播
播出国家／地区	台湾
播出日期	2017年1月21日—2017年3月25日
GEM TV ASIA首播
播出国家／地区	香港  柬埔寨  泰国  印度尼西亚  新加坡  菲律宾
播出日期	2017年1月21日—2017年3月25日
各地节目名称
台湾	东京妄想女子（纬来日本台）
港澳	东京白日梦小姐（GEM TV Asia）
外部链接
官方网站
IMDb 介绍

同名连续剧《东京白日梦女》（日语：東京タラレバ娘）2017年1月18日起于日本电视台“水十”时段播出，由吉高由里子主演。本剧是吉高继《美丘》之后，睽违7年再度于日本电视台连续剧中担任主角的戏剧作品^[7]，全剧共10集。

剧情概要

《东京白日梦女》改编自东村明子的同名漫画，叙述为了追求幸福，在现代单身女性的工作职场下与追求爱情.寻求圆满的故事。

30岁的镰田伦子（吉高由里子饰）是单身未婚、工作也不是很顺利的编剧工作者，每天与同样未婚的好友阿香（荣仓奈奈饰）和小雪（大岛优子饰），在下班之余总是会在小雪家中谈论著结婚择偶条件跟作战对策（女子三人讨论会）。

登场人物

• 镰田伦子：吉高由里子

单身，无男友，工作能力普普，作品成绩差强人意的编剧。

• 山川香：荣仓奈奈^[8]

伦子高中时期的好友，美甲沙龙店老板娘。

• 鸟居小雪：大岛优子

伦子的好友，小酒馆“呑兵卫”的当红招牌店员。

• KEY／键谷春树：坂口健太郎

总是把伦子耍得团团转的新生代模特儿。

• 鲛岛凉：平冈祐太

知名乐团“BUMKEY'S”的吉他手。香的前男友。

• 芝田麻美（实）：石川恋

相当仰慕伦子的22岁连续剧助理导演（AD）。原作中是伦子的助理，本剧中改为早坂任职的连续剧制作公司员工。

• 早坂哲朗：铃木亮平

8年前被伦子拒绝过的连续剧制作人。

• 丸井良男：田中圭

靠薪水维生的白领族。

• 鸟居安男：金田明夫

小雪的父亲，小酒馆“呑兵卫”的老板。

• 阿鳕：加藤谅（配音）

伦子的幻想人物。外型是鳕鱼白子。第8集出现在香面前，第9集出现在小雪面前。

• 小肝：西胁绫香（Perfume）（配音）

伦子的幻想人物。外型是猪肝排。第8集出现在香面前，第9集出现在小雪面前。

各集登场人物

• 德田芳树：菊池均也（第1、2、3、7集）

由伦子担任编剧的连续剧导演。

• 笹崎鞠香（笹崎まりか）：笕美和子（第2集）

代替伦子撰写连续剧剧本的年轻女编剧家。

• 宇野绫子：辽河春日（第2集）

日本电视台的制作人。

• 奥田优一：速水茂虎道（第5－6集）

伦子在某个偶然机会认识的高大帅哥酒保。个性相当善良。

• 泽田曜子：村川绘梨（第5集）

KEY因病过世的前妻。

• 纱英：坂之上茜（第7集）

于伦子负责编剧的北伊豆振兴宣传片中演出的女星。

• 竹内加奈子：井上晴美（第8－9集）
• 荒川：鼓太郎（第8－9集）

制作团队

• 原作：东村明子
• 剧本：松田裕子
• 主题曲：Perfume《TOKYO GIRL》（环球音乐／Perfume Records）
• 制作总指挥：伊藤响^[9]
• 制作人：加藤正俊、铃间广枝、铃木香织（AXON）
• 导演：南云圣一、铃木勇马、小室直子
• 制作协助：AXON
• 制作出品：日本电视台

播出日程

集数	播出日期	日文标题	中文标题	导演	收视率	备注
第1集	1月18日	あー幸せになりたい 恋に仕事に悪戦苦闘!!右往左往	啊～好想得到幸福啊 恋爱与工作都陷入苦战！茫然不知所措	南云圣一	13.8%	10分钟加长版
第2集	1月25日	急展開のキス!次の一手がわからない!!	使关系急速发展的吻！完全没想到居然有这一招！		11.5%
第3集	2月1日	恋に仕事に迷走中!?私の愛、どこだー!!	恋爱与工作陷入困境？我的爱在哪里？	铃木勇马	11.9%
第4集	2月8日	初めての大ゲンカ!!固い女の友情に亀裂	首度发生严重争吵！女性间的坚固友情出现裂痕	小室直子	11.4%
第5集	2月15日	崖っぷちからの奇跡の出会い	走投无路之下的奇迹相遇	南云圣一	11.5%
第6集	2月22日	幸せって、結婚って何だろう	幸福与结婚究竟是什么呢	铃木勇马	12.5%
第7集	3月1日	突然のキス!!…仕事も恋もあきらめるにはまだ早い	突如其来的吻！…现在就放弃工作及恋爱还早得很	小室直子	10.8%
第8集	3月8日	私、妊娠したかも!?揺れる女心…振り返らず進め!!	我好像怀孕了？摇摆不定的女人心…别走回头路，大步向前进！	南云圣一	10.5%
第9集	3月15日	会うのはこれが最後 不倫の結末とタラレバ男の涙!!	这是最后一次的会面 婚外情的最终结局与白日梦男流下的眼泪！	小室直子	8.5%
完结篇	3月22日	ついに最終回!!もがき続けた三人娘の幸せの行方!!	终于来到最终回！困兽犹斗的三位女性的幸福归属！	南云圣一	11.1%	10分钟加长版
收视率11.4%（收视率由Video Research于关东地区调查）

衍生作品

《东京懒惰女子》（日语：東京ダラダラ娘）2017年2月22日起于Hulu上传，全剧共5集^[10]。

登场人物

• 兰子：佐藤仁美
• 早织：小泽真珠
• 小梅：小林树奈子

参考资料

1. 東村アキコ、アラサー女子を描く「東京タラレバ娘」始動. コミックナタリー. 2014-03-24 [2015-09-24]. （原始内容存档于2019-06-19）.
2. 東村アキコ「東京タラレバ娘」連載再開！「海月姫」と2本立て. コミックナタリー. 2014-12-25 [2015-09-24]. （原始内容存档于2019-06-29）.
3. 東村アキコ「海月姫」連載再開！「東京タラレバ娘」とW連載がスタート. コミックナタリー. 2015-07-25 [2015-09-24]. （原始内容存档于2019-08-01）.
4. 東京タラレバ娘の英訳版、「漫画界のアカデミー賞」受賞. [2020-03-29]. （原始内容存档于2020-09-02）.
5. 《東京白日夢女》還是少女心，卻深陷泥濘的30代. [2016-12-13]. （原始内容存档于2019-06-24）.
6. 「東京タラレバ娘」既刊・関連作品一覧. 讲谈社コミックプラス. 讲谈社. [2017-01-17]. （原始内容存档于2020-09-20）.
7. 吉高由里子『花アン』以来2年ぶり連ドラ主演 『東京タラレバ娘』実写化. ORICON STYLE. 2016-09-08 [2016-09-08]. （原始内容存档于2020-10-25）.
8. 鈴木亮平、吉高主演『タラレバ娘』出演　朝ドラ“花アン”夫婦が再共演. ORICON STYLE (oricon ME). 2016-12-03 [2016-12-03]. （原始内容存档于2021-01-27）.
9. 東京タラレバ娘公式サイト. 日本テレビ. [2016-11-15]. （原始内容存档于2020-12-20）.
10. 東京ダラダラ娘：「東京タラレバ娘」連動ドラマ配信へ　佐藤仁美らが独身“アラフォー女子”に. MANTAN. 2017-02-17 [2017-02-22]. （原始内容存档于2017-02-23）.

外部链接

• （日语）讲谈社《东京白日梦女》官方网站
• （日语）日本电视台《东京白日梦女》官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）
• （日语）东京白日梦女的X（前Twitter）账户（日本电视台官方推特）