李-恩菲尔德步枪(英语:Lee-Enfield)是1895年至1956年英军的制式栓式步枪,有大量衍生型,是英联邦国家的制式装备。

Quick Facts 李-恩菲爾德.303步槍, 类型 ...
李-恩菲爾德.303步槍
Thumb
短弹匣李-恩菲尔德步枪MkI(1903),瑞典斯德哥尔摩的瑞典军事博物馆
类型栓式枪机步枪
原产地 英国
服役记录
服役期间MLE:1895—1926年
SMLE:1904年—
使用方英国英联邦美国中华民国泰国
阿富汗[1]
参与战争/冲突第二次布尔战争
义和团运动
北伐战争
一战[2]
康藏边界纠纷
复活节起义
英国殖民战争
爱尔兰独立战争
苏联入侵新疆
第二次中日战争
二战
印度尼西亚独立革命
印度支那战争
国共内战
多次印巴战争
希腊内战
缅甸内战
马来亚紧急状态
第一次中东战争
朝鲜战争
茅茅起义
苏伊士运河危机
昌都战役
柬埔寨内战
老挝内战
越战
古巴革命
中印边境战争
北爱尔兰问题
孟加拉国解放战争
阿富汗内战
1979年阿富汗战争
伊朗大使馆包围战
福克兰战争
尼泊尔内战
2001年阿富汗战争
伊拉克战争
2011年利比亚内战
生产历史
研发者James Paris Lee、
英国皇家轻兵器工厂(恩菲尔德兵工厂)
(RSAF Enfield)
研发日期1895年(MLE Mk.I)
1902年(SMLE No.1 Mk.III)
生产商生产商
生产日期1895年(MLE Mk.I)
1907年(SMLE No.1 Mk.III)
制造数量超过一千七百万把[3]
基本规格
重量4.19千克(MLE Mk.I)
3.96千克(SMLE No.1 Mk.III)
长度1257毫米(MLE Mk.I)
1138毫米(SMLE No.1 Mk.III)
1130毫米(No.4 Mk.I)
枪管长度767毫米(MLE Mk.I)
640毫米(SMLE No.1 Mk.III)

子弹.303英式弹(7.7×56mm R)
7.62×51毫米北约弹(1954年后配合北约标准而改膛)
7.92×57毫米尖头弹(为适应中国战场所改膛)
枪机旋转后拉式枪机
发射模式连发
枪口初速744米/秒
有效射程914米(1000码)
最大射程1,828米(2,000码)
供弹方式10发可拆式弹仓(一般以两个5发桥夹供弹)
瞄具机械瞄具
Close

李-恩菲尔德步枪发射.303英式口径弹药,取代英军早期的马提尼-亨利步枪马提尼-恩菲尔德步枪英语Martini-Enfield李-梅特福德步枪英语Lee-Metford,其后在1956年被L1A1 SLR取代,但部分英联邦国家中仍有装备[4],李-恩菲尔德步枪共生产逾1千7百万把[3]

历史及设计

1888年英国军队采用发射药为黑火药.303口径李-梅特福弹匣式步枪(Magazine Lee-Metford),简称MLM步枪。李-恩菲尔德步枪衍生自.303口径枪弹的Lee-Metford改进型,.303口径枪弹改成无烟发射药后,由恩菲尔德兵工厂改进枪管膛线,1895年命名为李-恩菲尔德弹匣式步枪(Magazine Lee-Enfield),简称MLE步枪。为与后来的“短”步枪(SMLE)区别,MLM步枪和MLE步枪(枪管长30寸,全长约1257mm)统称为“李氏长步枪”(Long Lees)。此外,还有供骑兵用的卡宾枪(全长约1013mm)。布尔战争之后,在李氏长步枪的基础上改进,首创“短步枪”的概念,名为“李-恩菲尔德弹匣式短步枪”(Short Magazine Lee-Enfield),简称SMLE,在1903年投产。直到现代,仍有SMLE步枪在民用市场用于狩猎和打靶,或作为纪念品被收藏。

Thumb
1916年索姆河战役中的英军士兵,手持李-恩菲尔德步枪

李-恩菲尔德步枪的特点在于采用由詹姆斯·帕里斯·李(James Paris Lee)发明的旋转后拉式枪机和盒形可卸式弹匣(此后,英军的多种恩菲尔德手动步枪均是这个系统的改进),后端闭锁的旋转后拉式枪机,装填子弹速度比较快;安装固定式盒型双排容量10发弹匣装弹(弹匣虽可拆卸,只是为维护或损坏更换方便,在使用中弹匣不拆卸,子弹通过机匣顶部抛壳口(装弹口)填装),提高了持续火力,是实战中射速最快的旋转后拉式枪机步枪之一,而且具有可靠、枪机行程短、操作方便的优点。在第一次世界大战中的堑壕战中,它迅猛的火力给它的敌人留下深刻的印象。曾有一个排英军士兵用其射击时,火力密度让对面的德军以为受到机枪压制。当时的恩菲尔德兵工厂甚至曾生产可装20发子弹的弧形固定弹匣用于堑壕战。

各型号服役时间表

More information 型号/命名, 服役时间 ...
型号/命名 服役时间
李-恩菲尔德弹匣式步枪
(Magazine Lee-Enfield)
1895年-1926年
李-恩菲尔德突击者型步枪
(Charger Loading Lee-Enfield)
1906年-1926年
李-恩菲尔德弹匣式短步枪Mk I
(Short Magazine Lee-Enfield Mk I)
1904年-1926年
李-恩菲尔德弹匣式短步枪Mk II
(Short Magazine Lee-Enfield Mk II)
1906年-1927年
李-恩菲尔德弹匣式短步枪Mk III/III*
(Short Magazine Lee-Enfield Mk III/III*)
1907年-现在
李-恩菲尔德弹匣式短步枪Mk V
(Short Magazine Lee-Enfield Mk V)
1923年-1926年(试验型,只生产2万支)
No. 4 Mk I
(Rifle No. 4 Mk I)
1939年-现在
No. 4 Mk I*
(Rifle No. 4 Mk I*)
1941年-现在
No. 5 Mk I丛林卡宾枪
(Rifle No 5 Mk I "Jungle Carbine")
1944年-现在
No. 5 Mk 2
(Rifle No. 4 Mk 2)
1947年-现在
7.62毫米2A1步枪
(Rifle 7.62mm 2A1)
1965年-现在
Close

MLE Mk I

MLE Mk I步枪改进自使用黑火药发射药枪弹的MLM步枪,1895年11月推出。.303枪弹发射药由黑火药换成无烟发射药,对枪管烧蚀较大,弹道性能也发生变化,由恩菲尔德兵工厂改进的MLE Mk I步枪改变了枪管膛线和瞄准具。部分MLM步枪直接更换枪管转换成成MLE步枪。MLE Mk I步枪枪弹通过机匣顶部的抛壳口(装弹口)装填,配有称为“弹匣隔断器”(Magazine Cutoff)的装置从机匣右侧插入阻隔从弹匣供弹,每射完一发子弹后需另外装填,防止士兵在较远的距离拼命开枪可起节约枪弹的作用,需要快速射击时再把隔断器取出改由弹匣供弹。 后来很多MLE步枪改进更换短枪管转换成SMLE标准以降低更换的成本。

SMLE Mk I

Thumb
李-恩菲尔德短步枪MK I

1902年12月正式命名为“第1型李-恩菲尔德弹匣式短步枪”(Short Magazine Lee-Enfield Mark I,简称SMLE Mk I),SMLE在1903年开始量产[5],它比原本的MLE(Magazine Lee-Enfield,李-恩菲尔德弹匣式步枪)更短更轻,枪管只有25.2寸(640毫米)[6],亦比原本尺寸更短,总长度缩短至约1138mm,介于标凖型长步枪及卡宾枪型中间。SMLE其中一个明显的标记是枪托前端比标凖型较为圆钝,主要原因是为了降低生产成本,前枪托与枪口齐平是外形上最显著的特征。在抛壳口增加导槽以两个5发弹夹机匣顶部抛壳口(装弹口)装填弹药,MLE步枪只能一发一发地装填。SMLE亦加入改良自毛瑟步枪的填装系统(Charger system)[7]。然而大众对缩短长度有争议,当时很多枪匠及步枪协会皆认为短枪管无法达到原本MLE的凖确度,后座力会更大及瞄凖基线太短[8],而当时官方认为这设计较适合骑兵作战而全面采用。 由李氏长步枪按SMLE标准转换的短步枪命名为“SMLE转换型Mk II”(SMLE Converted Mark II)。

SMLE Mk III

Thumb
李-恩菲尔德短步枪MK III
Thumb
李-恩菲尔德MkIII步枪
Thumb
SMLE Mk III的弹匣隔断器,Mk III*移除了这个装置

SMLE Mk III在1907年1月26日推出[4],进一步简化和改进,改用简化的后照门,护木及弹匣亦有所改良,英军亦改用当时新型Mk VII高初速.303弹药。很多早期的MLE及MLM (Magazine Lee Metford)及SMLE Mk I亦更新成Mk III标准,名为Mk IV Cond.[9]

一战时期,标准型的SMLE Mk III被认为结构过于复杂难以生产,结果在1915年推出Mk III*[9],这种简化型主要分别是移除弹匣隔断器[10]及加入远距离齐射照门[11],风偏调整功能亦被取消,拉机抦由平滑圆头改为带锯齿圆头[11]。第一次世界大战结束后,部分工厂恢复生产Mk.III,弹匣隔断器在一战结束时又再被重新加入[11],但直至1942年才完全地弃用。

SMLE Mk III*(在1926年改名为Rifle No.1 Mk III*)亦是二战中大量生产和广泛采用的李-恩菲尔德步枪之一,由其是在北非意大利太平洋缅甸战场的英军及英联邦部队中。而澳大利亚印度将他们原有及重新生产的SMLE Mk III*用作制式步枪[12],澳大利亚军队一直采用至朝鲜战争,才在1950年代后期才被L1A1 SLR取代(SAF Lithgow在1953年才停产SMLE Mk III*[13])。

爱尔兰国民军在1922年开始装备SMLE作制式步枪,爱尔兰共和军亦有缴获采用,SMLE是爱尔兰内战中双方的武器,而爱尔兰共和军甚至一直采用至1970年代。

P14/M1917

恩菲尔德1914(Pattern 1914或P14,1914年定型)及M1917(United States Rifle, cal .30, Model of 1917,英国人习惯称为P17)从结构上并非李-恩菲尔德步枪系列之一,P14及M1917皆采用类似德国毛瑟系列枪机,而且M1917口径亦不同,美军改用的.30-06口径弹药。

第一次世界大战期间,由于英国工厂没有多余的生产能力英军决定在美国委托承包商自1916年为英军生产P14步枪,以补充战争期间步枪需求的空缺。一战结束后,英军撤装P14步枪,一部分给英联邦国家,另一部分封存。第二次世界大战爆发后,英国将重新命名为No.3的P14步枪进行翻修重新服役。

两次世界大战之间

英国兵工部门在1926年改新的统一命名方式代替较混乱的原本命名原则[14],原有.303口径SMLE被改名为No.1[14],同时亦淘汰原装的MLE、LEC及早期型的SMLE。有很多Mk III及III*被改为.22口径作训练步枪,名为No.2。而P14亦改名为No.3[14]

SMLE的设计包含大量需要锻造及机器加工的部件,导致生产成本相当高。因此在1920年代,生产商开始试验性地减小步枪本身的复杂部件,如SMLE Mk V(后来改称No. 1 Mk V)改用新设计,将原本在枪管尾部的缺口式后照门改为觇孔式并固定在机匣[15],觇孔亦有所扩大以改善视场和加快瞄凖速度,护木前端加装金属箍来强化上刺刀时的力量及重新装上弹匣隔断器[15]。但SMLE Mk V的设计比Mk III更复杂、成本更高[15],所以恩菲尔德皇家兵工厂最终在1922年至1924年只生产约两万把SMLE Mk V[15]

No. 1 Mk VI亦改用不会与护木接触的独立浮动重枪管,减小步枪所需的归零次数,Mk V固定在机匣上觇孔式的后照门及弹匣隔断器仍然保留[16],Mk VI在1930年至1933年共生产1025把。

No. 4

No. 4 Mk I

Thumb
Longbranch生产的李-恩菲尔德No. 4 Mk I*

在1920年代对SMLE改进定型No.1 Mk VI,1931年稍加改进后设计出No.4 Mk I(英文正式名称为Rifle, No. 4 Mk I),1930年后期,英军又提出新型步枪的需求,在1939年英军正式采用No.4 Mk I为制式步枪。No. 4 Mk I比以前版本更轻、更坚固且更易于生产[17],但直至1941年No. 4 Mk I才开始量产[18]

No. 4与SMLE的设计有所不同,如安装觇孔瞄具,改用重枪管、新设计的刺刀座和钉状刺刀[17],外形上与No.1很容易区分,枪管在枪托前端突出,相关修改令总重量有所增加。

二战时期,厂商一直不断地简化No. 4的设计以提高量产数量,如在1942年推出的No. 4 Mk I*[19],No. 4 Mk I*由北美、加拿大Long Branch及美国Savage-Stevens生产,而No.4 Mk I则由英国本土生产[20]

No. 4 Mk 2

二战后,英国生产的No. 4 Mk 2步枪(1944年官方以阿拉伯数字取代罗马数字作命名)进行修改,将原本悬挂在扳机护环的扳机改为悬挂在机匣底部[21],及装有榉木枪托及黄铜部分,在推出No. 4 Mk 2后,英国又把所有No. 4更新成Mk 2标准[22],而No. 4 Mk 1则更新成No. 4 Mk I/2,No. 4 Mk I*更新成No. 4 Mk I/3[23]

爱尔兰国防军在二战后亦有采用No. 4 Mk 2,一直到1960年代早期才被FN FAL取代,而陆军后备军则采用至1990年。

No. 5 Mk I(丛林卡宾枪)

No. 5 Mk I(Rifle, No. 5 Mk I),又名丛林卡宾枪(Jungle Carbine),是李-恩菲尔德步枪的缩短型,枪管只有520毫米,木制枪托亦缩短,比4号步枪轻2磅(907克),为克服枪管缩短导致枪口焰英语Muzzle flash过多的问题,在枪口安装了喇叭形消焰器。1944年经过试验后正式定型投产,二战中主要用于东南亚战场对抗日军[24],由于枪管过短,因此作战时精确度较低[25],但丛林卡宾枪仍后是主要步枪之一[26]

澳大利亚采用试验性丛林卡宾枪名为Rifle, No. 6, Mk I[27],No. 6 Mk I是以SMLE MK III*作改良,但没有进入大量生产阶段。澳大利亚部队亦有采用的另一种试验性李-恩菲尔德卡宾枪[28],这种“缩短轻量化”版本以SMLE Mk III*修改而成,由SAF Lithgow作小量生产[28]

美国进口商Santa Fe Arms Corporation在1950年代也将他们买入的李-恩菲尔德步枪(剩余物资)称为“丛林卡宾枪”[24],以吸引民间市场的买家,而其实英国和英联邦官方从来没有以丛林卡宾枪作正式称呼,只是在太平洋和缅甸战场的部队非正式地采用这词来区别SMLE、No. 4和No. 5[24]

No. 4和No. 5皆有在朝鲜战争中英国和英联邦部队中服役,而SMLE Mk III*则服役澳大利亚部队[4]

其他李-恩菲尔德步枪改装型

狙击步枪

Thumb
加拿大中士H.A. Marshall及他的No.4 Mk I (T)狙击步枪

二战朝鲜战争时期,一部分李-恩菲尔德步枪被改为狙击步枪。

澳大利亚陆军将1,612把[29]Lithgow生产的SMLE No1 Mk III*改用比赛级重枪管,加上腮托板及一战时P1918步枪的望远式瞄准镜,成为李-恩菲尔德弹匣式短步枪III*(HT,SMLE No1 Mk III*(HT),HT指重枪管-Heavy Barrel及望远式瞄准镜-Telescopic Sight[4]),这种改装版在二战、朝鲜战争、马来亚冲突及1970年代后期的狙击训练中皆有采用[30]

二战期间,英国在1942年把标凖型No. 4加上木制腮托板及No. 32 3.5倍望远式瞄准镜[31],成为Mk 1,其后在1943年推出Mk 2,1944年又推出Mk 3,[32]。英国著名运动枪械生产商Holland and Holland将以上版本改为No 4 Mk I (T)狙击步枪[33],而BSA及加拿大Long Branch兵工厂亦有参与修改[33],这批狙击步枪一直沿用至1960年代后,而英军在1950年代又将No 4 Mk I (T)狙击步枪的口径改为北约制式7.62×51毫米,变成L42A1[21]。L42A1一直装备英军至1982年才被L96A1取代。

在1970年代除L42A1外,皇家轻武器工厂(RSAF Enfield)亦推出7.62×51 NATO的强制者(Enforcer)系列狙击步枪供英国警队使用,现在这批强制者狙击步枪成为民用市场的珍品[34]

.22口径训练步枪

一战后,英国将一批SMLE改为.22 LR口径给军校生及新兵作射击训练步枪用途,名为No. 2步枪Mk IV(Rifle, No. 2 Mk IV),这种改装版的弹仓只能放一发子弹。二战后又推出No. 7步枪(Rifle, No. 7)、No. 8步枪(Rifle, No. 8)及No. 9步枪(Rifle, No. 9),这批.22口径步枪成为英联邦国家的新兵训练步枪。

查尔顿自动步枪

有少数的李-恩菲尔德步枪生产及改装上一种由新西兰人Philip Charlton在1941年设计[35]的试验性自动装填系统,名为查尔顿自动步枪英语Charlton Automatic Rifle(Charlton Automatic Rifle),以替代当时长期缺少的布伦轻机枪刘易斯机枪[36]

二战时期,大多数新西兰地面部队都部署在北非,当日本在1941年加入战争时,新西兰发现本土的军队欠缺轻机枪来防卫日军入侵,新西兰政府立刻提供资金来改装李-恩菲尔德步枪(MLE)[37]成为1,500把半自动步枪[37],并在1942年装备国土防卫军。

查尔顿自动步枪有两种版本,分别是澳大利亚Electrolux公司以英国Lithgow生产的SMLE Mk III*步枪的改装版本,及新西兰本土的改装版,新西兰版本装有前握把及两脚架,以上两种版本皆采用相同的自动装填原理。大部分查尔顿自动步枪在二战后在一次大火中烧毁[38],只有少数保留于新西兰的怀乌鲁陆军博物馆(Waiouru Army Museum)、奥克兰战争纪念馆、澳大利亚的Singleton步兵博物馆及英国伦敦的帝国战争博物馆(Imperial War Museum)中。

德利尔卡宾枪

Thumb
德利尔卡宾枪

德利尔卡宾枪(De Lisle Carbine)由英国人威廉·德利尔(William De Lisle)设计,发射.45 ACP手枪子弹,是英军在二战时的栓式微声步枪,主要用于暗杀等的秘密任务[39]

7.62×51毫米NATO改装型

在1960年代,为防卫冷战苏联及华约国的入侵,当时L1A1 SLR的数量不足以装备所有本土部队,英国政府及国防部将大批No. 4改装成7.62×51mm NATO口径作英军和民间防卫部队的编队及后备步枪,以作本土防卫用途。

改用7.62 NATO的No. 4系列需要改用由英国皇家轻兵器工厂及斯达令(Sterling)生产的新枪管、枪机、抽壳钩、照门及新的10发弹匣,其他沿用No. 4的部件,这批步枪被更名为L8系列,后来由以No. 4 (T)狙击步枪修改成的L42A1。

Ishapore 2A/2A1

Thumb
7.62mm 2A1

中印边境战争后,印度的Ishapore工厂开始生产以SMLE Mk III*为基础,改用7.62×51mm NATO及20发方型弹匣的新式步枪,名为7.62 mm 2A。Ishapore 2A步枪采用增强的钢制部件及改良抽壳钩以应付7.62×51mm NATO无缘缩口弹药的压力,1965年至1975年生产的版本改用800米照门(原为2000米),配有10发方形弹匣,名为2A1。2A1步枪是一种用于民间发售的一般栓式步枪(非狙击及精确射击用途),主要售给美国、英国、澳大利亚等民间市场。

Ishapore 2A与2A1基本上没有太大分别,亦不是SMLE Mk III的.308改装版本,2A/2A1是原全由印度Ishapore工厂生产,由于7.62×51mm NATO膛压较高,即使发射民间的.308 Winchester也不会出现问题。

生产商

Thumb
印有LSA Co的SMLE Mk III*

以下是MLECLLESMLE Mk I- Mk III*步枪的生产商:

More information 标记, 生产商 ...
标记 生产商 国家
Enfield 恩菲尔德皇家轻兵器工厂 英国
Sparkbrook 斯帕克布洛(Sparkbrook)皇家轻兵器工厂 英国
BSA Co 伯明翰轻兵器公司 英国
LSA Co 伦敦轻兵器公司 英国
Lithgow 利特高(Lithgow)轻兵器工厂 澳大利亚
GRI Ishapore步枪工厂 英属印度
RFI Ishapore步枪工厂 印度
Close

使用国

Thumb
苏阿战争期间的圣战者,最右边的战士携带李-恩菲尔德步枪
Thumb
一名使用李-恩菲尔德步枪的圣战者
Thumb
直到2011年为止,加拿大别动军仍有采用李-恩菲尔德步枪
Thumb
尼泊尔毛派份子使用的李-恩菲尔德步枪
Thumb
奥斯曼帝国一战期间缴获的李-恩菲尔德步枪,大部分均被转换为7.92×57毫米毛瑟口径
Thumb
以李-恩菲尔德作制式步枪的藏军

登场作品

电影

  • 1988年—《第一滴血3》:型号为No. 1 Mk III型和No. 4 Mk I型,由圣战者所使用。
  • 2007年—《集结号》:剧中称为英77。
  • 2010年—《让子弹飞》:型号为No. 1 Mk III型,由多名角色所使用。
  • 2011年—《战马》:型号为No. 1 Mk III型,由英军士兵所使用。

电子游戏

  • 2002年—《战地1942》:型号为No. 4 Mk I型,由英军阵营所使用。
  • 2002年—《荣誉勋章:联合袭击》:型号为No. 4 Mk I型和L42A1(奇怪地出现在二战时期),由英军所使用。
  • 2003年—《使命召唤》:型号为No. 4 Mk I型,命名为“Lee-Enfield”,由英军所使用。
  • 2003年—《胜利之日》:型号为No. 4 Mk I型,由英军阵营掷弹兵和狙击手所使用。
  • 2004年—《使命召唤:联合进攻》:型号为No. 4 Mk I型,命名为“Lee-Enfield”,由英军所使用。
  • 2005年—《使命召唤2》:型号为No. 4 Mk I型,命名为“Lee-Enfield”,由英军所使用。
  • 2005年—《真实计划》:型号为No. 1 Mk III*型和No. 4 Mk I型,由塔利班和伊拉克叛军所使用。
  • 2006年—《使命召唤3》:型号为No. 4 Mk I型,命名为“Lee-Enfield”,由英军所使用。
  • 2015年—《凡尔登英语Verdun (video game)》:型号为Mk. 1型、No. 1 Mk III*型和No. 1 Mk I*削短型。
    • Mk. 1型由英军所使用。
    • No. 1 Mk III*型由英军和加拿大军所使用。
    • No. 1 Mk I*削短型由澳大利亚军和加拿大军的堑壕突袭兵所使用。
  • 2017年—《战地1》:型号为No. 1 Mk III*型,命名为“SMLE MKIII”,战役模式中由英军和澳新集团军所使用。联机模式中作为侦察兵的起始武器登场,可作定制改装。
  • 2017年—《耻辱之日》:型号为No. 4 Mk I型,命名为“Lee-Enfield No 4”,由英军阵营所使用。
  • 2017年—《使命召唤:二战》:型号为No. 4 Mk I型,命名为“Lee Enfield”,联机模式中可由所有阵营使用。奇怪地以一个5发桥夹供弹即可完成10发子弹的装填,而且在加装瞄准镜后仍能使用桥夹装填。
  • 2018年—《战地5》:型号为No. 4 Mk I型、No. 5 Mk I丛林卡宾枪型和特纳半自动改装型,分别命名为“Lee-Enfield No.4 Mk.I”、“Jungle Carbine”和“Turner SMLE”。“Lee-Enfield No.4 Mk.I”于联机模式中作为侦察兵的起始武器登场,“Jungle Carbine”为侦察兵解锁武器,而“Turner SMLE”则为突击兵解锁武器。
  • 2021年—《使命召唤:先锋》:型号为No. 4 Mk I型,命名为“Lee Enfield”,载弹量只有5发。目前仅于战役模式登场。
  • 2021年—《战地2042》:型号为No. 4 Mk I型,作为战地入口的武器登场。

参考

注释

资料来源

参考文献

外部链接

Wikiwand in your browser!

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.

Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.

Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.