斯特拉的魔法

《斯特拉的魔法》（日语：ステラのまほう），是日本漫画家Cloba·U创作的四格漫画作品，于芳文社出版的杂志《Manga Time Kirara MAX》2012年10月号开始连载^[1]至2022年2月号。漫画特别篇从2016年10月29日起连载于Kirara基地^[2]。共发行10册单行本，台湾青文出版社已出版4册。AT-X等电视台于2016年10月至12月播放12话电视动画。

斯特拉的魔法
青文出版社出版的《斯特拉的魔法》第1本漫画封面
ステラのまほう
Magic of stella
罗马字	Stella no Mahō
类型	游戏制作、学园、日常生活
正式译名	斯黛拉的魔法（青文出版社） 斯特拉的魔法（羚邦国际）
漫画
作者	Cloba·U
出版社	芳文社 青文出版社
连载杂志	Manga Time Kirara MAX
丛书	Manga Time KR Comics
连载期间	2012年10月号—2022年2月号
册数	全10册 4册（2017年12月）
电视动画
原作	Cloba·U
导演	川面真也
剧本统筹	志茂文彦
编剧	志茂文彦
人物设置	古川英树（日语：古川英樹）
音乐	幸山里央、桑原真子、kidlit（日语：kidlit）
音乐制作	Flying DOG
动画制作	SILVER LINK.
制作	斯特拉的魔法制作委员会
代理发行	Media Factory 羚邦国际
播放电视台	引用播放电视台
其他电视台： Animax
播放期间	2016年10月3日—12月19日
网络播放	同步跟播： myTV SUPER（Ani-One） bilibili、优酷土豆、爱奇艺、PPTV 全集上架： LINE TV、巴哈姆特动画疯
话数	全12话+OVA2话

故事简介

刚成为高中一年级学生的本田珠辉在查找适合自己的社团活动时，决定加入制作同人游戏的社团“SNS社”，并开始与社团的成员一起制作游戏。

登场角色

SNS社

全名为“死鱼眼日照不足折返跑社（死んだ魚の目日照不足シャトルラン部 ^{Shindasakananome nisshōbusoku shatoruran-bu}）”，来源于初代社长拜托其他部员取名抽到的三张命名卡片。

本田珠辉（本田 珠輝／ほんだ たまき ^{Honda Tamaki}），声：长绳麻理亚^[3]

高中1年级生，15岁。SNS社新入社员。在社团负责插图工作。有关西口音。

由于家住乡下，只能从报纸接触到古风漫画，所以画风会偏向粗犷的写生大叔风格，也因此喜欢大叔，尤其是自己的父亲。

村上椎奈（村上 椎奈／むらかみ しいな ^{Murakami Shīna}），声：村川梨衣^[4]

高中2年级生，16歳，通称“椎”，笔名为“村”。SNS社第2代社长。在社团负责程序设计与编剧。

由于前任部长的托付，对部内活动十分认真。对事物的想法相对消极，亦不擅长与不熟识的人对话。在大型活动前夜会紧张到病倒。

关菖蒲（関 あやめ／せき あやめ ^{Seki Ayame}），声：小泽亚李^[5]

高中2年级生，16歳。SNS社成员。在社团负责创作剧本，笔名为“爱丽丝（Iri§）”。椎奈的总角之交，戴着眼镜，有两个弟弟。

在初中时就有自己创作小说的爱好，不过上高中被作为自己中二病的黑历史而隐藏，不过偶然会被椎奈挖出来挖苦。

藤川歌夜（藤川 歌夜／ふじかわ かよ ^{Fujikawa Kayo}），声：悠木碧^[6]

高中2年级生，17歳。SNS社成员。在社团负责创作音乐。有两个姐姐。

受到姐姐的影响开始创作音乐，认为创作应该是为了自己，而不喜欢以获得他人的评价为目的进行创作。在网络上亦有投稿音乐作品，并有一定的知名度。

百武照（百武 照／ひゃくたけ てる ^{Hyakutake Teru}），声：赤崎千夏

大学一年级生。高中曾是SNS社的初代社长。对于Cosplay有兴趣。

个性自由。在高中时期参与了校内各式各样的社团后成立了SNS社。

池谷乃乃（池谷 乃々／いけたに のの ^{Iketani Nono}），声：日高里菜（闪耀幻想曲）^[7]

在第四集初登场。初中部三年级生。在社团负责担任声优。

态度积极，并渴望获得他人的认可。在网络上以“恋詩露咲るるな”的名义投稿翻唱、翻跳等类型的影片。

同学

布田裕美音（布田 裕美音／ふだ ゆみね ^{Fuda Yumine}），声：前川凉子^[8]

高中1年级生，珠辉的总角之交，15歳，腐女子，加入插图社。小学时和珠辉同校，初中考入城市的学校而分离，之后珠辉高中也考入城市而再次同校。

个性活泼并且喜欢照顾珠辉，对于同人活动很有经验。

在小学时经常生病在家，所以没有学校朋友交往，所以珠辉经常来她家和她玩，并且也激发了她想自己制作游戏的想法。

饭野水叶（飯野 水葉／いいの みなは ^{Īno Minaha}），声：今村彩夏 / 金子彩花（闪耀幻想曲）^[9]

夏的双胞胎妹妹。高中1年级生，插图社员。好胜心强。曾经读过“爱丽丝”所写的小说而仰慕着她，但是不知道“爱丽丝”就是菖蒲。

饭野夏（飯野 夏／いいの なつ ^{Īno Natsu}），声：大地叶

高中1年级生，珠辉的同学，特徴是眯眯眼。

清水万里花（清水 マリカ／しみず まりか ^{Shimizu Marika}），声：下地紫野

混血儿，珠辉的同学。特征是金发碧眼以及虎牙。

鹤濑茉莉（鶴瀬 まつり／つるせ まつり ^{Tsuruse Matsuri}），声：指出球亚（闪耀幻想曲）

乃乃的同班同学。对乃乃抱有爱慕之意。

社员的家族

关春马（関 春馬／せき はるま ^{Seki Haruma}），声：关根明良

菖蒲的弟弟，现在12岁。

关信人（関 信人／せき のぶひと ^{Seki Nobuhito}），声：赤﨑千夏

菖蒲和春马的弟弟。

村上堇（村上 菫／むらかみ すみれ ^{Murakami Sumire}），声：新井里美

椎奈的母亲。39歳离婚目前单身。在宅SE (家中系统工程师)。

其他人物

田山（田山／たやま ^Tayama），声：新井里美

在饭野家担任女仆的女性。

单行本

卷数	芳文社		青文出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	EAN
1	2013年12月26日[10]	ISBN 978-4-8322-4388-0	2017年5月8日[11]	EAN 471-8016-02254-6
2	2014年12月25日[12]	ISBN 978-4-8322-4511-2	2017年7月6日[13]	EAN 471-8016-02409-0
3	2016年1月27日[14]	ISBN 978-4-8322-4658-4	2017年9月21日[15]	EAN 471-8016-02533-2
4	2016年10月27日[16]	ISBN 978-4-8322-4757-4	2017年12月21日[17]	EAN 471-8016-02702-2
5	2016年12月27日[18]	ISBN 978-4-8322-4781-9
6	2017年12月27日[19]	ISBN 978-4-8322-4903-5
7	2018年12月26日[20]	ISBN 978-4-8322-5000-0
8	2019年12月26日[21]	ISBN 978-4-8322-7143-2
9	2020年12月25日[22]	ISBN 978-4-8322-7238-5
10	2021年12月25日[23]	ISBN 978-4-8322-7334-4

电视动画

在2016年1月19日发售的《Manga Time Kirara MAX》3月号发表改编电视动画的消息^[24]。2016年10月3日开始播放。监督为川面真也，并多是SILVER LINK.过去制作的动画《悠悠哉哉少女日和》的制作人员。主要制作人员于同年6月26日举办的“Manga Time Kirara Festa”中发表^[25]。台湾Animax于2017年10月首播^[26]。

制作人员

• 原作：くろば・U（芳文社《Manga Time Kirara MAX》连载）
• 监督：川面真也
• 系列构成：志茂文彦
• 角色设计：古川英树（日语：古川英樹）
• 道具设计：原口涉
• 色彩设计：重冨英里
• 摄影监督：佐藤敦
• 美术监督：谷川广伦
• 编辑：坪根健太郎
• 音响监督：龟山俊树
• 音乐（BGM）：幸山里央、桑原真子、kidlit
• 音乐制作：Flying DOG
• 动画制作：SILVER LINK.
• 制作：斯特拉的魔法制作委员会

主题曲

片头曲“God Save The Girls”

作词：岩里祐穗，作曲、编曲：kz，弦乐编曲：真部裕（日语：真部裕），主唱：下地紫野

片尾曲“ヨナカジカル”

作词：黑木人生，作曲：ここのか，编曲：R・O・N（日语：R・O・N），主唱：珠辉与裕美音（长绳麻理亚、前川凉子）

插入曲“プ・レ・ゼ・ン・ト”（第7话）

作词：真名杏树，作曲：小岛航平，编曲：川田瑠夏，主唱：下地紫野

各话列表

话数	日文标题[27]	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
#1	スタート地點	出发点	志茂文彦	川面真也		加藤久美子、山本亮友 松冈谦治
#2	たのしい創作	开心的创作		泽井幸次	福多润	竹森由加、富田佳亨 木下勇喜
#3	伝導アイテム	传导道具		大沼心	西村大树	柳濑让二、德田梦之介
#4	スキルアップ	提升技能		庄司硝子	小柴纯弥	堤谷典子、山本亮友 富田佳亨、中村基
#5	カウントダウン	倒数计时		小寺胜之	山口赖房	原田峰文、大谷道子 崎口沙织、薮田裕希
#6	そくばいかい	即卖会		相泽伽月（日语：相澤昌弘）	福多润	山本亮友、富田佳亨 重松佐和子、桥本真希 井嶋惠子
#7	はじめての思い出	初次回忆		伊部勇志 庄司硝子	伊部勇志	古川英树、大岛美和 若山政志、久留米东 山本亮友
#8	デバッグなめたらダメだよ？	不要小看调试哦？		大原实	西村大树	青木真理子、细山正树
#9	スキルアップその2	提升技能之2		反里小也		竹森由加、松冈谦治 小海雄司（日语：こかいゆうじ）、世良コータ 山本亮友
#10	精密機械	精密机械		黑泽雅之	小柴纯弥	井嶋惠子、桥本真希 木下勇喜、重松佐和子 山本亮友
#11	お困りですかお嬢さん	小姐需要帮助吗		福田道生	福多润	山崎千绘、山本亮友 古川英树
#12	もう一度スタート地點	重回初心		泽井幸次		竹森由加、福地和浩 山本亮友、古川英树
OVA1	歌夜のたんじょうび（とちゅうまで）			小寺胜之	福多润	山崎千绘、山本亮友 古川英树
OVA2	歌夜のたんじょうび（とちゅうから）					山本亮友、工藤ゆき、三好智志 古川英树

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	备注
日本全国	AT-X	2016年10月3日－12月19日	星期一 22时30分－23时00分	CS播放 / 有重播
东京都	TOKYO MX	2016年10月4日－	星期二 24时30分－25时00分
爱知县	爱知电视台		星期二 25时35分－26时05分
近畿广域圈	MBS电视台		星期二 26时30分－27时00分	‘动画特区’第1部
日本全国	BS11	2016年10月5日－	星期三 24时00分－24时30分	BS播放 /‘ANIME+’节目
香港	Animax	2017年10月4日－10月19日	星期三至四 20时00分－21时00分	UTC+8 有重播
台湾	Animax	2017年10月9日	星期一 00时00分－01时00分	UTC+8 有重播

参考资料

1. まんがタイムきららMAX 2012年10月号. 芳文社. [2016年7月23日]. （原始内容存档于2017年9月21日） （日语）.
2. TVアニメも絶賛放送中『ステラのまほう』、その描き下ろし特別篇をきららベースにて連載開始！. Manga Time Kirara官方Twitter. 2016-10-29 [2016-10-29]. （原始内容存档于2018-02-20） （日语）.
3. 本田 珠輝. [2016年10月7日]. （原始内容存档于2016年10月9日） （日语）.
4. 村上 椎奈. [2016年10月7日]. （原始内容存档于2016年10月9日） （日语）.
5. 関 あやめ. [2016年10月7日]. （原始内容存档于2016年10月9日） （日语）.
6. 藤川 歌夜. [2016年10月7日]. （原始内容存档于2016年10月9日） （日语）.
7. 「きららファンタジア」★5 リゼがピックアップ。イベントも同時開催. 4Gamer.net. [2019年2月13日]. （原始内容存档于2019年2月14日） （日语）.
8. 布田 裕美音. [2016年10月7日]. （原始内容存档于2016年10月9日） （日语）.
9. 「きららファンタジア」，2種類のピックアップ召喚を1月17日より実施。リリース400日を記念したキャンペーンも. 4Gamer.net. [2019年2月13日]. （原始内容存档于2019年2月3日） （日语）.
10. ステラのまほう (1) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2016年7月27日]. （原始内容存档于2016年4月15日） （日语）.
11. 斯黛拉的魔法(01). 青文出版社. [2017年7月6日]. （原始内容存档于2017年12月13日） （中文（繁体））.
12. ステラのまほう (2) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2016年7月27日] （日语）.
13. 斯黛拉的魔法(02). 青文出版社. [2017年7月6日]. （原始内容存档于2017年12月13日） （中文（繁体））.
14. ステラのまほう (3) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2016年7月27日] （日语）.
15. 斯黛拉的魔法(03). 青文出版社. [2017年9月21日]. （原始内容存档于2017年12月13日） （中文（繁体））.
16. ステラのまほう (4) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2016年11月14日] （日语）.
17. 斯黛拉的魔法(04). 青文出版社. [2017年12月13日]. （原始内容存档于2017年12月13日） （中文（繁体））.
18. ステラのまほう (5) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2016年11月14日] （日语）.
19. ステラのまほう (6) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2017年12月14日] （日语）.
20. ステラのまほう (7) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2018年12月26日] （日语）.
21. ステラのまほう (8) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2019年12月26日] （日语）.
22. ステラのまほう (9) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2020年12月25日]. （原始内容存档于2020年12月27日） （日语）.
23. ステラのまほう (10) (まんがタイムKRコミックス). 日本亚马逊. [2021年12月25日]. （原始内容存档于2021年12月18日） （日语）.
24. くろば・U「ステラのまほう」TVアニメ化、きららMAXの同人ゲーム制作4コマ. Comic Natalie. 2016-01-19 [2016-06-26]. （原始内容存档于2016-05-12） （日语）.
25. TVアニメ『ステラのまほう』長縄まりあさん、村川梨衣さんら参加声優が判明！キービジュアルも公開. animate TIMES. 2016-06-26 [2016-06-26]. （原始内容存档于2017-03-05） （日语）.
26. 斯特拉的魔法. Animax Taiwan. [2017年10月18日]. （原始内容存档于2017年9月29日）.
27. STORY. [2016年12月16日]. （原始内容存档于2016年12月13日） （日语）.

外部链接

• Manga Time Kirara Web （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• “斯特拉的魔法”官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画“斯特拉的魔法”官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视动画“斯特拉的魔法”官方账户的X（前Twitter）账户（日语）