AI tools

台湾网络用语是指台湾常见的互联网用语。

本表是动态列表，或许永远不会完结。欢迎您参考可靠来源来查漏补缺。

称呼

  • 鲁蛇：取自英文“Loser”的谐音，是在工作上不顺遂或失业、低收入、没有爱人者。相对地，有成就、收入高或小康、有爱人者则被称为温拿（“Winner”）[3]。
  • 母猪教：源自批踢踢的虚拟组织，该组织将提出“母猪”用法的批踢踢乡民“obov”尊称为教主[4]。“obov”为批踢踢资深使用者，在“母猪母猪，夜里哭哭”一句提出后，因经常在推文发表相关话语[4]，知名度迅速增加[5]。之后许多乡民跟进仿效与起哄，开玩笑地表示建立“母猪教”，自称为信奉“母猪教”的信徒[4][5]。
  • 婉君：指网军，是指被认为是受特定政府机构或其他政治组织雇佣，为达成某一目标，通过互联网进行特定活动的人员。“婉君”原指台湾言情小说家琼瑶的作品《追寻》里的主角“夏婉君”，因为改编成同名电视剧《婉君》而广为人知。“婉君”一词在2014年地方公职人员选举时开始大量出现、并成为“网军”的代称[6]。
  • 8+9：代指小混混、街头流氓与黑社会小弟，源自于八家将。因近年许多什家将、八家将等阵头遭不良组织操控，成员常在庙会之余从事非法行为，因此使八家将团体被视为不良团体的一种。尤是常在批踢踢等论坛浏览的乡民们，由于八家将的台语发音“pat-ka-tsiòng”类似国语“八加九”的念法，因而衍生这个词。现今多直指“混混”，另有“八九”、“+9”的缩写用法[7]。而“8+9妹”或“+9妹”则用来指称与8+9有类似地位或特质的年轻女性。
  • 支语/支语警察:是台湾人出于反中情绪，对中国大陆用语的蔑称，因为有时连带地将粤语或新马用语误称为支语[8]，也引起香港和新马网友的争执。而支语警察则指对于使用词汇是否为所谓支语感到敏锐的人。[9]
  • CHO:中国卫生组织，对世界卫生组织(WHO)的蔑称，源自日本前任副首相麻生太郎的一句话，之后被台湾网民广泛使用。[10]

文章类型

  • 祭品文：此类文章是发表文章者为了达成某些目标而发出的，例如希望某球队赢球、某候选人当选，并且会在文章表示如果目标达成、自己将会如何还愿，例如发送香鸡排[11][12]、切除阴茎[13]。
  • 集气文：此类型的文章出现在负面新闻事件或出现受难者时，以号召网友“集气”并祈求受害者的伤痛可以尽速痊愈[14]。有部分人士对此表示反感，因为这种“集气”行为并不能带给受难者任何实质帮助[15]。
  • 做梦：在讨论未经验证之消息时，由于这些内容可能涉及人身攻击或存有法律疑虑，如不愿意斩钉截铁地表示意见，便会以“做梦”形容所见所闻相当虚幻，如同一场梦[16]。
  • 炫耀文：指文章内含有令人羡慕之内容[17]

社交词令

  • 安安：打招呼的用语[18]
  • BJ4：指“不解释”，取其谐音得名[19]。
  • 郭：“关我 / 干我”二字的合音，意即“关我什么事”、“干我屁事”，同样也有“郭p4”的用法。[21]

动词

  • 神：是指“搜寻”，当用于寻人时称为“神人”[22]。
  • 中奖：即染上传染病

形容词

  • 不意外：亦写成不EY，用来形容某些发生了也不会让人感到意外的事[23]。
  • 住海边：形容一个人多管闲事，管辖范围如海岸线一样宽[24][25]。
  • 踹共：台语“出来讲”（台罗：tshuài kóng）的连音。与出来面对的用法类似，都是要求对方出面时所使用的语句。后逐渐演变成生活用语[26][27]。
  • 母汤或是母汤喔：原为“毋通”(m̄-thang)，台语的“不行”之意。因被光头哥哥上传YouTube的影片中使用，因此流传[28]。
  • 妈，我在这：类似妈！我上电视了，是一个常被用于可能或已经登上新闻的文章的回复内容[29]。本来是用于形容有人意外地上电视时兴奋地向家人打招呼的用语。2016年台中同志游行中，主办单位以“妈，我在这”来探讨原生家庭里的同志议题[30]
  • 已知用火：用来讽刺对方的消息的过于陈旧，就如同还活在旧石器时代一样。由于懂得用火是人类文明的转捩点，故以此得称。类似用法还有“你家网络用拨接？”[31]。
  • G G IN IN：意思是“鸡鸡硬硬”，字面上的意思就是男性的生殖器官勃起，可以在任何会使人勃起的状况下使用。又写作“积积阴阴德”[32]、“鸡鸡硬硬的”、“G G In In der”[33]。
  • 躺着也中枪：指的是无缘无故受到牵连[34][35]。
  • 没图没真相：通常是看见有人在网络上发表一些难以置信的事情时，向对方要求照片或图片做为证据时使用的句子[36]。
  • 跪着用电脑：跪是常用于表达尊敬的身体姿势，因此当网络上出现某些令人尊敬的网友时，便会以“跪在电脑前”来表达对对方的尊敬[37][38]。

短句

  • 啊不就好棒棒：讽刺用语，并不是真的称赞对方很棒，而是反讽他人自以为厉害，但实际上不怎么样[39][40]。
  • 正常能量释放：本为气象用语，在发生规模较小的地震后，中央气象局可能会表示这是“正常能量释放”并希望民众能安心[41][42][43]，因为适当的小地震可免于累积成大地震。但被部分网友认为是敷衍苟且的官腔官调。后来网友看到一些太常发生的异常事件，例如工厂爆炸、政党派系内斗[44]、捷运故障[45]、街头斗殴事件[46]、漫画家冨㭴义博休刊[47]
  • 西屏，你怎么看？：于询问他人意见时所使用的句子，出自谈话性节目《关键时刻》主持人刘宝杰询问常态来宾马西屏时使用的一句话。2015年时，《关键时刻》推出通讯软件LINE的有声贴图，其中包含这一句话[48]。
  • 87分，不能再高了：在对某项事物评分时可以使用，通常并不用于赞许，“87”现已衍生为白痴（台语）的谐音。此语出自实况主张嘉航，他在自己的Facebook专页上贴出一张自己的支持者所写的作文照片，并表示“很有前途的孩子R 写得很好~这一定拿满分87分”，而他当时“87”所指为“霸气”之意[49][50][51]。
  • 感谢大大无私分享：是一句感谢用语，原本流行于网络上的色情论坛，通常在网友分享色情图片、影片或游戏时使用[52]。在一部分有积分制度的网络论坛中，如果观看一篇文章并下载了文章内夹带的档案后，没有在文章下面回复文章，系统会扣除一些积分做为惩罚；另有一种机制、是观看文章时必须先行回复、才能查阅文章内夹带的档案。在这两种机制下，网友便开始使用“感谢大大无私分享”这种制式的回复方式来回避机制，所以常会有类似的罐头回文。评论家人渣文本认为，这种“一片祥和”的论坛气氛反映出违法色情论坛在空间与资源上的珍贵性，若是参与者不遵守这种潜规则，可能会落得无法获得资源的下场。[53]
  • 地方妈妈：出自于成人网站上一则色情服务广告，后来经常被使用于与中年女性有关的事件、文章或新闻[54][55][56]。
  • 人帅真好，人丑性骚扰：意思是当男性向女性搭讪时，在不考虑其它变因下，如果男性的外貌帅气，女性会感到愉快；如果男性的外貌丑陋，女性会认为是性骚扰，亦即对外貌的歧视。而这句用语则是用来讽刺歧视外貌的现象[57][58][59]。
  • 杰哥不要！：出自一段由2013年时国家教育研究院所制作的性别平等及性侵害防治教育影片《如果早知道男生也会被性侵》，影片主角阿玮（黄耀纬 饰）因为与祖母吵架而离家出走，被男子杰哥（伍家纬 饰）搭讪并性侵害得逞，当杰哥将阿玮压倒在床上准备强奸时，阿玮大喊“杰哥不要！”并抵抗。该影片点阅人次超过两百万[60]，而当中台词开始在网络上流行，主要在提及男性对男性性侵害时的文章使用[61]。
  • 咩噗：助词，意思接近“哦”、“喔”，以简短用词结束话题。
  • 巴嘎nono：形容一个人吸毒吸到神智不清的意思[62]。

数字

  • 4%党，即台湾民众党。2020年高雄市市长补选进行时，台湾民众党一再声称党籍候选人声势直追国民党李眉蓁[63]，但选举结果仅得票4%[64]，遭赵少康评为“大输”，因而一时被称为“4%党”（四趴党），该党支持者则被称为“4%仔”。柯对此回应：“啊这些都事实啊，对不对？”又说，“这个又不能否认，4%就4%，我们现在就4%党啊。”[65]于是“4%党”成为唯一“党魁承认完全是事实”的名称。其后又另行衍生出“96%党”（九十六趴党）的说法，在讽刺民众党在网络上支持者非常多（“96%党”），现实上投票只有“4%党”。
  • 1450：用来讽刺偏袒民进党的网络水军，后来演变为台湾的网军的代名词[66]。来源为2019年行政院农业委员会的一份预算案，指该委员会拟编列1450万元新台币预算，用于“加强农业讯息，策计划”，即对外招标聘请至少四人，在网络论坛等社交平台进行讯息实时澄清等工作，被国民党的立法委员质疑是在招募网络水军[67] [68]，并被认为和民进党反对韩国瑜的政治活动有关[69][70]，而农委会予以否认[71]。此后，“1450”演变成为用于讽刺民进党所主导网络水军的网络用语[72]。
  • 543：表示对方讲的不必要的话太多，要求快点讲出重点。 举例：别跟我说543的!!!!

参见

参考文献

Wikiwand - on

Seamless Wikipedia browsing. On steroids.