覆面系NOISE

《覆面系NOISE》（日语：覆面系ノイズ）是日本漫画家福山辽子创作的日本漫画作品。于白泉社漫画杂志《花与梦》2013年10号^[1]至2019年4号期间进行连载^[2]。单行本全18卷。

覆面系NOISE
覆面系ノイズ
Anonymous Noise
类型	少女漫画
正式译名	覆面系NOISE
常用译名	假面Noise
漫画
作者	福山辽子
出版社	白泉社 东立出版社
连载杂志	花与梦
丛书	花与梦Comics
连载期间	2013年10号—2019年4号
出版期间	2013年4月20日—2019年1月19日
册数	全18册 13册（2018年11月）
话数	全104话
电视动画
原作	福山辽子
导演	髙桥秀弥
剧本统筹	赤尾凸
人物设定	伊藤真理子
音乐	SADESPER RECORD
动画制作	Brain's Base
代理发行	木棉花国际
播放电视台	东京都会电视台、BS富士等 Animax
播放期间	2017年4月11日—6月27日
网络播放	LiTV 线上影视、巴哈姆特动画疯、中华电信MOD
话数	全12话

2016年4月宣布改编电视动画^[3]，10月宣布改编成真人电影^[4]。

故事简介

十岁的仁乃最爱做的事情就是天天与青梅竹马桃君一起放声歌唱，原本以为能一直一直这样唱下去谁知道桃君却突然搬家了。自那以后仁乃就一直带着口罩以此来抑制自己随时想要呐喊的冲动也不再唱歌了。某一天，在那个海边，仁乃遇到睫毛长长爱喝牛奶的矮个子作曲家柚子，自桃君离开后仁乃第一次唱出了歌。大一岁的柚子爱上了仁乃的声音约定每个星期三在这海边见面并且给仁乃取了小名“爱丽丝”，但柚子却又在某一天突然消失了。六年后仁乃带着对桃君和柚子的思念进入了高中，而在社团会上与在轻音部的柚子重逢，却不知桃君也在同一所学校入学。仁乃记起桃君在烟火大会时对她说“唱吧，大声唱，我会把你的声音标记起来，我会用这个标记找到你。”，从而鼓起了勇气替代了轻音部突然消失的主唱，桃君认出了仁乃的声音却没有选择与她见面。六年中，桃君带着对仁乃的思念做了许多首歌曲，但却因为父母欠的债而不得不卖掉为仁乃写的歌。巧合中，桃君与同是作曲的柚子成了朋友。

柚子在未和仁乃重逢前组织了一个乐队“iNoHurry”（iNo 发音与仁乃相同），并且当任主唱用名“爱丽丝”。仁乃接替柚子当上了真正的“爱丽丝”并且同时得知桃君再以音乐人的身份选拔新乐队成员，从而决定去面试见桃君，桃君得知后还是不想见仁乃。而柚子在和仁乃重逢后音乐灵感源源不断，乐队也风生水起得到好评。柚子也越来越认识到自己从六年前就开始喜欢仁乃了，但是基于仁乃对桃君的感情迟迟没有表白。柚子与桃君都想要霸占仁乃的声音，因此双方用音乐在较量著。而仁乃也想唱的更好，想要让桃君听到她的思念而努力练习著。但是桃君却在最后因为母亲对仁乃的威胁而选择了离开，同时柚子也意识到自己赢不了桃君在仁乃心中的分量。

登场人物

※角色声优名单顺序为TV动画／广播剧CD版，只有记载1名声优配音的即为电视动画版。

主要人物

有栖川仁乃（有栖川 仁乃（ありすがわ にの），声：早见沙织／同左，演：中条彩未^[5]）

主角。昵称“爱丽丝”。高中一年级，性格偏天然呆。非常喜爱唱歌，除唱歌外的任何时间都带着口罩，原因是会将高昂的感情毫不抑制地高声喊出而经常戴着面罩。坚信着幼时的约定，每天不断面向大海歌唱着。

小学时，与桃离别，与柚相遇；后来柚消失；高一时，再次与柚和桃两人分别相遇。很重视柚，曾因为柚的话决定并坚持用歌声作为标记来寻找桃；曾因为被桃说了“你唱的歌没法赚钱”，内心受伤，而紧紧抱住柚寻求安慰。

在录音歌曲“金丝雀”觉得歌词描述的是自己开始暴走因被柚亲了一下而变正常，之后柚为了不让仁乃担心而谎称自己并不喜欢仁乃，后仁乃渐渐学习吉他，并为柚的一首歌作词，在音乐会上再次暴走。

喜欢的东西是大葱烤串。

杠花奏（杠 花奏（ゆずりは かなで），声：山下大辉〔幼年：高桥李依〕／泽城美雪，演：志尊淳^[6]）

昵称“柚”，高中一年级，仁乃的同班同学。性格傲娇别扭，却为人着想。左眼下方有一滴泪痣。总是在喝牛奶，很在意自己的矮小身材。所属轻音乐社。

由于柚家禁止音乐，柚的母亲曾因柚的房间出现五线谱而打过他。小学时开始作曲，与暴走的仁乃相遇，将仁乃的声音认定为“我的声音”，不久后神秘消失，但一直记得仁乃将自己的曲子唱出来的事情。在高中一年级（留级）时，与仁乃再次相遇。

榊桃（榊 桃（さかき もも），声：内山昂辉〔幼年：村中知〕／同左，演：小关裕太^[6]）

昵称“桃”，高中一年级。以“桐生桃”作为作曲名。性格坚忍，平时喜欢一脸严肃地说笑。特征是无聊的冷笑话和糟糕的歌喉。仁乃的青梅竹马。在某天连同家人一起从仁乃的面前消失。与柚曾在钢琴房初次相遇。

在学校礼堂外，时隔六年再次听到仁乃的呼唤，但因将为仁乃所创作的歌卖掉而产生罪恶感，因此决定不再与仁乃见面。后来收留了离家出走的柚，称柚为“朋友”。

悠埜佳斗（悠埜 佳斗（はるの よしと），声：小野大辅／同左，演：杉野遥亮）

昵称“悠佳”，轻音乐社社长，贝斯手，唯一的二年级生。性格温柔，内心纤细敏锐。是有着金发、身材修长、女性化语气等特征，但却比任何人都有责任感，并关心着众人。和柚从以前就结下了孽缘，希望能永远和柚一起搞音乐。似乎以特别的视线注视着深樱，已向深樱告白。却被深樱当作是开玩笑。

珠久里深樱（珠久里 深桜（すぐり みおう），声：高垣彩阳／同左，演：真野惠里菜）

昵称“深樱”，轻音乐社社员，性格爽快大方，爱憎分明。曾将仁乃看做情敌。希望仁乃加入in NO hurry to shout 代替自己成为主唱。身为高中生以优秀的歌唱力自豪，也受到仁乃的尊敬。后与仁乃成为挚友。因苦恋柚无果，想放弃；但在仁乃的鼓励下决定坚持。现喜欢悠佳。

黑濑步（黒瀬 歩（くろせ あゆみ），声：福山润／铃村健一，演：矶村勇斗）

昵称“小黑”，轻音乐社社员，鼓手。性格开朗，有着一口关西腔。总是面带笑容地使众人气氛高涨的气氛制造者，但偶尔也会显露出领悟到什么的表情。总是和悠佳两人一起对柚开玩笑。曾经在轻音部演唱会上兴奋得全裸。曾称仁乃为“暴走的金丝雀”。

艺能界

梁井壬散（梁井 壬散（やない みちる），声：浪川大辅／无）

in NO hurry to shout 的经纪人。好胜心略强；紧张时会胃痛，时时为 in NO hurry to shout 着想。

久濑月果（久瀬 月果（くぜ つきか），声：新井里美／无）

桐生桃的经纪人，隶属Mobius Entertainment公司，现与桃同居。希望桃与仁乃的关系能变好。

北条菖蒲（北条 菖蒲（ほうじょう あやめ））

所属于Dr./C （SILENT BLACK KITTY）。

其他人物

三古田瑛士（三古田 瑛士，声：铃木达央〔幼年：明坂聪美〕／无）

仁乃的国小同班同学，也读同一所高中。

出版书籍

集数	白泉社		东立出版社
	发售日期	ISBN	发售日期	ISBN
1	2013年10月18日	ISBN 978-4-592-21301-7	2014年6月4日	ISBN 978-986-348-844-6
2	2014年2月20日	ISBN 978-4-592-21302-4	2014年8月15日	ISBN 978-986-348-845-3
3	2014年6月20日	ISBN 978-4-592-21303-1	2015年1月6日	ISBN 978-986-365-238-0
4	2014年10月20日	ISBN 978-4-592-21304-8	2015年3月26日	ISBN 978-986-382-097-0
5	2015年1月20日	ISBN 978-4-592-21305-5	2015年6月18日	ISBN 978-986-382-666-8
6	2015年7月17日	ISBN 978-4-592-21306-2	2015年11月12日	ISBN 978-986-431-874-2
7	2015年10月20日	ISBN 978-4-592-21307-9	2016年1月11日	ISBN 978-986-462-409-6
8	2016年1月20日	ISBN 978-4-592-21308-6	2016年4月22日	ISBN 978-986-462-903-9
9	2016年4月20日	ISBN 978-4-592-21309-3	2016年7月14日	ISBN 978-986-470-228-2
10	2016年8月19日	ISBN 978-4-592-21310-9	2016年11月7日	ISBN 978-986-470-882-6
11	2016年12月20日	ISBN 978-4-592-21611-7	2017年10月30日	ISBN 978-986-482-532-5
12	2017年3月20日	ISBN 978-4-592-21612-4	2018年7月13日	ISBN 978-986-482-998-9
13	2017年6月20日	ISBN 978-4-592-21613-1	2018年11月26日	ISBN 978-986-486-519-2
14	2017年11月20日	ISBN 978-4-592-21614-8
15	2017年3月20日	ISBN 978-4-592-21615-5
16	2018年8月20日	ISBN 978-4-592-21616-2
17	2018年12月19日	ISBN 978-4-592-21617-9
18	2019年3月20日	ISBN 978-4-592-21618-6

电视动画

制作人员

• 原作：福山辽子
• 导演：高桥秀弥
• 剧本统筹：赤尾凸
• 人物设定：伊藤真理子
• 总作画监督：伊藤真理子、重本和佳子
• 物品设定：樋口聪美
• 色彩设计：大冢奈津子
• 美术指导：诸熊伦子
• 摄影指导：织田赖信
• 3D指导：柴山一生
• 2DW、特殊效果：德丸仁志、立花美纪
• 编辑：池田康隆
• 音效指导：山口贵之
• 音乐：SADESPER RECORD
• 动画制作：Brain's Base

主题曲

如无特别标注，代表由NARASAKI作曲、in NO hurry to shout;编曲。

片头曲

“ハイスクール [ANIME SIDE] -Bootleg-”

作词：三重野瞳、福山辽子，主唱：深樱（高垣彩阳）

“ハイスクール [ANIME SIDE] -Alternative-”

作词：三重野瞳、福山辽子，主唱：仁乃（早见沙织）

片尾曲“アレグロ”

作词：福山辽子，主唱：仁乃（早见沙织）

插曲

“スパイラル”（第1话）

作词：三重野瞳、福山辽子，主唱：仁乃（早见沙织）

“きらきら星”（第1话、第5话）

译词：武鹿悦子，作词、作曲：法国民谣

“カナリヤ [ANIME SIDE]”（第5话）

作词：福山辽子，主唱：仁乃（早见沙织）

“FALLING SILENT”

作词：幸田 澪，作曲：Billy，编曲：SILENT BLACK KITTY，主唱：深樱（高垣彩阳）

“ノイズ”

作词：福山辽子，主唱：仁乃（早见沙织）

各话列表

话数	日文标题	中文标题	剧本	分镜	演出	作画监督
♭01	ぼくたちは、ほんとのこころを、かくしてる	我们隐藏了真实的心意	赤尾凸	高桥秀弥		相坂直纪
♭02	かみさま、アリスのこいが、えいえんにかないませんように	神啊，请让爱丽丝的恋情永远不要开花结果		后藤圭二	田中良治	高野ゆかり、川妻智美 高桥道子、香田知树 高野弥生
♭03	どうしても、いますぐ	无论如何，立刻		樋口聪美		中野圭哉
♭04	ほんとのこころをかくしたぼくらは、こうしてあのひ、てをくんだんだ	隐藏着真心的我们，就这样在那一天，牵起了双手		小寺胜之	佐佐木纯人	高野ゆかり、冢本步 高桥道子、香田知树 高野弥生
♭05	きみのあんな笑顔、みなくてすんだのに	明明不需要看到那种笑容的		西森章	山崎茂	田村一彦
♭06	今日も明日も、歩く	今天明天，迈步向前		大宙征基	真野玲	松尾亚希子
♭07	ぼくらの視線はようやく、交差したんだ	我们的视线终于交会在一起了		小寺胜之	田中良治	高野ゆかり、水竹修治 香田知树、松本まみ子 中岛裕里
♭08	きみのともだちになるって、ぜったい、なってみせるって	我会成为你的朋友，绝对，说到做到		大原实	山内东生雄	相坂直纪
♭09	そうして、ぼくらははしりだした、あの夏をめざして	于是我们向前起跑，为了迎接夏天到来		西森章	真野玲	松尾亚希子、相坂直纪 松本健太郎
♭10	アリスに火をつけたのは、ぼくだった	点燃爱丽丝心中之火苗的人，是我		大门大子	菱川直树	中野彰子
♭11	全員ここから、離れられなくしてやる	我要让所有人无法离开这里一步		小寺胜之 高桥秀弥	寺泽和晃 高桥秀弥	二松真里、松本まみ子 渚美帆、香田知树 相坂直纪
♭12	とどきますように	希望能够传达给你		高桥秀弥 大原实	高桥秀弥	重本和佳子、松尾亚希子 相坂直纪

播放电视台

播放地区	播放电视台	播放日期	播放时间（UTC+9）	备注
香港	Animax	2017年12月11日－12月26日	星期一至二 20时00分－21时00分	UTC+8 有重播

真人电影

2017年11月25日上映^[5]。

制作

• 监督：三木康一郎^[5]
• 剧本：横田理恵

参考资料

1. 福山リョウコの新連載「覆面系ノイズ」は片恋バンドもの. Comic Natalie. 2013-04-20 [2016-07-16]. （原始内容存档于2020-11-30）.
2. 「覆面系ノイズ」完結！アニメキャストの「ツッコミ系ノイズ」配信も. Comic Natalie. 2019-01-19 [2019-01-19]. （原始内容存档于2021-02-21）.
3. 「花とゆめ」連載の『覆面系ノイズ』がTVアニメ化決定!?　片思いと音楽で織り成される恋愛ストーリーに注目！. アニメイトタイムズ. 2016-04-21 [2016-07-16]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
4. 福山リョウコのマンガ「覆面系ノイズ」が実写映画化. 映画ナタリー. 2016-10-05 [2016-10-05]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.
5. 映画「覆面系ノイズ」中条あやみがニノ役、歌&ギターに挑戦!監督は三木康一郎. コミックナタリー. 2016-11-23 [2016-11-23].
6. 志尊淳と小関裕太が「覆面系ノイズ」で中条あやみを巡り三角関係に. コミックナタリー. 2016-11-27 [2016-11-27]. （原始内容存档于2020-04-13） （日语）.

外部链接

• “覆面系NOISE”官方网页（日语）
• 电视《覆面系NOISE》动画官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电影《覆面系NOISE》剧场版官方网站 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视《覆面系NOISE》BS富士电视台动画介绍专页（日语）
• 电视《覆面系NOISE》关西电视台动画介绍专页^{[失效链接]}（日语）
• 电视《覆面系NOISE》东京都会电视台动画介绍专页 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（日语）
• 电视《覆面系NOISE》巴哈姆特动画疯 动画正版直播专题 （页面存档备份，存于互联网档案馆）（繁体中文）