你的名字。
日本动画师新海诚所指导、于2016年8月26日在日本公映的动画电影。 来自维基百科，自由的百科全书
《你的名字。》（日语：君の名は。，新加坡译《你的名字》，台湾前译《你的名字。》）[6]是日本动画导演新海诚编剧与执导、于2016年8月26日在日本首映的动画电影[7]。影片由田中将贺担任人物设计、作画导演为安藤雅司[8]、剧中音乐则由摇滚乐团RADWIMPS负责制作，影星神木隆之介与上白石萌音分别为片中男女主角配音[9]。本作与《天气之子》、《铃芽之旅》被称作新海诚的“灾难三部曲”[10]，故事叙述居住在东京的少年立花泷与糸守町出身的少女宫水三叶，偶然发现彼此的意识会互换至对方身上后，所延伸的连串奇异际遇，该作品亦和作者新海诚2019年发行的《天气之子》故事有交岔关系。
| 你的名字。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
 |
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 君の名は。 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| Your Name. | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 假名 | きみのなは | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 罗马字 | Kimi no na wa | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 类型 | 爱情、青春、奇幻 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 正式译名 |   你的名字 你的名字[注 1] → 你的名字。   你的名字。[注 2] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 电影 | |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
|||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 原作 | 新海诚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 导演 | 新海诚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 编剧 | 新海诚 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 人物设定 | 田中将贺、安藤雅司 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 音乐 | RADWIMPS | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 动画制作 | CoMix Wave Films | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 制作 | 《你的名字。》制作委员会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 影片发行 | 东宝 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 上映日期 |  2016年8月26日 2016年10月21日[注 5] 2016年11月3日 2016年11月11日 2016年12月2日 2016月12月8日  2017年4月7日 2023年4月（重映） 2024年7月19日（重映） 2024年9月13日（重映） |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 影片长度 | 106分钟 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 票房 |  3.82亿美元 251.7亿日元[1] 502万美元[2] 2.5亿新台币[3] 3148万港币[4] 7.14亿人民币[5] |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 版权信息 | ©2016「君の名は。」製作委員会 | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 主要角色 立花泷 宫水三叶 |
声优 神木隆之介 上白石萌音 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
本作是新海诚第一次采用制作委员会方式的作品。该片上映后连霸日本数周票房冠军[11]，日本与海外地区的票房总和达3.8亿美元，成为新海诚执导生涯中最高票房成绩的作品。电影发行后佳评如潮，媒体和影评家赞誉电影里的视觉艺术、动画、音乐、角色魅力和情感张力。本片获得西班牙锡切斯电影节最佳动画长片奖等电影奖荣誉[12]。衍生作品《小说 你的名字。》荣获2017年SUGOI JAPAN Award娱乐小说部门首奖[13]。本作获得的广泛回响带动了电影相关地点的观光业发展[14]，还被收录进日本于2023年审核通过、2024年启用的小学五年道德教科书（文部科学省审定教科书），列为介绍日本传统文化里的动画领域范例作品之一[15]。
剧情
乡下少女宫水三叶与都市少年立花泷，偶会在睡觉时发生突发性的灵魂互换，过着对方的一天，而又会于再次睡觉时交换回来，在隔日醒来时两人感觉做梦一般，各自忘却昨日发生的种种。两人苦于这种情况，便开始使用笔记本手写、手机打字记录，或甚至直接写在自己身上等方式，试图与被交换的对方建立联系，双方并为对方建立了各式生活规范，避免对方或自身的正常生活受到非预期的影响。
2013年9月29日，操控著三叶身体的泷，看到新闻报导每隔1200年造访地球一次的彗星即将再次到来，接着便出门与奶奶、妹妹一起去山上祭神，奶奶一路上对操控著三叶身体的泷说了许多这1200年来的神话及传说，包括世系以来具有灵魂交换体质的故事，时间流逝与逆转的故事，如何见到不同时空的人的故事，以及人与神如何建立连结的故事等。在山上祭神过程中，操控著三叶身体的泷，留下了由三叶制作的口嚼酒，并在睡觉时回到了自己的身体。
2013年10月4日，三叶用自己的身体参加夜间祭典并顺便观赏彗星，没想到彗星核心碎片破裂砸下，造成三叶所在乡村飞驒市糸守町遭到全面摧毁覆灭，三叶与五百余位村民当场死亡，而在东京的泷则发现与三叶灵魂互换的情况消失了，但却再也无法以任何方式联系上三叶。想要知道真相的泷决定直接到糸守町找三叶，了解到底发生了什么事。
当泷到了糸守町才得知，原来三叶故乡糸守町早已毁灭于三年前的彗星灾害，而由于现在真实时间实为2016年，与糸守町的毁灭时间对不上，泷才发现与三叶交换灵魂时，实际上中间有三年的时间落差，泷每次的灵魂交换实际上都是回到2013年，三叶每次的灵魂交换实际上都是前往2016年，泷想起交换灵魂时，三叶奶奶对自己所说的各式神话与传说，决定到山上找当时利用灵魂交换时留下的口嚼酒，打算尝试用口嚼酒回到过去。
泷成功利用口嚼酒回到2013年10月4日早上，操控三叶身体的泷，与三叶的好友订定了拯救村民的计划任务，但泷却把任务交付给好友执行，自己则跑到山上去找2016年时在同地点操控泷身体的三叶，跑去的过程中想起在初二时曾经遇到当时还不认识的三叶并得到她给的结绳，由于奶奶所述的传说奏效，泷与三叶成功的跨时空在差距三年的同地点黄昏见到面，并同时将灵魂交换回来，由于两人知道灵魂交换之下的事会逐渐淡忘，因此协议在对方手上写下自己名字，泷将喜欢三叶的告白写在三叶手上，轮到三叶写时，三叶仅写了一笔画，跨时空的效果便失效，两人又被分离回了2013年与2016年，两人谁也没能写下自己的名字。
时间再次来到2013年10月4日晚上，回到自己身体的三叶，与好友利用了一些伎俩，成功疏散了糸守町村民躲过彗星灾害，三叶与所有村民都活了下来，原本三叶与五百余位村民当场死亡的历史正式被改写，接着泷与三叶都各自回到自己的生活，泷日后在东京面试了几家公司，而三叶则朝着梦想进京努力着。
时间来到2021年，彗星灾害过后八年，泷偶然察觉了似乎熟悉的身影，穿梭在陆桥上以及满载上班族人潮的电车中，而三叶也有同样的感觉，也觉得有熟悉的身影穿梭在周边，经过一次在不同辆电车上偶然的瞥见，双方意识到了彼此，泷与三叶各自在最近站下电车试图寻找彼此，最终，两人正要再次错过之时，不忍再次错过的泷开口问道：“我是不是在哪里见过你？”，三叶含泪回答“我也是”，最终，双方笑着对问：“你的名字。是？”
人物
- 立花泷（立花 瀧／たちばな たき Tachibana Taki）
- 声：神木隆之介（日本）；乔资淯（台湾，2024年重映）
- 本作男主角。2016年时17岁，生活在东京市中心的东京都立神宫高等学校2年级生[16]。放学后在意大利餐馆打工，与同事暗恋店内奥寺前辈。私下擅长素描，对建筑和美术有兴趣，也擅长打篮球[注 6]。生日为12月1日[注 7]。
- 为人脾气冲动、有正义感，跟三叶交换身体的期间曾多次替她打抱不平。
- 在睡梦中不经意地与（2013年，三年前的）宫水三叶交换身体后互相了解、认识，最后喜欢上了三叶。在初二时曾经得到当时并不认识的三叶给的结绳，作为信物而随手绑带。后期为了改变三叶的命运，饮用当年三叶制作安置在洞窟里的口嚼酒，让意识回到2013年附于三叶的身体，引导糸守町居民躲过彗星的灾难（但却在分身之时结束后，逐渐忘了三叶的名字和关于三叶的记忆）。
- 在大学毕业后正在寻找与建筑业相关的工作，在改变了三叶命运的五年后，与三叶重逢。
- 根据新海诚访谈中得知泷和三叶已经结婚，在《天气之子》官方小说中也有暗示（立花奶奶家中有孙子的结婚照）。
- 宫水三叶（宮水 三葉／みやみず みつは Miyamizu Mitsuha）
- 声：上白石萌音（日本）；邱涵菲（台湾，2024年重映）
- 本作女主角。2013年时17岁、实际比泷大3岁，住在深山乡间小镇糸守町的岐阜县立糸守高等学校2年级生[注 8][注 9]。儿时母亲二叶因病逝世，跟还是小学生的妹妹宫水四叶一起在家族世代经营的“宫水神社”担任巫女，与外祖母共同生活，身为町长的父亲则离家在外。生日为12月1日[注 10]。
- 性格直率，对神社家业和父亲的选举活动等事情感到反感。和朋友们对这狭小的城镇叹息，憧憬着东京的华丽生活。
- 在睡梦中不经意地与（2016年，三年后的）立花泷交换身体，体验了一番东京大都市生活。在交换期间与泷互相了解，最终喜欢上了泷。曾经在彗星灾难前一天去东京找到当时是初二生的泷，但对方在那时还不认识三叶，而三叶只给他留下了自己的束发结绳。
- 故事中原本在2013年被彗星分裂出来的陨石击中不幸罹难，后被立花泷拯救而改变了命运（但却在分身之时结束后，逐渐忘了泷的名字和关于泷的记忆）。八年后与泷重逢。
- 新海诚在剧场小册第2集对片中众人后日谈的答复“三叶活用丝绦和裁缝技艺，从事服饰相关的工作，像服装设计师等等。因通勤上下班则一个人住。并且一直单身。”[17]
- 根据新海诚访谈中得知泷和三叶已经结婚，在《天气之子》官方小说中也有暗示（立花奶奶家中有孙子的结婚照）。
- 宫水一叶（宮水 一葉／みやみず ひとは Miyamizu Hitoha）
- 声：市原悦子
- 三叶的外祖母，2013年当时82岁。宫水神社现任神职。
- 在三叶的母亲去世、父亲离家后，抚养三叶和四叶。年轻时曾“做梦”，但是记忆却已经消逝，相当注重宫水神社的传统。
- 新海诚在剧场小册第2集对片中众人后日谈的答复“外祖母在东京跟四叶一起住不是吗？或离糸守町不远处过活也说不定，愿她长寿。”[17]
- 奥寺美纪（奥寺 ミキ／おくでら ミキ Okudera Miki）
- 声：长泽雅美
- 打扮漂亮的女大学生，泷的打工餐厅前辈，是包括泷在内的男性员工们的憧憬对象。发觉泷的改变，因此曾经对泷抱持好感。但后来也察觉到泷开始在意的不是自己。有吸烟的习惯。
- 2021年在大型服饰连锁千叶分店上班，出差顺便找泷叙旧，已婚并秀出戒指，期许彼此都能够幸福。[注 11]
- 敕使河原克彦（勅使河原 克彦／てしがわら かつひこ Teshigawara Katsuhiko）
- 声：成田凌
- 三叶的同班同学，昵称“敕使”（テッシー），2013年当时17岁。喜欢神秘学说，隐性的机械宅。对当地从事建筑业的父亲抱着复杂的心情。对三叶的事情很在意。和名取早耶香终成情侣，在2021年与名取早耶香结婚并且商量买房事宜（在漫画中敕使和早耶继续讨论结婚典礼举办的地方，并且有提到之前聚餐三叶看起来心情不好。相应情节刚好和电影里泷在准备面试时听到他们的对话并且回头的场景做衔接）。在《天气之子》中也有短暂登场。
- 名取早耶香（名取 早耶香／なとり さやか Natori Sayaka）[注 12]
- 声：悠木碧
- 三叶的同班同学，昵称“早耶亲”（サヤちん），2013年当时17岁。青梅竹马般的好友。文静且有常识。暗恋敕使河原。姐姐在町役场（町公所）担当广播。和敕使河原克彦终成情侣，在2021年与敕使河原克彦结婚并且商量买房事宜（在漫画中敕使和早耶继续讨论结婚典礼举办的地方，并且有提到之前聚餐三叶看起来心情不好。相应情节刚好和电影中泷在准备面试时听到他们的对话并且回头的场景做衔接）。在《天气之子》中也有短暂登场。
- 藤井司（藤井 司／ふじい つかさ Fujī Tsukasa）
- 声：岛崎信长
- 泷的同班同学。看上去很冷静却意外的有喜欢照顾人的一面，和泷一样对建筑有兴趣。后来与奥寺一起陪同泷前往糸守町寻找三叶。
- 已有结婚对象，在故事尾声中其无名指上带有戒指。新海诚在剧场小册第2集回答对象是奥寺的可能性“说到底是里设定，不过有考虑司与奥寺前辈订婚。”[17]
- 高木真太（高木 真太／たかぎ しんた Takagi Shinta）
- 声：石川界人
- 泷的同班同学。大块头却有清爽的性格。常与泷和司一同在下课后到咖啡店去。
- 宫水四叶（宮水 四葉／みやみず よつは Miyamizu Yotsuha）
- 声：谷花音
- 三叶的妹妹，2013年当时9岁，小学4年级，和姐姐关系亲密，外貌可爱，有点小幽默。和外祖母、三叶一起在神社帮忙家业，两人共同参加节日活动，制作口嚼酒供奉神体，在2021年为17岁高中生。在《天气之子》中也有短暂登场。
- 宫水俊树（宮水 としき／みやみず としき Miyamizu Toshiki）[注 13]
- 声：寺杣昌纪[18]
- 三叶的父亲，宫水家入赘的上门女婿。糸守町町长，年龄比二叶大12岁，2013年当时54岁。
- 原是出身奈良望族学者、本名沟口俊树（溝口 俊樹／みぞぐち としき），探访当地民俗时结识二叶而入赘宫水家，为此不惜和家族闹翻、毁弃所指定的恩师孙女婚约，也辞去大学工作。
- 无法接受妻子因病去世仍当作巫女而非普通人对待，故不再担任宫水家的神职，离家自居并利用宫水氏在当地是前领主的影响力、选择从政，藉近代权力结构转型近现代统治机构，来改变这依靠信仰的小镇。在泷以三叶的身份向其告知即将发生的灾难时，以往常态度对待三叶(泷)并发生争执，而后察觉到女儿与他人交换了身份。在回想起自己来到这里后的一生，发现这一切如同冥冥中注定的，之后决定以“演习”的名义疏散而拯救了村民，也领悟到妻子临终时的遗言。[19]
- 宫水二叶（宮水 二葉／みやみず ふたば Miyamizu Futaba）
- 声：大原沙耶香
- 一叶的女儿、三叶与四叶的母亲。在三叶还小的时候因罹患自体免疫性疾病过世，最后临走前留下了“这不是离别。”的遗言。[19]在世时为宫水神社巫女，仿佛就像有神灵住在她的体内，而二叶也会接受镇民的咨询，并时常以非常准确有系统的方式回答，颇受镇民倚赖。[19]
- 敕使河原之母（勅使河原の母）
- 声：加藤有花
制作团队
- 原作、监督、脚本：新海诚
- 角色设计、开场作画监督及原画：田中将贺
- 作画监督、角色设计：安藤雅司
- 作画监督：黄濑和哉
- 开场原画：锦织敦史、谷口淳一郎、岩崎泰介、泷本祥子、大馆康二、落合瞳
- 音乐：RADWIMPS
- 演出：居村健治
- 闪回演出、原画、摄影：四宫义俊
- 脚本协力：加纳新太
- 小道具设定、原画：岩崎泰介
- 巫女舞蹈创作、编舞：中村壹太郎
- 美术监督：丹治匠、马岛亮子、渡邉丞
- 美术设定：高桥武之
- 美术设定协力：泷口比吕志
- 美术背景：小原まりこ、友泽优帆[23]、中岛健太[24]、Mateusz Urbanowicz[25]等
- 色彩设计：三木阳子
- 色指定检查：仲条贵子
- 摄影首席：福泽瞳
- 3DCG首席：竹内良贵
- 执行制作人：市川南、川口典孝、大田圭二
- 联合执行制作人：井上伸一郎、弓矢政法、畠中达郎、善木准二、坂本健
- 企画、监制：川村元气
- 制片：古泽佳宽
- 联合制片：武井克弘、伊藤耕一郎
- 执行制片：酒井雄一
- 音乐制作人：成川沙世子
- 音响监督：山田阳（Sound Team Don Juan）
- 音响效果：森川永子
- 效果助手：林佑树
- 录音：八卷大树
- 录音助手：椎叶ひかる
- 音响制作：Sound Team Don Juan
- 方言监修：加藤有花
- 后制录音室：studio Don Juan
- 杜比混音室：东宝片场
- 剧中使用曲作曲：村山二朗、樱井隆仁、牧野奈津子、UNI-PEX
- 音乐混音师：菅井正刚、泽本哲朗、Tom Lord-Alge、长谷川巧
- 音乐指导：山口一树
- 弦乐器协力：德泽青弦
- 音乐编辑：金贞阳一郎
- 音乐协力：藤泽囃子保存会、深泽惠梨香
- 数字测试中心：IMAGICA
- 动画制作协力：The Answer Studio
- 取材协力：平田组纽、Shared Terrace、四谷须贺神社、国立新美术馆、森大厦等
- 协力：Zenrin、Mapion等
- 宣传制作人：丰泽康弘、水木雄太、弭间友子
- 官方写手：渡边水央
- 鸣谢：岩井俊二、三坂知绘子、松下庆子、石井朋彦等
- 补助：独立行政法人日本艺术文化振兴会文化艺术振兴费补助金[26]
- 发行：东宝
- 动画制作：CoMix Wave Films
- 制作：《你的名字。》制作委员会（东宝、Comix Wave Films、KADOKAWA、JR东日本企画、雅慕斯、voque ting、罗森HMV娱乐）
制作
东宝在映像事业部负责发行《言叶之庭》之际即传达长期合作意图，由于CoMix Wave Films自己没法应付更具规模作品，因此庆功宴时社长川口典孝告知下次全都交给东宝办理，而日本全国23家戏院上映就有1.3亿日圆票房佳绩，让东宝认为导演非新海诚莫属。2013年秋企画启动，2014年春正式洽商相关事宜[27]。只是不光尊重导演的作家性，也得考量卖座需求、该有现场能跟他议论的人才行，东宝最当红的川村元气于是加入。2014年夏开始制作[28][29]。
其实早在《星之声》那时东宝惊服新海才能，当时董事（现社长）带着川村登门造访寻求合作却铩羽而归；虽然如此，仍对时任董事的川口表达“希望有朝一日能一起工作”，结果成真。[30][31][32]
作品剧情方面上，新海诚最初的方向并非以单纯恋爱题材为主，而想采用“有着见面的命运但迟迟无法相见的两人”；一种较不平常的“Boy meets girl”风格故事[33]。其中过去2014年新海诚替教育机构“Z会”补习班制作的广告动画短片《十字路口》（クロスロード），被新海诚作为此影片的原型[34][35]。
作品灵感之中，平安时代的小野小町的一首和歌“梦里相逢人不见，若知是梦何须醒。纵然梦里常幽会，怎比真如见一回。”（思ひつつ寝ればや人の見えつらむ 夢と知りせば覚めざらましを）给予新海诚许多剧情上的发想[33][36]。而其它诸如押见修造的《我在麻理体内》、高桥留美子的《乱马½》、平安时代小说《真假鸳鸯谱》（とりかへばや物語）、澳洲小说家格雷格·伊根短篇合辑《Oceanic and Other Stories》[注 17]里头一篇名为〈保险库〉（The Safe-Deposit Box）的故事等等以性别转换、或身份交换题材漫画小说皆有作为新海诚的参考题材[37]。
新海诚表示出道14年间（截至2016年[update]）不断尝试错误，像《追逐繁星的孩子》或《言叶之庭》等等制作中每周也会听取周围对剧本的看法；此次特别重视剧本，以方向性强的制作人川村元气为中心、彻底听从其意见，并花了半年跟制作团队开会改良。例如影片开头三叶的糸守生活不能多于15分钟，就得切换到泷那边以免枯燥；剧情数起高潮（ピーク，climax）中，黄昏之时相见于原始剧本是两个分开场景，整合成同一桥段轮流显现等，皆出自川村的建议。自承过去长篇作品《云之彼端，约定的地方》、《追逐繁星的孩子》都掌握不了两小时片长内容，但这回头一次有掌控的感觉。[38][39][40][41][42]
起初影片的暂定片名包含有《若知是梦（暂）－男女取替早物语》（夢と知りせば（仮）－男女とりかえばや物語）[27][29][注 18]、和《分身恋人》（かたわれの恋人）[43]等等[44]，影片制作人之一的伊藤耕一郎提议使用“你的名字。”[45]。虽然新海诚等人一度对于“你的名字。”和同样原名为“君の名は”的名影剧《请问芳名》撞名而无法决定，在重读剧本下才确定此建议片名与内容相符，且加上句号要跟《请问芳名》有别。[43]
片中的关键因素迪亚马特彗星（ティアマト彗星／ティアマトすいせい Tiamato suisei）纯属虚构，彗星名称取自古代美索不达米亚宗教中创世神祇之一的“迪亚马特”；其1200年周期是要跟堪称千年一次的东日本大震灾连结比拟[46]。
担任本次作品角色设计的田中将贺是过去新海诚在动画《十字路口》合作的伙伴，因当时田中将贺另需要参与别部剧场动画《心灵想要大声呼喊》制作，而无法额外担任此片作画监督一职。新海诚随后想到安藤雅司是自己先前就觉得很好的人选，而试着与对方联系[47]。安藤雅司认为，讲究细腻动作表现的自己与角色设计上较美型的田中将贺合作会是个有趣尝试，便接下此任务[47]。在制作时两人也有着职务互相切换情况，如安藤雅司另处理了影片里男女主角于身份互换情况下时；在神情与姿态模样方面的角色设计[48]，田中将贺亦担任影片开头段落部分的作画监督[49]。
在过程当中，新海诚原欲设定三叶有暗恋的异性，但川村元气指出这样会让人“兴致缺缺”（萎える），于是改换到泷，奥寺就此诞生[50]。安藤雅司觉得有特别花一番功夫处理的角色为奥寺，因要着重表现出她身为成年女性的魅力[51]；田中将贺也认为最能凸显出他作画风格的角色应是奥寺[52]。
一些新海诚和田中将贺过去制作、或参与的动画作品，也有成为角色灵感来源或是直接安排串场。如泷的高校朋友高木真太；其角色印象来自田中将贺担任角色设计的2011年电视动画《我们仍未知道那天所看见的花的名字。》里登场的“波波”（ぽっぽ）久川铁道[53]。
三叶班上教古典文学史的小雪老师，即前作《言叶之庭》女主角雪野百香里[54]，依据该故事年表在2013年9月初，雪野辞去原本高中教职[55]，而片中登场时黑板显示9月3日[56]；此为新海诚要给以前就看过他作品的观众能有突发惊喜[43]、以及剧情想像空间的安排[54][57]。不过制作人伊藤耕一郎看法是若同一人在时间轴方面有点不合，就当作平行世界[58]。
至于三叶友人敕使河原跟早耶香的原型，来自《小说 言叶之庭》所提及相泽祥子的朋友敕使河原、早耶香[35]，新海诚强调这样并不表示两作品角色设定有关联[59]。
剧中男主角立花泷的平日活动区域大量采用东京都新宿区一带实有的场景，如他平日通勤上学往返为新宿车站与四谷车站[60][61]，过场画面的新宿警察署附近之地景；剧情里他与奥寺的约会段落中则安排了六本木新城的展望台、国立新美术馆、以及新宿的外苑区域出现[62][63]，在三叶前往东京寻找泷时采用了夕阳时的代代木车站景色[61]。 结尾前，已入社会的泷与三叶于JR中央线交错的列车中发现对方，之后分别从新宿车站南口及千駄谷站出发，于须贺町中徘徊并互相找寻对方；最后以位于四谷的须贺神社前阶梯处作为最后收尾场景[61][62]。
三叶所居住的糸守町虽在设定上是位于飞驒一带的虚构城镇，但剧中泷一行人前往糸守镇时则有取用飞驒古川站以及该车站附近的实有场景[64]；包括位于后站的气多若宫神社[65]、前站的飞驒市图书馆[66]、以及飞驒古川站北方靠近角川站的落合巴士站（落合バス停）等[67]。糸守湖的最初灵感来源是位于新海诚出生地小海町的松原湖[68]，场景则是诹访市一带的诹访湖作为参考[69]。
另外，泷在打工的意大利餐馆名称“Il giardino delle parole”，为《言叶之庭》意大利版片名。新海诚受访透露是美术背景决定的，认为既然与一大群美术师共事，有些东西就放手给他们来点创意乐趣，日本观众可能不懂，却仍不失一个小彩蛋。[41]
.jpg)
负责影片音乐的RADWIMPS为新海诚喜爱的乐团，他们是在动画发行前2年期间接收到影片策划川村元气的电子邮件邀请而促成合作[70]。
初期新海诚的便提出需要26首左右曲子[70]，其中包含插入歌、片尾曲及其它配乐多数由主唱野田洋次郎完成，而乐团吉他手桑原彰及贝斯手武田祐介也分别担咖啡厅场景或前往飞驒探索真相等段落情节配乐[71]。
新海诚是先将分镜图交给RADWIMPS观看来让对方参考做出配乐，并且会特别配合对方创作的曲子内容来截短或增加动画段落长度[72]。而新海诚另曾反应出之前RADWIMPS于2006年发表的单曲〈两人的事情〉（ふたりごと）；里头的一句歌词“就把一生唯一的空间穿越用在这吧”（一生で一度のワープをここで使うよ）是个能与此篇动画世界观连结的内容，而让RADWIMPS创作能较好拿捏方向[72]，双方花了一年多在调整音乐和剧本上[41]。
对于野田洋次郎而言，在片尾曲〈没有怎么样〉（なんでもないや）中“再多一点点，只要再多那一点点就好”（もう少しだけでいい あと少しだけでいい）此段描述即将逝去事物美感的歌词；便是自己的歌能与动画内容产生共同点时候。而新海诚也特别将该段歌词以及另首插入歌〈Sparkle〉（スパークル）里的“华丽地挣脱”（美しくもがくよ）歌词引用到自己撰写的动画原作小说上[71]。
在考虑到剧中男主角泷要用女性化言词来对谈场面，新海诚想到神木隆之介是能应付此情况的配音人选[36]。上白石萌音则是新海诚会面多位女演员后，确定能呈现出女主角三叶形象而被挑选[35]，而她过去在电影《窈窕舞妓》里的演出也被新海诚认为是个类似三叶故事背景的角色[36]。
对于神木隆之介而言，在原来身份的泷、与内在变为三叶的泷两者之间，要用不同音调搭配且仍要维持住原来泷的风格是一件挑战[73][74]。而同样要应付在剧中两人交换身体时必须以男孩子的口吻说话的上白石萌音，也参考了一些男子演出剧集；其中包含神木隆之介主演的《还有第11人！》[74]。
主题与解读
新海诚在2022年的访谈中，说明《你的名字。》、《天气之子》与该年上映的《铃芽之旅》都和东日本大震灾相关，同时呈现人力无法帮助的巨大力量正在降临，其中《你的名字。》、《天气之子》都是隐喻著东日本大震灾，《铃芽之旅》则是直接触及东日本大震灾的议题，他还将泷与三叶的关系形容为“‘命运红线’”的爱情关系”[75]。新海诚称道，电影里每1000年出现一次的彗星也是隐喻周期性灾难意义上的地震。然而当时的他还没有准备好把地震本身直接画出来，而且认为观众也不想看到它。认为自己无法很好地表达出来，称即使不直接描述地震，《你的名字。》仍可以将它当作一个比喻[76]。
《动画新闻网》的理查·伊森庇斯（英语：Richard Eisenbeis）在评析《铃芽之旅》的文章中，称《你的名字。》、《天气之子》、《铃芽之旅》采用了相同的三幕式结构：第一幕为介绍超自然现象，充满了轻松愉快的喜剧；第二幕中，一个重大的威胁被揭示出来，事情变得越来越严重，而且似乎已经没有退路了；第三幕同时是最终幕，随着主角为夺回失去的东西而战斗，第二幕中无法预料的后果和真相将一一揭露[77]。
日本科幻科学漫画家兼作家柳田理科雄则着眼分析泷与三叶失去彼此的记忆后，于剧情尾声再度重逢的桥段，柳田解析两者再次相遇的几率，称泷与三叶当时分别搭乘中央线快速列车和总武线普通列车，这两条列车路线各别的下一站则是新宿站与千駄谷车站，离开列车寻找对方，最终在东京四谷的须贺神社第49个阶梯再会，但是用智能手机计算泷离开检票口的新宿站南口步行到须贺神社的距离和时间，总共是“2.6公里，38分钟”，从千驮谷站出发的三叶也需要步行1.4公里、耗时22分钟才能抵达须贺神社，加上途中经过岔路口（含十字路口、T字路口等型态路口）、选择正确路线的几率影响，两者同时碰面的几率352杼9208垓2022京1946兆分之1，比一次打出26位密码难度高3.5倍，再加计步行速度与各自选择路线的距离长短的因素，实际的相遇难度反而比正确猜出34位密码还要难三倍，他更形容泷与三叶的重逢为“宇宙之间最强的缘分”[78]。
上映
《你的名字。》首场的公开试映会，是在2016年7月3日于美国洛杉矶举行的Anime Expo2016年展览会上全球首次公开，当时有超过3400位观众提前观看整部电影，试映后新海诚监督也透露了电影制作的一些细节并与观众互动。[80][81]
比起新海诚的前一部作品《言叶之庭》在日本全国只有23间电影院播放，《你的名字。》则被安排约有300间电影院播放[83]。
制片团队原预估在日本的票房成绩约为《言叶之庭》的1.5亿日圆10倍，亦即15亿日圆[84][85]；首周上映便跃上当周排行榜首且达到12亿日圆成绩[86]。有趣的是，当票房超过50亿日圆、着眼突破百亿时，新海诚惶恐自认没有如此实力[87]，感到有点困扰[88]。
之后在2016年9月23日——电影上映后28日内，在日本票房成绩突破100亿日元，成为首部非吉卜力工作室制作而能达成100亿日元票房的动画电影[89]，并在上映8周左右期间达到超过150亿日圆[90][91]，且在第9周陆续超越原先列在日本历代电影票房排行前十名内的《阿凡达》、《崖上的波妞》[92]，成为日本历代国产电影第5名[93]。《你的名字。》在日本上映9周内保持票房第一的佳绩，直到第10周才跌到第二名。然而从第11周开始再次攀上日本周末电影票房冠军宝座，第14周再次位居第二名。
到第14周时，累积票房已突破194亿日圆，确定打破1997年宫崎骏《幽灵公主》193亿纪录，至第15周，打破2004年宫崎骏《哈尔的移动城堡》196亿日圆记录，登上日本影史第二名[注 19]，更在12月5日，票房突破200亿日圆，成为继《千与千寻》之后第二部票房突破200亿日圆的国产电影。[94]
乘此热潮，IMAX版于2017年1月13日上映[95]，新海诚藉出席本片在美国洛杉矶先行上映宣传活动期间，至IMAX公司检视处理影片效果[96]。
上映第22周，《你的名字。》在时隔9周后重返周末票房冠军宝座。[97]
| 周末统计 | 观影人次 | 票房收入 | |
|---|---|---|---|
| 第1周（2016年8月27日、28日）[86] | 第1名 | 96万人 | 12.8亿日圆 |
| 第2周（9月3日、4日）[98] | 第1名 | 203.5万人 | 25.9亿日圆 |
| 第3周（9月10日、11日）[99] | 第1名 | 181.9万人 | 24.2亿日圆 |
| 第4周（9月17日、18日）[100] | 第1名 | 217.4万人 | 28.6亿日圆 |
| 第5周（9月24日、25日）[101] | 第1名 | 154.7万人 | 20.2亿日圆 |
| 第6周（10月1日、2日）[102] | 第1名 | 134.9万人 | 17.0亿日圆 |
| 第7周（10月8日、9日）[103] | 第1名 | 130.2万人 | 17.0亿日圆 |
| 第8周（10月15日、16日）[91] | 第1名 | 65.7万人 | 8.5亿日圆 |
| 第9周（10月22日、23日）[92][93] | 第1名 | 76.6万人 | 10.0亿日圆 |
| 第10周（10月29日、30日）[104] | 第2名 | 59.5万人 | 7.8亿日圆 |
| 第11周（11月5日、6日）[105][106] | 第1名 | 60.9万人 | 7.8亿日圆 |
| 第12周（11月12日、13日）[107][108] | 第1名 | 39.6万人 | 5.2亿日圆 |
| 第13周（11月19日、20日）[109] | 第1名 | 37.9万人 | 4.9亿日圆 |
| 第14周（11月26日、27日）[110] | 第2名 | 39.8万人 | 5.1亿日圆 |
| 第15周（12月3日、4日）[111] | 第2名 | 36.7万人 | 4.7亿日圆 |
| 第16周（12月10日、11日）[112] | 第5名 | 43.3万人 | 5.4亿日圆 |
| 第17周（12月17日、18日）[113] | 第6名 | 29.7万人 | 3.9亿日圆 |
| 第18周（12月24日、25日）[114] | 第7名 | 32.8万人 | 4.3亿日圆 |
| 第19周（12月31日、2017年1月1日）[115] | 第3名 | ||
| 第20周（1月7日、8日）[116] | 第3名 | ||
| 第21周（1月14日、15日）[117] | 第2名 | 12.5万人 | 1.7亿日圆 |
| 第22周（1月21日、22日）[97] | 第1名 | 12.4万人 | 1.7亿日圆 |
| 累计（2017年1月22日为止）[97] | 1815.3万人 | 235.6亿日圆 | |
2022年，为了庆祝新海诚的次作《铃芽之旅》于11月11日正式发行，《铃芽之旅》电影官方推特公布9月30日在日本全国41家IMAX戏院限期播映《你的名字。》、《秒速五公分》、《天气之子》三部电影[118]。
台湾于2016年10月14日先行上映连续三天点映场[119]，于2016年10月21日正式上映[120][121]，在10月28日增加戏院后，全台总共67间戏院上映，[来源请求]之后与日本同步上映IMAX版[122]。首轮上映至2017年2月9日，二轮电影于2017年2月10日无缝接轨上映。[来源请求]。2024年，电影排定在该年9月13日重映[123]，并重新进行国语版配音，国语版与日文版将同步上映[124]。
香港和澳门于2016年11月11日公映[125][126]。
中国大陆则在可能对日本进口电影设限和疑似DVD内审版本偷跑的情况[127]，仍能安排送审引进[128]，并成功通过，定档于2016年12月2日[129]，此乃新海诚作品首次于中国大陆院线放映；也被看作是“2016年中日集中交流月”活动之一。[130]后本片档期被延长1个月，为进口日片首例。[131]。电影下档后，于2024年7月18日重映，由于票房热卖排定延长放映日期至该年9月18日，适逢918事变纪念日，相关消息引起中国网友批评，甚至出现希望代理商出面道歉的意见[132]。
韩国则是会先于第21届釜山国际电影节上放送[133]，并于2017年1月4日公开[134]。
美国与加拿大也已于2017年4月7日公映。[135][136]
欧洲部分，西班牙则先在第64届圣塞瓦斯蒂安国际电影节上展出[137]，英国与法国则分别在2016年11月、12月期间上映[138][139]。
日本方面，票房累积至250.3亿日圆，为日本历代电影票房第五名，日本国产电影第三名[140]。
台湾方面，上映一天只有三场的点映场，全台票房达新台币1350万元[85]；正式上映后，首周票房累计至新台币6400万元[141]，上映十天全台票房破亿[142][143]；2016年11月28日，全台票房破2亿元[144]；2016年12月31日，全台票房来到2.43亿元[145]；最终全台票房为新台币2.5亿元[146]，并成为台湾影史日本电影票房冠军[147]，直至2020年才由《鬼灭之刃剧场版 无限列车篇》超越《你的名字。》总票房成为新纪录[148]。
泰国方面，于2016年11月10日上映，上映首周既成为周末票房冠军，达22,996,714泰铢的成绩，更胜当地同期上映的《地狱》约一倍[149]。
香港方面，于2016年11月11日上映，开画后成为第46周香港周末票房冠军，累计上映四天已超过700万港元，成功在亚洲拿下周末票房四冠王[150]。截至2016年12月21日[update]，香港票房累计超过3000万港元[151]，超越《千与千寻》香港票房，并仅次于《哆啦A梦：伴我同行》，成为香港史上最高票房收入的2D日本动画电影和最卖座的日本动画电影第二名[152]。
英国与爱尔兰方面，在2016年11月24日联合上映，总计两地单日放映厅数及票房皆创日本动画电影新高[153]。
中国大陆方面，于2016年12月2日上映，片方公布首日票房7502万人民币，并在次日零时超过亿元[154]，在首周周末票房以2亿8231万人民币成功拿下中国大陆第49周周末票房冠军[155]。2017年2月，中国大陆票房达到5.76亿人民币，接连打破先前《哆啦A梦：伴我同行》[156]创下的日本电影在华史上最高票房纪录[157]，和《大鱼海棠》创下的2D动画电影中国大陆史上最高票房纪录[158]。2024年7月19日再度于中国大陆重映，上映后票房超过5000万元人民币（日币10亿）[159]。
反应
根据评论汇总网站烂番茄汇总的116篇评论文章，98%的评论家给予该作正面评价，平均打分为8.2分（满分10分）。该网站总结的评论家共识是“《你的名字。》动画精美，情感令人满足，为编剧兼导演新海诚的电影作品增添了又一精彩篇章。”[161]，在该站2017年度榜单上，《你的名字。》位居第33名[162]。Metacritic基于26条评论计算出加权平均分81分（满分100分），代表“普遍好评”同时获得“必看佳作（Must-See）”标签[163]，将影片列为该站的年度榜单第60名兼年度最佳动画第7名[164]。
吉卜力工作室影片制作人铃木敏夫提出在观赏这部片时，法国作家安托万·德圣埃克絮佩里生前曾提到的“人类到最后仍牵挂着的，就是名为‘希望’这样的毛病。”这句话好几次在他脑海里浮现著[165]。电影导演岩井俊二认为新海诚的作品可比勒内·马格里特的画作《比利牛斯山的城堡》（The Castle in the Pyrenees），且有着更高的境界，而此片可谓他过去至今集大成的作品[165]。过去与新海诚在《言叶之庭》合作的歌手秦基博表示著对于不知要花上多少构思，才能表现出像本片如此内容感到震撼[165]。
冈田斗司夫认为新海诚不采曲高和寡方式，用傻瓜也能看懂、傻瓜看了也会哭泣的这种众人易理解手法而让本片热卖[166]。新海诚对此次作品大卖深感偶然，在于年轻人有巨大需求而适时填上这空白，诚属幸运[88]。NHK节目《今日焦点》调查30岁以上观众，从公开1周后占31.4%，到第14周时已至49.3%，显示衰退较少、不光年轻人也受中高年龄层欢迎[167]。
漫画家江川达也批评此片以专业角度来看没有有趣的地方、没有表现个人特质且缺乏可卖要素；而支持此片影迷对于反方批评的鄙视行为，让他觉得根本是一部法西斯主义电影[168]。导演是枝裕和接受专访，反思日本电影危机则感到该片卖座要素有点堆叠过盛[169]。科幻小说家山本弘在个人推特表示虽然这是部好影片，但片中对于彗星运行路径的描述有误，缺了一笔画龙点睛效果[170][171]。2022年10月，动画评论家藤津亮太分析此片，称电影不仅结合新海诚过往作品的元素与采用三个故事线的叙事，还表示自从电影发行以来，动画电影界有越来越多的意识到光线的美术、加入了幻想元素的青春作品、播放插曲的场景的动画电影作品，更评论此片的复杂性造就《你的名字。》不仅是2010年代的代表作[172]。
《你的名字。》发行后，日本影视新闻评论网站“Cinematoday”在2022年12月的评析文章写道，《你的名字。》、《龙与雀斑公主》、《ONE PIECE FILM RED》都出现将电影与乐曲的深度结合、乐曲兼做为电影宣传的协同效应，加上乐曲本身和作品被报导，乐曲专辑的广告等作为宣传，这同时造就电影和相关音乐都成为热门的现象[173]。
《你的名字。》在欧美英评圈获得正面为主的评价，在媒体综合评分中，《Total Film》的凯文·哈雷（英语：Kevin Harley）、《帝国杂志》的丹·乔林（英语：Dan Jolin）、《每日电讯报》的罗比·科林（英语：Robbie Collin）给出满分的评分，分别写道：“准备好被吸引走吧。一部让人心潮澎湃的脑筋急转弯片，新海令人目眩的浪漫主义充满了情感和发明”[174]、“一部分是身体互换喜剧，一部分是异地恋，一部分是……别的东西，如果你今年只看一部日本动画长片，那就看这部吧，而且不只一次”[175]、“理解它的唯一方法就是自己游历其中，感受自己的心在这两个交织的生命中编织，敬畏地凝视那些流星划过天空的银色弧线”[176][177]。《奥斯汀纪事》的史蒂夫·戴维斯（英语：Steve Davis）在评析文章给予本片4.5颗星（满分5颗星），指称电影里出现了诸如《玩咖尬宅爸》、《辣妈辣妹》、《如父如子》等喜剧电影出现互换身份的元素，让泷和三叶用从未想像过的方式，使用他们的另一个自我状态来丰富对方的生活，直至泷得知三叶实际上已死于三年前彗星撞击糸守町的灾难后，发生意想不到的巨大转折，令电影超越世俗和带来情感吸引力，称道：“鉴于其非线性结构，《你的名字。》需要你的信任，但一旦你相信编剧/导演新海的专家之手，回报就会到来。（毫不奇怪，这部电影是日本历史上票房第四高的电影。）”[178]。影评网站“RogerEbert.com”的布莱恩·塔莱里科（英语：Brian Tallerico）在满分4颗星的标准中给出3.5颗星的评分，称赞本片“这是一部美丽而迷人的作品，虽然开局有点坎坷，但却以惊人的势头走向了激动人心、有力的结局。而且你一整年都看不到更好看的动画电影。”[179]。
《华盛顿邮报》的麦克·奥沙利文（英语：Michael O'Sullivan）对本片的评价褒贬不一，给出2颗星（满分4颗星）的评分，形容本片为“浪漫青春版的《辣妈辣妹》”，评论道：“《你的名字。》依然备受关注，即使这个神秘的年轻成人爱情故事令人厌腻——或令人困惑。”[180]。相较之下，《西雅图时报》的汤姆·基奥（英语：Tom Keogh）给予较严厉的评论，他在影评中称赞电影里城市和自然环境的密度和复杂性非常独特，融合了近乎摄影和梦幻般的感觉，还有赋予角色的一点魅力，但批评“几乎没有理由说明为何观众应该关心莫名其妙地交织在一起的年轻男女主角的不幸事件，以及令人困惑的高潮和可预测的尾声”，称道：“这对观众来说是一个很大的收获，尽管《你的名字。》的某些方面令人愉悦，但毫无疑问，新海诚这部过度充实的电影经常被自己绊倒。”[181]。
2017年度的“CriticsTop10”整汇影评文章的统计结果表明，本片在该站搜集的44篇影评的年度十佳电影清单中榜上有名，其中有3篇将其排在第一[182]。2022年4月，日本网络杂志《Japan Web Magazine》评选30部不限年份的最佳日本动画电影，《你的名字。》排名第3名[183]。本片于同年《Paste (magazine)》评选前100名不限年份的最佳日本动画电影排名第29名[184]、Metacritic影史百大动画电影排名第96名[185]。同年5月在《漫画书资源网》汇整的烂番茄精选最佳日本动画电影榜单里排名第4名[186]。线上娱乐新闻网站《Screen Rant》根据《MyAnimeList》的评分，选出2010年代十大日本独立动画电影，本片排名第2名[187]。2023年，本片被列入烂番茄发表“根据烂番茄评论家评比，100部不限时间的最佳日本动画电影”排行榜，截至2023年6月名列第4名[188][注 20]。同年8月在烂番茄整理出“2010年代最佳50部动画电影排行榜”名列该榜单的第15名[189]。
| 奖项 | 表彰对象 | 结果 | 来源 | |
|---|---|---|---|---|
| 第20回文化厅媒体艺术祭 | 动画部门 大赏 | 你的名字。 | 获奖 | [190] |
| 第29届东京国际电影节 | ARIGATO奖 | 新海诚 | 获奖 | [191] |
| 第40届山路文子文化奖 | 山路文子文化奖 | 新海诚 | 获奖 | [192] |
| 第71届每日电影奖 | 最佳动画电影奖 | 你的名字。 | 获奖 | [193] |
| TSUTAYA×Filmarks电影粉丝奖 日本电影部门 | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 第59届蓝丝带奖 | 最佳影片奖 | 你的名字。 | 提名 | [194] |
| 最佳导演奖 | 新海诚 | 提名 | ||
| 特别奖 | 你的名字。 | 获奖 | [195][196][197] | |
| Newtype×Machi★Asobi动画奖2015-2016 | 作品奖（剧场上映部门） | 你的名字。 | 1位 | [198] |
| 主题曲奖 | 前前前世（RADWIMPS） | 2位 | ||
| 音乐奖（伴奏） | 你的名字。（RADWIMPS） | 2位 | ||
| 导演奖 | 新海诚 | 3位 | ||
| 第41届报知电影奖 | 作品奖 | 你的名字。 | 提名 | [199] |
| 特别奖 | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 第58届日本唱片大奖 | 特别奖 | RADWIMPS | 获奖 | [200] |
| 第29届日刊体育电影大奖 | 最佳电影 | 你的名字。 | 提名 | [201] |
| 最佳导演 | 新海诚 | 获奖 | ||
| 第40回日本电影金像奖 | 话题奖 | 你的名字。 | 获奖 | [202][203] |
| 优秀动画作品奖 | 你的名字。 | 提名 | ||
| 优秀导演奖 | 新海诚 | 提名 | ||
| 最优秀剧本奖 | 新海诚 | 获奖 | ||
| 最优秀音乐奖 | RADWIMPS | 获奖 | ||
| 日经Entertainment 2016 | 年度人物大奖（Hit Maker of the Year） | 新海诚 | 获奖 | [204] |
| 第31届日本金唱片大奖 | 年度最佳原声带专辑 | 你的名字。 | 获奖 | [205] |
| 第11回声优奖 | 主演男优奖 | 神木隆之介 | 获奖 | [206] |
| 主演女优奖 | 上白石萌音 | 获奖 | ||
| synergy奖 | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 第26回日本电影影评人大奖 | 动画部门 监督奖 | 新海诚 | 获奖 | [207] |
| 第36届藤本赏 | 藤本奖 | 新海诚、川村元気、川口典孝、古泽佳寛 | 获奖 | [208] |
| 第22届AMD奖 | 优秀奖 | 你的名字。制作委员会 | 获奖 | [209] |
| VFX-JAPAN奖 2017 | 动画电影部门 最优秀奖 | 你的名字。 | 获奖 | [210] |
| 东京动画奖 2017 | 监督・演出奖 | 新海诚 | 获奖 | [211] |
| 年度最佳团队 2016 | 优秀奖 | 你的名字。 | 获奖 | [212] |
| Yahoo！检索大奖 2016 | 电影单元奖 | 你的名字。 | 获奖 | [213] |
| 第12回渡边晋赏 | 特别奖 | 川村元气 | 获奖 | [214] |
| 第7回拍摄地日本大赏 | 特别奖 | 你的名字。×岐阜県飞驒市 | 获奖 | [215] |
| 第1回动画合作产品制作大赏 | 综合大奖 金奖 | 你的名字。×SUNTORY天然水 | 获奖 | [216][217] |
| 动画CM部门 金奖 | 你的名字。×SUNTORY天然水 | 获奖 | ||
| 内容协作部门 银奖 | 你的名字。×SUNTORY天然水 | 获奖 | ||
| YouTube年度回顾 2016 | 热门影片（日本） | 你的名字。（预告） | 提名 | [218] |
| 奖项 | 表彰对象 | 结果 | 来源 | |
|---|---|---|---|---|
| 第49届锡切斯电影节 | 最佳动画长片奖（Award for Best Feature Length Film） | 你的名字。 | 获奖 | [12] |
| 第18届富川国际动画节 | 长篇竞赛部门 特别杰出奖（Special Distinction Prize） | 你的名字。 | 获奖 | [219] |
| 长篇竞赛部门 观众奖（Audiences Prize） | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 第42届洛杉矶影评人协会奖 | 最佳动画长片 | 你的名字。 | 获奖 | [220] |
| 第60届伦敦电影节 | 官方竞赛片（Official Competition） | 你的名字。 | 提名 | [221] |
| 第13届女性影评人协会奖 | 最佳女性动画 | 你的名字。 | 提名 | [222] |
| 第11届亚洲电影大奖 | 最佳编剧奖 | 新海诚 | 提名 | [223] |
| 第44届安妮奖 | 最佳独立动画片奖（Best Animated Feature — Independent） | 你的名字。 | 提名 | [94][224] |
| 动画部门 杰出成就奖 （Outstanding Achievement, Directing in an Animated Feature Production） |
新海诚 | 提名 | ||
| 第21届卫星奖 | 最佳动画或混合媒体功能（Best Animated or Mixed Media Feature） | 你的名字。 | 提名 | [225] |
| 第12届KKBOX风云榜 | 年度日语歌手 | RADWIMPS | 获奖 | [226] |
| 第36届布鲁塞尔动画电影节 | 最佳动画长片观众奖 | 你的名字。 | 获奖 | [227] |
| 第23届海湾国际卡通节 | 最优秀监督奖 | 新海诚 | 获奖 | [228] |
| 最优秀脚本奖 | 新海诚 | 获奖 | ||
| 年度最佳工作室 | CoMix Wave Films | 获奖 | ||
| 第22届帝国奖 | 最佳动画电影 | 你的名字。 | 提名 | [229] |
| 第14届国际电影爱好者协会奖 | 最佳动画电影 | 你的名字。 | 提名 | [230] |
| 第15届国际线上影业奖 | 最佳动画电影 | 你的名字。 | 提名 | [231] |
| 第18届日本博览会 | 金达摩奖 最佳动画奖 | 你的名字。 | 获奖 | [232] |
| 动漫奖 最优秀背景奖 | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 动漫奖 最优秀成就奖 | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 动漫奖 最佳原声带奖 | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 动漫观众奖 最佳电影和OVA | 你的名字。 | 获奖 | ||
| 第4届动画趋势奖（Anime Trending Award） | 年度动画电影奖 | 你的名字。 | 获奖 | [233] |
另外，该片也入围了第89届奥斯卡金像奖最佳动画长片奖的首轮角逐名单（共27部）[234]，但并未进入最后五强名单[235]。
电影上映后，作为片中场景来源的飞驒一带陆续涌入大批动画迷进行朝圣；参考场景之一的飞驒市图书馆便曾于一日内涌入200名以上外地游客[236]，也让飞驒市当地观光局趁势规划出专属探访动画取景地点的旅行路线[14]，而《你的名字。》为飞驒所带来的观光效应则被评估上看100亿日圆左右[237]。而大量游客涌入也有部分当地居民对此感到困扰[238]，对此影片的官方网站曾于2016年9月9日发表请各位游客需自我克制的新闻外[239]、其它像飞驒市图书馆也在馆内及官方推特上发布游客参观拍照时需注意的事项公告[236]。
片中在糸守町设有变电所的中部电力是现实中确实存在的企业，因此特地在官方网站上表示剧情所出现的“中部电力糸守变电所”纯为虚构[240]，以避免出现不必要的误会。前田南车站因外观相似片中三叶准备前往东京时所出发的小站，而被影片迷流传很可能是场景来源之一。秋田内陆纵贯铁道为此在2016年10月7日到11月6日期间，特别挪出旗下急行列车森吉号的第3编号班次在该站停留20分钟，来满足大众好奇需求[241]。
糸守湖造型范本诹访湖其湖畔一旁的立石公园于2016年9月20日发生有人在滑梯发生受伤事故时，之后曾被媒体报导成“动画《你的名字。》取景的公园出现受伤意外”诸类情况，后续新海诚动画作品团队的官方推特则出面澄清“该公园及滑梯并没有在影片出现”[242]。在影片尚于日本上映期间的2016年9月24日傍晚，札幌当地有数字民众的行车记录器拍摄到天空有类似陨石的不明火球物体落下，随后日本一带的推特出现多笔“明天起床就能切换到可爱女生身上了”之类内容推文[243]。
雅虎日本新闻部平成编年史：平成时代6部顶级动画之一[注 21][244]。由R. A. Tucker发现的小行星113405以本作中的城镇糸守町命名为“糸守”（Itomori）[245][246]。三得利南阿尔卑斯天然水曾以《你的名字。》为主题制作广告[247]。新海诚制作电影与RADWIMPS合作的效果与影响，同时获得日本音乐界重视，线上音乐流媒体平台Spotify日本分部企划推进暨统括卢泽纪子评论“新海诚和乐队 RADWIMPS 通过深入分享他们作品的主题，已经成为代表日本流行文化的现象。从那个作品开始，便有变化的感觉”[248]。
2023年3月，根据朝日新闻报导，《你的名字。》被日本出版社东京书籍列入2024年发行、介绍日本广泛流传于世界的传统文化的小学五年道德教科书中，作为介绍日本动画的范例作品之一[15]。此前新海诚亦曾被日本的教科书出版社日本文教出版将他制作《追逐繁星的孩子》的过程，记载于令和发行的《高中美术教科书III》（日语：高校美術3（美術Ⅲ））的艺术家创作过程教学单元[249]。新海诚与《你的名字。》被收录在曾主持Podcast节目“吉卜力图书馆”（Ghibliotheque）、撰写《吉卜力电影完全指南》的广播人兼作家麦可．里德（英语：Michael Leader）和制片兼作家杰克．康宁汉（英语：Jake Cunningham）著作的《日本经典动画指南》（英语：The Ghibliotheque Anime Movie Guide: The Essential Guide to Japanese Animated Cinema），做为介绍日本动画历史80年期间30名位导演与30部经典动画的案例[250]。美国作家布兰登·山德森以《你的名字。》获得创作灵感，撰写出日式奇幻小说《侑美与梦魇绘师》[251]。
.jpg)
.jpg)
有日本网民贴出一段影片，表示《你的名字。 》中的分镜抄袭宇田钢之介的《虹色萤火虫 ～永远的暑假～》与细田守的《穿越时空的少女》[252]。该片在韩国发行后，有韩国网民在韩国论坛“Theqoo”发表以“新海诚电影出现剽窃韩国电影的争议”为题的文章，声称《你的名字。》跟韩国电影《触不到的恋人》共有7点在剧情上的相似之处，其中包含“男女主角都遇到奇妙的现象而知道彼此的存在”、“男女主角存在于错开的时空中”、“在过去的时空中，只有一个人知道对方的存在”、“逐渐对彼此产生好感而喜欢上对方”、“不过对方已经因为过去时空的意外而死亡”、“为了阻止这场意外，其中一方想努力告诉另一方这件事”、“未来改变了，双方也因此重逢”，但也有韩国网民批驳这个说法，声称这是因对剧情的过度简单化而产生的误解[253]。
《你的名字。》获得广泛回响后，新海诚从电影发行期间收获的众多意见，获得构思次作《天气之子》剧情内容的想法。新海诚在《天气之子》官方美术设定集里写道，大众针对《你的名字。》提出的意见中，也包含愤怒、接近毁谤的内容，于是让他决定刻意拍出会激怒他们的部分[254]。及后新海诚在2022年11月接受《周刊Playboy》访谈时再次评论本片，称《你的名字。》发行后没多久，好莱坞便发生了#MeToo运动，加上时代对娱乐内容的接受度已经发生了很大变化，倘若以现今的角度看待剧里泷与三叶互换身体后、醒来揉摸三叶胸部的桥段，将会是不被观众接受且会被弃置的设置[255]。
这部电影也让新海诚与川村元气、RADWIMPS、神木隆之介建立长时间的合作关系，三者都有参与新海诚在后续发表的作品《天气之子》（2019年）、《铃芽之旅》（2022年）[256][257][258][259]。参演本片的上白石萌音、成田凌、悠木碧、谷花音也在《天气之子》里再度担纲演出[260][256]。
后续发行
2018年1月3日，本片在朝日电视台以主线剧情无删减版本进行地面电视首播，收视率17.4%[261]。2019年6月30日为宣传新海诚的次作《天气之子》，再度于朝日电视台播放，追加《天气之子》的片头场面，收视率12.4%[262]。2022年10月28日，因为《铃芽之旅》于同年11月11日上映，本片在日本电视台的《周五电影院》播出，附加《铃芽之旅》开头12分钟的片段[263][264]。收视率9.9%[265]。
《你的名字。》后续发布至Netflix等其他视频平台，2022年12月，Netflix宣布《你的名字。》从电影播放清单下架[266]。根据日本流平台U-NEXT统计，《你的名字。》与《天气之子》在2022年U-NEXT动画租赁类年度收视排行榜，分别位居第四名和第八名[267]。
2022年，为了庆祝新海诚的新作《铃芽之旅》于11月11日正式上映，《铃芽之旅》电影官方推特公布9月30日在日本全国41家IMAX戏院限期播映《你的名字。》、《秒速五公分》、《天气之子》三部电影[268]。
2023年8月，长野县佐久市当地唯一的电影院“佐久Am Cinema （日语：佐久アムシネマ）”因为预定在2023年9月14日终止营业，为了感谢长年光顾的顾客与数度在该电影院宣传电影作品的新海诚，安排从2023年8月18日开始复映《言叶之庭》、《你的名字。》、《天气之子》、《铃芽之旅》共计4部电影，到闭馆日为止每周放映一部作品[269]。
周边商品
RADWIMPS所创作的电影配乐专辑发行后于首周卖出5.8万张，并曾蝉联两周销售榜首的成绩[270]，此亦为RADWIMPS第一张有达到销售榜首的专辑作品[271]。
由新海诚所撰写的原作小说于电影上映前发售，是历届新海诚作品的首例。新海诚在书中后记表示，这是在剧本完成、电影制作尾声时执笔的小说，可视为“小说版”、“电影小说化”、“何者为原作诚属微妙”[272]。原作小说在电影上映前便已销售50万本，在上映后的9月20日为止则达到102.9万本[273]。角川翼文库还推出由ちーこ绘制插图、将小说内容标上振假名，适合较低年龄层读者的版本。
- 《小说 你的名字。》（小説 君の名は。，角川文库）
| Media Factory
|
台湾角川
|
天闻角川、百花洲文艺出版社
|
角川平方
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN |
| 2016年6月18日[274] | ISBN 978-4-04-102622-9 | 2016年12月15日[275] | ISBN 978-986-473-454-2 | 2017年1月5日[276] | ISBN 978-7-5500-2010-8 | 2017年2月9日 | ISBN 978-967-478-050-0 |
- 《你的名字。》（君の名は。，角川翼文库）
| 角川书店
| |
|---|---|
| 发售日期 | ISBN |
| 2016年8月15日 | ISBN 978-4-04-631641-7 |
另由负责动画剧情协助的加纳新太所撰写、封面及内文插图分别由田中将贺和朝日川日和所绘的外传小说《你的名字。 Another Side：Earthbound》，内容则是以立花泷（三叶身体）、敕使河原克彦、宫水四叶、宫水俊树等四名不同剧中角色的视点来表现剧情[277]。起初加纳新太曾将奥寺列为外传小说内容的人选，之后得知新海诚较偏好敕使河原克彦而作了更动[278]。
- 《你的名字。 Another Side：Earthbound》（君の名は。 Another Side：Earthbound，角川Sneaker文库）
| 角川书店
|
台湾角川
|
天闻角川、百花洲文艺出版社
|
角川平方
| ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN |
| 2016年8月1日[279] | ISBN 978-4-04-104659-3 | 2016年12月15日[280] | ISBN 978-986-473-456-6 | 2017年3月5日[281] | ISBN 978-7-5500-2110-5 | 2017年4月19日 | ISBN 978-967-478-119-4 |
- 《新海诚导演作品 你的名字。 官方美术设定》（日语：新海誠監督作品 君の名は。 公式ビジュアルガイド，香港和台湾译作“新海诚导演作品 你的名字。 官方美术设定”）
| 册数 | KADOKAWA
|
台湾角川
|
天闻角川
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 2016年8月27日[282] | ISBN 978-4-04-104780-4 | 2017年10月5日[283] | ISBN 978-986-473-728-4 | 2017年7月[284] | ISBN 978-986-473-728-4 |
- 《你的名字。官方分镜画集》（君の名は。 新海誠絵コンテ集 ２）
| 册数 | KADOKAWA
|
四川文艺出版社
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 全 | 2017年9月13日[285] | ISBN 978-4-04-105884-8 | 2024年5月1日 | ISBN 9787541168482 |
原作改编漫画由琴音兰丸（琴音らんまる）作画；于杂志《月刊Comic Alive》上连载[286]。
| 册数 | 角川书店
|
尖端出版
|
天闻角川
| |||
|---|---|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2016年8月23日[287] | ISBN 978-4-04-068509-0 | 2017年4月7日[288] | ISBN 978-957-107-326-2 | 2020年5月1日[289] | ISBN 978-7-5340-8128-6 |
| 2 | 2016年12月23日[290] | ISBN 978-4-04-068591-5 | 2017年4月21日[291] | ISBN 978-957-107-374-3 | ||
| 3 | 2017年4月22日[292] | ISBN 978-4-04-069170-1 | 2017年7月18日[293] | ISBN 978-957-107-625-6 | ||
外传小说《你的名字。 Another Side：Earthbound》的漫画版由中村纯也（中村ジュンヤ）作画，于Cygames旗下的网络漫画平台Cycomi上连载。[294]
| 册数 | Media Factory
|
尖端出版
| ||
|---|---|---|---|---|
| 发售日期 | ISBN | 发售日期 | ISBN | |
| 1 | 2018年2月23日[295] | ISBN 978-4-04-069649-2 | 2019年1月21日[296] | ISBN 978-957-108-404-6 |
| 2 | 2019年7月16日[297] | ISBN 978-4-04-065562-8 | 2020年8月5日[298] | ISBN 978-957-109-025-2 |
美国改编
2017年9月27日，J·J·亚柏拉罕和《异星入境》的编剧艾瑞克·赫瑟勒宣布，他们将与派拉蒙影业合作，把《你的名字。》改编成美国版电影[299]；该片由亚柏拉罕的坏机器人制片公司制作，原版电影的制片人川村元气也会参与其中，而东宝则会负责该片在日本的发行权[300]。亚柏拉罕负责担任监制[301]，剧本由赫瑟勒撰写[302][303]。2019年2月，马克·韦布签约执导美国版。该片剧情也是男女主角互换身体，但男主角变成来自美国大城市芝加哥的年轻人，而女主角则是住在乡下地区的美国原住民少女。[304]2020年9月，根据Deadline Hollywood报导，韩裔美籍导演郑李烁接手导演和编剧两职，剧本将以艾米莉·V·戈登执笔的草案为基底[305]。2021年7月，郑李烁退出企划，内幕消息指出派拉蒙影业正在洽询替代人选[306]。2022年10月31日，宣布由曾经执导《寻龙使者：拉雅》的卡洛斯·罗培兹·埃斯特拉达接替郑李烁，成为继任编剧兼导演[307]。
类似电影
备注
参考资料
延伸阅读
外部链接
Wikiwand - on
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.