《三岛由纪夫：人间四幕》（英语：Mishima: A Life in Four Chapters）是一部1985年上映的美国日本传记艺术电影，改编自日本小说家三岛由纪夫的生平和文学作品，该片由保罗·许瑞德执导，剧本由他的兄弟莱纳德·施拉德和伦纳德的妻子切克·施拉德负责。法兰西斯·柯波拉和乔治·卢卡斯担任该电影的执行制片人，菲利普·葛拉斯担任配乐[5]，而石冈瑛子担任美术设计[6] 。电影将三岛的生活片段与他的作品《金阁寺》、《镜子之家》和《奔马》中的片段交织在一起。
该片为首部由日本演员以“日本语”正式演出的日美合拍电影，被认为是具有开创性的突破，并于1985年10月4日于美国、欧洲等地上映，尽管在票房表现不佳，但它在1985年第38届戛纳影展上获得了最佳艺术贡献奖，引起了各方的广泛反响，起初，该片计划在日本以“MISHIMA ――11月25日・快晴”的标题上映，但由于三岛的孀妇平冈瑶子反对该片中对三岛的同性描写，以及日本右翼团体的抗议使电影最终未在当地上映。至今在日文仍未发行过录像带或DVD版本。
剧情大纲
1970年11月25日，在三岛由纪夫生命中的最后一天。三岛正在完成一份手稿，穿上为自己设计的军服后，与他的私人军队“楯之会”的四名追随者见面。
在强调过去生活的回顾中，观众看到三岛从一个体弱多病的小男孩，成长为战后日本最受赞誉的作家之一的过程，尽管他对男子气概的性偏离和体育文化的军国主义痴迷。使得他对现代日本的经济物质主义的厌恶使他转向极端的传统主义。他因而建立了自己的私人军队，并宣布恢复皇帝为政府首脑。
在传记部分与三岛的小说情节交织在一起：在《金阁寺》中，一位口吃的求道者放火烧毁了鹿苑寺，仅因他在看到寺庙的美丽时感到自卑。《镜子之家》描绘了一位中年妇女和她负债累累的年轻情人之间的虐恋。在《奔马》中，一群年轻的狂热民族主义者未能推翻政府，其领导人随后自杀。电影则以戏剧化、框架故事和闪回分割成四个章节，分别是“美（beauty、金阁寺）”、“艺术（art、镜子之家）”、“行动（action、奔马）”、“文武两道（harmony of pen and sword）”。[7][8]。
在电影的高潮，三岛及其追随者劫持一名自卫队将军。他向驻军士兵发表演讲，请他们与他一起努力恢复皇帝的国家主权，然而，他的演讲基本上被忽视和嘲笑。三岛随后返回将军办公室，最终切腹自杀身亡。
演员
- 倒叙
- 绪形拳 饰 三岛由纪夫（24 - 45歳）
- 利重刚 饰 三岛由纪夫（18 - 19歳）
- 长原雪 饰 三岛由纪夫（5歳）
- 相泽雅人 饰 三岛由纪夫（9 - 14歳）
- 大谷直子 饰 三岛的母亲・平冈倭文重
- 加藤治子 饰 三岛的祖母・平冈夏
- 小林久三 饰 文学者朋友
- 北诘友树 饰 舞者友人・美轮明宏
- 新井康弘 饰 新闻记者
- 细川俊夫 饰 《鹿鸣馆》制作人
- 水野洋介 饰 《忧国》制作人・ 藤井浩明
- 福原秀雄 饰 军医
- 1970年11月25日
- 绪形拳 饰 三岛由纪夫・45歳
- 塩野谷正幸 饰 “楯之会”学生长・森田必胜
- 三上博史 饰 “楯之会”队员・小贺正义
- 立原繁人 饰 “楯之会”队员・古贺浩靖
- 珍雅·富田 饰 “楯之会”队员・小川正洋
- 织本顺吉 饰 陆上自卫队东部方面総监・益田兼利陆将
- 江角英明 饰 副官（泽本泰治三等陆佐）
- 穂高稔 饰 一等陆佐（総监部防卫副长・吉松秀信一等陆佐）
- 金阁寺
- 镜子之家
- 奔马
制作
电影的剧本根据三岛由纪夫的三部作品改编，并使用了了第二部长篇小说《假面的告白》中的两个片段，一段包括展示年轻的三岛对基督教殉道者《圣巴斯弟盎的殉教》的画作感到性兴奋，另一个是年轻的三岛在军事征兵体检时故意夸大自己的疾病，这两个场景在小说中都有呈现。另外一本小说《禁色》则描述了一个同性恋男子与一名女性结婚的故事，但三岛的遗孀拒绝了这本小说的使用。然而，负责此部作品导演保罗·许瑞德想要展示一个展现三岛自恋和性别模糊的书，因而选择《镜子之家》作为替代。《镜子之家》包含四个同等重要的故事情节，共有四位主角，但导演只选择与三岛最相关的一个故事。
电影采用各种色彩调色板来区分故事框架、回忆和三岛小说中的场景：1970年的场景以自然色调拍摄，回忆采以黑白色调，《金阁寺》以金色和绿色为主，《镜子之家》以粉红和灰色为主，而《奔马》则以橙色和黑色为主。其电影的制作工作于1984年2月开始。 摄影师约翰·贝利则指导了日本工作人员安排日本导演五社英雄的电影《天下无敌》的放映会，这被视为该电影的重要参考资料。[9]
罗伊·施奈德是原始电影版本和早期VHS发行版本的旁白。 在2001年的DVD发行版本中，施奈德的旁白被一位未署名的演员的旁白所取代。2008年的DVD重新发行版本包含了施奈德和替代旁白（以及日本版的绪形拳旁白）。在亚马逊的评论中，导演解释道说2001年版本的旁白为造错误，该旁白为保罗·贾斯明所献声。
电影最终以三岛的自杀作结尾（实际上比切腹仪式所规定的时间要长）。他的知己森田并无法砍下三岛的头，也未能按照仪式自杀。因此第三名成员斩下了两人的头后，然后阴谋家们毫无抵抗地投降了。罗杰·伊伯特赞同施拉德决定不以血腥细节展示自杀，他认为这会破坏电影的氛围。[10]然而，由于三岛的遗孀抵制以及极右翼团体对三岛被描绘成同性恋者的反对，该电影最终从东京国际电影节撤回，日本电影制作人协会主席冈田茂曾表示，“如果做《三岛》这样的电影，右翼会反对并引起骚动，从第一天开始就会陷入大混乱。”。制片人山本又一郎则向冈田反驳道：“我们不能向右翼屈服，尤其是在国际电影节上。”[11]，尽管如此，但电影最终从未在日本正式发行。
三岛的角色最初打算由高仓健饰演，同时也是高仓他向保罗·施拉德提出的，然而却因同一团体的压力使得高仓不得不退出剧组。在1992年凯文·杰克森发表的访谈中，施拉德谈到了他的电影仍未在日本上映的事实：“由于（三岛）太过争议。...当三岛去世时，人们曾说道“给我们十五年，我们会告诉你我们对他的看法”，但现在已经过去了十五年，他们仍然不知道该说什么。三岛已经成为一个非话题。”。
施拉德认为《三岛》是他执导过最好的电影。“作为一名编剧，我会选《计程车司机》，但作为一名导演，我会选择《三岛》。”
《三岛》的音乐配乐由菲利普·格拉斯作曲，由克罗诺斯弦乐四重奏演奏。1985年，Nonesuch Records发行了一张黑胶唱片和CD专辑。
评价
根据影评聚合网站烂番茄的71条评论，《三岛》获得了79%的好评率，平均评分为7.5/10。 评论一致认为：“施拉德的《三岛》是一部充满热情的电影，虽然在完整地描绘作者一生方面省略了一些内容，但其前卫的结构、石冈瑛子的制作设计和菲利普·格拉斯的震撼配乐让人眼前一亮。”[12]在2013年的电影指南中，伦纳德·马尔丁称该片为“一部雄心勃勃、高度风格化的剧情片”，并补充说它冗长、困难，但令人着迷。”[13]，2007年，罗杰·埃伯特将该片列入了他的“伟大电影”名单，称其为“写作和构建的一次胜利。电影的非传统结构… …以完美的清晰度展现，逻辑自然显现。”[14]
《Time Out》的克里斯·皮曼特表示：“施拉德可能最终实现了他与主角一起寻求的暴力变形；这部电影拥有最终剑的所有仪式锋利和美丽……没有什么可以与之相比。”[15]
《三岛》的评价也引起了赞否两论，在电影界引起了讨论及批判[8]。从三岛文学研究的角度来看，有评论认为它是一部将三岛小说中的片段集合起来的作品，试图在一部电影中表现小说家的思想与小说中人物的关系，被认为是一种大胆的尝试，电影也被评为在世界电影粉丝中普及三岛由纪夫的存在。[8]
在戛纳国际电影节的第二天，各家报纸报导称：“从三岛开始，身着楯之会军服的人们的形象非常美丽。这部作品凝聚了三岛的一切。”[8]（尼斯・马坦报），“发现了一种罕见的风格。这是本次所有作品中最雄心勃勃的作品。”（法国・索瓦尔报）等报导，包括国际先驱论坛报等都刊登赞扬的文章[16]。然而，利贝拉西翁报却皮肉地评论道：“施拉德导演做了‘三岛式的自决’。”对此，有评论认为，这是由于完全不关心三岛文学的记者所作的负面评价。[8]
奖项
该片于1985年5月15日在戛纳影展首映，并获得了最佳艺术贡献奖。
另见
- 11·25自决之日
参考来源
外部链接
Wikiwand in your browser!
Seamless Wikipedia browsing. On steroids.
Every time you click a link to Wikipedia, Wiktionary or Wikiquote in your browser's search results, it will show the modern Wikiwand interface.
Wikiwand extension is a five stars, simple, with minimum permission required to keep your browsing private, safe and transparent.
