蜃

蜃，是中国神话传说的一种海怪，形似大牡蛎（另有巨大文蛤、水龙等说法），能吐气，并形成为海市蜃楼。该词出自《史记·天官书》：“海旁蜃气像楼台；广野气成宫阙然。”原指海边或沙漠中，由于光线的反射和折射，空中或地面出现虚幻的楼台城郭。现多比喻虚无缥渺的事物。又《礼记·月令》:“雉入大水为蜃”^[1]，相传随侯珠产于蜃蛤。^[2]

鸟山石燕编纂的《今昔百鬼拾遗》插图

和汉三才图会里的蜃

概要

中国古书《汇苑》里记载，春天和夏天时会从海中吐气形成楼台。^[3]这个传说在日本也广泛地传闻，根据江户时代鸟山石燕的妖怪画集《今昔百鬼拾遗》，以“蜃气楼”的名字，描绘了大文蛤吐气成楼阁的姿态，解说文则是引用中国的史记“蜃是大蛤变成的”的叙述。^[4]（参照图片左上方的解说文字）

脚注

1. 《说文解字》曰：雉入水所化。又时刄切。
2. 《潜夫论·论荣》: 随氏之珠，产于蜃蛤。
3. 日野巌. 動物妖怪譚. 中公文库 上. 中央公论新社. 2006: 245页. ISBN 978-4-12-204791-4.
4. 高田卫监修 稲田笃信・田中直日编. 鳥山石燕 画図百鬼夜行. 国书刊行会. 1992: 188–189页. ISBN 978-4-336-03386-4.

延伸阅读

[编]

《钦定古今图书集成·博物汇编·禽虫典·蜃部》，出自陈梦雷《古今图书集成》