Marcha han mga Boluntaryo
From Wikipedia, the free encyclopedia
An "Marcha han mga Boluntaryo"[lower-alpha 1][5][6] nga ha pagtikang gintitulo anay nga "Marcha han Anti-Manchukuo Kontra-Hapon nga mga Boluntaryo",[lower-alpha 2] amo an nasodnon nga awit han Kanan Katawhan Republika han Tsina tikang han 1978, upod han duhá nga mga pinaurog nga rehiyon pagdumarahan han Hong Kong (1997) ngan Macau (1999). An pagkaiba tikang han kadam'an nga nanguna nga mga Tsino nga anthem, ginsurat iní hin bug-os ha vernacular, imbes nga ha Klasikal nga Tsinino.
- Mayda impormasyon hini nga artikulo nga aada han Iningles nga bersyon nga angay ighubad ha Winaray
Binisayâ nga Winaray: Marcha han mga Boluntaryo | |
---|---|
Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ | |
![]() | |
Nasodnon nga anthem han ![]() upod in duhá nga mga SAR han ![]() ![]() | |
Mga Laray | Tian Han, 1934 |
Tunog | Nie Er, 1935 |
Ginpili | |
Audio sample | |
Marcha han mga Boluntaryo (Diri-opisyal nga bersyon)
| |
Marcha han mga Boluntaryo | |||||||||||||||||||||||
Yinano nga Tsinino | 义勇军进行曲 | ||||||||||||||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Minat-an nga Tsinino | 義勇軍進行曲 | ||||||||||||||||||||||
Hanyu Pinyin | Yìyǒngjūn Jìnxíngqǔ | ||||||||||||||||||||||
Literal nga kahulogan | Marcha han Matadong-maisog nga ehersito | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Nasodnon nga Anthem han Kanan Katawhan Republika han Tsina | |||||||||||||||||||||||
Yinano nga Tsinino | 中华人民共和国国歌 | ||||||||||||||||||||||
Minat-an nga Tsinino | 中華人民共和國國歌 | ||||||||||||||||||||||
Hanyu Pinyin |
Zhōnghuá Rénmín Gònghéguó Guógē | ||||||||||||||||||||||
| |||||||||||||||||||||||
Ginkumposo an mga laray hiní nga dramático nga siday han maniniday ngan dramaturgo, an nag-aram-ha-Hapon nga hi Tian Han han 1934 ngan gin-angay hin musika ni Nie Er han sunod nga tuig ha Hapon para han pelíkula nga Mga Anak hin Bagyo. Ginpili ini nga probisyonal nga anthem han KKRT han 1949 nga pagsaliwan han Tuló nga Prinsipyo han Katawhan han Republika han Tsina ngan han Komunista nga "Internationale". Han pagprisoha kan Tian Han didâ han Rebolusyon Kultural han dekada han mga 1960, ginsaliwanan hin madali ngan diri opisyal an marcha han "Pula an Sinirangan", sunod gintokar nga waray mga laray, sunod gintokar hin mga ginbag-o nga mga pulong. Ginbalik iní han orihinal nga bersyon, ngan an "Marcha han mga Boluntaryo" gintagaan hin opisyal nga status han 1982, ngan gin-adopt han Hong Kong ngan Macau han ira paghibalik ngadto han Tsina han 1997 ngan han 1999, ha tinagsa, ngan ginlakiip didâ han Artikulo 136 Konstitusyon han Kanan Katawhan Republika han Tsina han 2004.