tchampinne

Bodje «tchamp», avou l' cawete "-inne" ; mot cité dins l’ FEW 13/2 360b.^[1]

AFE :
- diferins prononçaedjes : /t͡ʃãpɛ̃n/ /t͡ʃɔːpɛ̃n/ /t͡ʃãpwɛ̃n/ /t͡ʃɔ̃pɛ̃n/ /t͡ʃaːpɛ̃n/ /t͡ʃoːpɛ̃n/ /t͡ʃoːpwɛ̃n/ /t͡ʃaːpɛːn/ /t͡ʃaːpen/ miersipepieuzmint e l’ notule ALW 8.71 .
- prononçaedje zero-cnoxheu : /t͡ʃãpɛ̃n/

Davantage d’informations singulî, pluriyal ...

singulî	pluriyal
tchampinne	tchampinnes

Fermer

tchampinne femrin

(oujhea) sôre d' oujhea d' passe, ki s' rabate voltî dins les tchamps, ki l’ sincieus no, c’ est : Turdus philomelos.
- Di hintche a droete: ene mere di tchampinne ki louke a s' niyêye… Modele:Abt
ôte sôre di sfwait magnåve oujhea d' passe, do djinre Turdus.
- I prometént, les måssîs tchéns, Ki totafwait sereut po rén, K' on rnådréve sol tchampinne et l' rosse, K' on n' magnreut pus k' do souke al loce — Marian de Saint-Antoine (fråze rifondowe).
- D’ å lon, on etind les tchampinnes-al-petchale les sgrignî (= magnî les petchales des blankès spenes) — Jacques Desmet, On Sånî a pårt.
(pa stindaedje do sinse) comere…
1. …pitite et greye.
  - C' est ene pitite tchampinne — Motlî del Gléjhe (fråze rifondowe).
2. …ki berdele tofer.
  - C' est ene viye tchampinne — Motî d’ Bastogne (fråze rifondowe).

tchampinne francesse sôre lomêye Turdus iliacus.
tchampinne al petchale : tchampinne ki magne voltî les petchales.

tchampinne d' ahenire : tchampinne ki vént voltî dins les ahenires.