Davantage d’informations Cogne prumrece (dirî voyale), Dispotchaedje (dirî cossoune) ...
Fermer
Etimolodjeye
Tayon-bodje vî francike * « strunt » (minme sinse), adon parint avou l’ neyerlandès « stront ».
Sustantif
Davantage d’informations singulî, pluriyal ...
singulî |
pluriyal |
stron |
strons |
Fermer
stron omrin
- (måhonteuzmint) çou ki rpasse foû des boyeas des djins et di sacwantès biesses (djins, tchén, pourcea, poye), et k' a l' cogne d' on boket d' tripe.
Ratourneures
Cisse pådje u ci hagnon ci est co a scrire, u a mete d’ adrame. Si vos avoz des cnoxhances so l’ sudjet, vos l’ ploz fé vos-minme.
- come on stron so ene palete : radmint, et sins mete di wants.
- Retchessî come on stron so ene palete k' il a stî ; recayî ! — Chantal Denis (fråze rifondowe).
- F. "se faire jeter comme un malpropre, sans ménagement".
- c' est on stron a-z avaler : c' est ene rascråwe a sopoirter.
- F. "poisse, sale coup".
- tchire des ptits strons : aveur foirt målåjhey.
- Si on n' aveut k' les louwaedjes des kékes tchamps po viker, on tchireut des ptits strons.
- F. être dans ses petits souliers, n'en mener pas large.
- pus råle ki do stron d’ påpe : foirt råle.
- Li souweur do cantonî est pus råle ki do stron d' Påpe.
- On n' est måy dischité k' d' on stron : c' est todi onk (ene) ki våt moens ki vos, ki vs codjåze. Loukîz a : tchôdron.
- F. "jamais sali que par de la merde".
- Vla l' fåve foû; mi l' djambon et ti li stron; vos froz l' cafè et mi dj' el boerè.
- totsu drole k' on stron ki vole
- gåté come on stron
Ortografeyes
Après 1900, foû rfondou
(Feller, Feller ricandjî, nén Feller) :
Waitîz eto
Lijhoz l’ årtike stron so Wikipedia